Copia! ¬¬

Bueno, leyendo en Wikipedia Japonesa, la biografia de Gackt, me tope con un dato curioso que no sabia. Segun esto, en la pelicula Josie and the Pussycats que es la adaptacion a pantalla de una caricatura algo vieja, hay una banda de rock formada por mujeres, quienes interpretan la cancion llamada THREE SMALL WORDS la cual, es una copia identica de ANOTHER WOLD de Gackt. La cosa es, que si hubo problemas en cuanto al copyright, pues se alega que el plagiario pudo ser Gackt. La verdad es que ….ambas canciones vieron la luz el mismo año (2001) asi que….el “quien le copio a quien” ….quien sabe

Segun lo que yo lei, es la gente de Gackt la que estaba peleando pero la cosa se emparejo por que el otro bando tambien tenia sus buenos argumentos. A continuacion las dos videos para que ustedes juzguen si no son igualitas xD

VERSION JOSIE AND THE PUSSYCATS: THREE SMALL WORDS

VERSION GACKT: ANOTHER WORLD

Ustedes diganme…¿Creen que Gackt robo la canción? ¿Creen que la gente que maneja su carrera se lo permitirian? ….VAMOS a mi me suena estúpido que digan que Gackt se la “volo” por que…bueno, el no es ningun idiota como para no saber las consecuencias de hacerlo. A mi me parece mas viable que los plagiarios hayan sido los de la pelicula pues…¿quien iba a notar el parecido con la canción (aunque haya sido la mas vendida y famosa) de un cantante japones? ¿Cuando se iba a enterar la humanidad? Si lograban arreglarlo con la gente de Gackt, todo por debajo del agua, nadie lo notaria ….bueno esa es mi opinion.

Hahahaha se nota que soy fan de Gackt ¿no? ….y seguro los fans de la pelicula querran matarme pero vamos, solo se necesita un poco de cerebro….¿quien perderia mas robandose una cancion? ¿Una pelicula domingera cuya fama desapareceria 3 semanas despues del estreno o un cantate cuya carrera comenzaba despegar y la prensa le alababa su nuevo single y las fans morian a sus pies? …..

Yuzuki deshita~

Kagerou lyrics

Bueno, a petición de Zu, una chica que me sube los ánimos con sus mails, les dejo aqui, mi traducción de una de mis canciones preferidas de Gackt, que… bueno, no está en la discografía de Gaku si no en el disco de Chachamaru pero Gackt escribió la letra y Chacha la música…asi que…. xDDDD

Ok, después del enrollo, decía, que esta canción me encanta y a leguas se nota que es letra “100% Gakutiana”, si no me creen, lean:

Kagerou

Lyrics: Gackt

Musica: Chachamaru

Entre los suspiros dispersados, amontono los gritos que se esparcen
Y en el cielo ardiente, la tristeza inmesurable continúa fluyendo…
La única cosa sobre tus hombros ahora son las lágrimas derramadas
de las personas, que sin ningún pecado, mueren **

Tu hermosa sonrisa imborrable,
Solo a ti te quiero recordar….

En los edificios derrumbados,la sonrisa burlona trae a mi una ilusión efímera
Ahora no veo nada
solo el paisaje de algún lugar lejano que sigue propagándose
Tu cuerpo aún ahora
¿Esta temblando?
Voy a abrazarte fuertemente sacrificando mis deseos

Si es una nueva era, para no ser borrados
no dejare que mis recuerdos contigo desaparezcan….aún.

En medio del tiempo en que olvidamos el amor
tus lágrimas tocan la fisura de la tierra
Y el sueño de ese dia viene de nuevo
No olvidare tu sonrisa imborrable…..

¿No se los dije? ….Bueno con Gackt es muy curioso, como no usa ingles para sus letras, sus canciones tienden a repetir muchas palabras…..entre las que yo he notado repite y repite son dakishimete…(dakishimetai y todas las formas de la palabra dakishimeru=abrazo/abrazar) egao (sonrisa) y mou ichido (una vez mas/de nuevo/otra vez), asi que siempre me suenan mas o menos parecidas xDDD

Tal vez, por eso resulta sencillo traducir sus canciones….aunque en ocasiones hay palabras muy muy raras y complicadas …..¿alguien sabe que significa samishigariya? o mejor aun, ¿que rayos es Papa Lapped a Pap Lopped?

Esta canción, Kagerou, en especial, me parece muy hermosa, la letra….conmovedora…la musica creo que es fantastica….y la voz de Gaku es maravillosa tambien en esta. Me parece que una canción, que no debe faltar en nuestro Mp3/iPod/Pc…lo que sea xD

Yuzuki deshita~

P.D. Es probable que me quede sin Internet por que en mi casa, ya no lo quieren pagar asi que actualizare menos seguido….pero prometo estar al pendiente ¿ok?

DARTSxTsutaya ver 11

Weno, ya se los habia mencionado ayer sobre los cambios en la web esa que vende los accesorios que diseña Gaku, y pues …. la verdad….estoy un poco decepcionada pues esperaba ver mas imagenes, a menos que aun no este actualizada al 100% pues segun el Job participaria en este cambio y ni sus rastros xD

Bueno y entre los cambios, es que ahora ademas de vender joyas y cositas por el estilo, hay una nueva coleccion llamada AGLAIA, que segun la historia (muy a la Gackt version) dice que esta era una Diosa …la “DIOSA LUMINOSA” segun significa su nombre ._. y segun esta estaba cubierta de cristales de swarovski asi que, la nueva coleccion de eso trata; son camisetas y gorras con cristales de estos.

La verdad, estan carisimas las camisetas ….la mas barata cuesta 24,000 yenes (o lo que es mas o menos lo mismo, 2,370 pesos) ….la mas cara es de 32,000 yenes.

Ademas de las gorras que tambien tienen precios de WOW! venden ahora, cinturones y carteras .______. ah, y “cosos” para colgarle a tu celular.

QUIERO MIS IMAGENES DEL JOB Ò_Ó!!

En fin, aunque hubieran sido solo de Gackt, hubiera estado feliz pero, es la misma imagen de su web, my space, etc… U_U

Pues, me retiro gente agradeciendo sus visitas a aquell@s “fantasmas” que pasan por aqui…Ah y a mi niña Garnet que siempre anda por aqui….DEBEMOS TERMINAR NUESTRO FIC ¿EH? ¬¬

Yuzuki deshita~

COPILATORIO O_O!

Pues, ya me lo temia….no, en realidad tenia esperanzas de que no lo hiciera pero……..independientemente de lo que yo piense, debo poner la info.

Resulta que se acaba de anunciar que para Octubre de este año, Gackt va a lanzar al mercado un “coso” llamado “Nine * nine* que sera un recopilatorio de sus 9 años de su carrera como solista….sera una copilacion del audio de sus conciertos:

Gackt Live Tour 2000, MARS ~Sora kara no Houmonsha~
Gackt Live Tour 2001, Requiem et Reminiscence ~Shuuen to Seijaku~
Gackt Live Tour 2002, Kagen no tsuki ~Seiya no Shirabe~
Gackt Live Tour 2003, Jougen no Tsuki ~Saishuu Araki~
Gackt Live Tour 2004, THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT ~FINAL~
Gackt Live Tour 2005, DIABOLOS ~Aien no Shi to Seiya no Namida~
GACKT TRAINING DAYS 2006 DRUG PARTY

Y un DVD especial, con vayan ustedes a saber que trae….pero dice “Videos Especiales”  asi que…..eso es lo que suena interesante de todo esto.

No digo que el audio no, por que en verdad, amo la voz de Gaku en vivo….en serio!! de hecho, a mi parecer despues de Cresent, mi album favorito es Seventh Night ~Unplugged~ pero, creo que esto si ya es una pasada…..

No entiendo el porque de hacer esto….digo, pudo haberse esperado hasta el 2009 y sacarla para celebrar sus 10 años de carrera…..al menos asi tendria un buen pretexto para hacerlo. En fin, no estoy diciendo que vaya a odiarlo por esto, pues ya me lo temia…..pero no estoy de acuerdo en lo absoluto u_u

Bueno gente, esa es la info de hoy…ire a patear algo/alguien para no descargar mi enfado con mis posters de Gackt xD

Ah por cierto, en menos de dos dias podremos ver la “reconstruccion” de la web de DARTSXTsutaya en donde el GacktJoB sera la imagen, crei que era necesario mencionarlo, aunque ya lo habia posteado aqui xD

Yuzuki deshita~

Reuniones de trabajo!

Bueno, han actualizado el STAFF blog, asi que aqui tiene la imagen:

Ahi les va el resumen:

Pues resulta que hubieron Gackt tuvo 3 reuniones importantes: Una de ellas con la gente de Nippon Crown, otra con toooooooooooooda la gente que trabajara lo de la gira y para lo que sera la grabacion del album, lo que nos da como resultado….que lo que grabo antes de irse a Rumania a filmar la pelicula, no era un disco….cosa que me decepciona un poquitin, asi que parece que los rumores de que era solo un single y el PV tambien estaba ya siendo grabado, me hacen pensar que no son rumores del todo.

Ahora, lo de la reunion con la gente de Nippon Crown fue para otro proyecto que si no me equivoco es algo de un libro o algo por el estilo…una historia. Bueno, no se que se traiga Gackt entre manos pero recuerdo que tambien nos debe su libro que estaba escribiendo acerca de como ha aprendido varios idiomas….¿Sera eso lo que planea sacar? *_* Esperare con ansias (ojo: no mas ansias que un “bendito” disco!!!)

Bueno, es toda la info por hoy, cuidense todos y protejanse del Dios Tlaloc que nos odia.

Yuzuki deshita~

El segundo Requiem!

Pues al fin se anuncio la gira de Gackt, y esta sera nada mas y nada menos que la segunda parte de la gira “REQUIEM ET REMINISCENCE II” ……

Lo se, ¿que paso con tu creatividad Gaku? No me digas que murio….por que mira que ese titulo deja mucho que desear, aunque si el espectaculo que se presentara es igual mejor que el del primer RR …estara bien.

Por desgracia entre las fechas que se publicaron, no hay ni una fecha en el extranjero, lo que me puso triste por que….si se supone deja los escenarios en 2010, esta era de las ultimas oportunidades y OH! no podre estar en Japon para esas fechas aun U_U….bueno, quien sabe, ya que acabo de enterarme de algo que podria cambiar las cosas bwahahahaha…..

Aqui esta la lista de presentaciones para aquellas dichosas que pueden ir planeando a cual asistir …

- 2008 –

12/14 (sun) 17:00/17:30 Misato City Culture Center
12/19 (fri) 18:00/18:30 Kawaguchi Lilia Culture Center Main Hall
12/20 (sat) 18:00/18:30 Shikawa City Culture Center Main Hall
12/22 (mon) 18:00/18:30 Gunma Prefecture National Hall
12/26 (fri) 17:45/18:30 Oomiya Sonic City Main Hall

- 2009 –

1/5 (mon) 18:00/19:00 Tokyo International Forum Hall
1/6 (tues) 18:00/19:00 Tokyo International Forum Hall
1/9 (fri) 18:00/18:30 Ukawa Welfare Pension Hall
1/11 (sun) 18:00/18:30 Niigata Prefecture National Hall
1/15 (thur) 18:00/18:30 Okayama City National Hall
1/17 (sat) 18:00/18:30 Hiroshima ALSOK Hall
1/18 (sun) 18:00/18:30 Hiroshima ALSOK Hall
1/21 (wed) 17:45/18:30 Niinagawa Prefecture Ritsu Prefecture National Hall
1/22 (thur) 17:45/18:30 Niinagawa Prefecture Ritsu Prefecture National Hall
1/24 (sat) 18:00/18:30 Joetsu Culture Center
1/25 (sun) 18:00/18:30 Nagano Prefecture Matsumoto Culture Center
1/27 (tues) 18:00/18:30 Sanjuu Prefecture Culture Center Main Hall
1/29 (thur) 17:45/18:30 Nagoya International Confrence Hall- Century Hall
1/30 (fri) 17:45/18:30 Nagoya International Confrence Hall- Century Hall

2/1 (sun) 17:30/18:30 Tokyo International Forum Hall
2/2 (mon) 18:00/18:30 Tokyo International Forum Hall
2/5 (thur) 18:00/18:30 Shizuoka City National Culture Center Main Hall
2/9 (mon) 17:45/18:30 Kobe International Center Kokusai Hall
2/10 (tue) 18:00/18:30 Himeji City Culture Center Main Hall
2/16 (mon) 18:00/18:30 Kouchi Prefecture National Hall- Orange Hall
2/18 (wed) 18:00/18:30 Matsuyama City National Hall Main Hall
2/19 (thur) 18:00/18:30 Alpha Anabuki Hall Main Hall Kagawa Prefecture
2/22 (sun) 18:00/18:30 Morioka National Culture Hall
2/23 (mon) 18:00/18:30 Sendai Sun Plaza Hall
2/25 (wed) 18:00/18:30 National Culture Center
2/28 (sat) 18:00/18:30 Takayama City National Culture Center Main Hall

3/1 (sun) 18:00/18:30 Nagaragawa International Confrence Hall
3/3 (tues) 18:00/18:30 Jitoumiya City Culture Center
3/4 (wed) 18:00/18:30 Jitoumiya City Culture Center
3/7 (sat) 18:00/18:30 Yamagata Prefecture National Prefectural Hall
3/9 (mon) 18:00/18:30 Aomori City Culture Center
3/10 (tue) 18:00/18:30 Akita Prefecture National Hall
3/12 (thur) 18:00/18:30 Asahigawa City National Culture Center Main Hall
3/14 (sat) 18:00/18:30 Hokkaido Welfare Pension Hall
3/15 (sun) 17:00/17:30 Hokkaido Welfare Pension Hall
3/17 (tue) 18:00/18:30 Hakodate City National Hall Main Hall
3/22 (sun) 18:00/18:30 Yoneko Convention Center
3/24 (tue) 18:00/18:30 Yamaguchi National Hall
3/26 (thur) 18:00/18:30 Shimane City National Hall
3/29 (sun) 18:00/18:30 Fukuoka Sun Palace Hotel and Hall
3/30 (mon) 18:00/18:30 Fukuoka Sun Palace Hotel and Hall

4/1 (wed) 18:00/18:30 Suijyou University City National Hall Kumamoto National Culture Center
4/2 (thur) 18:00/18:30 Daibun iichiko Grand Theatre
4/4 (sat) 18:00/18:30 Nagasaki Brick Hall
4/6 (mon) 18:00/18:30 City National Hall First Hall
4/8 (wed) 18:00/18:30 Miyazaki City National Culture Center
4/11 (sat) 18:00/18:30 Okinawa Convention Center

Pues ni modo……ya sera en otra ocasión, ademas, nunca mencionaron que sea la ultima gira o algo semejante y a MOON le faltan aun 2 capitulos, asi que nos faltan un par de giras y minmo 2 discos mas para completar la historia, a la cual yo no le veo pies ni cabeza pero bueno xD

Y pasando a noticias de STAFF BLOG, me encontre con esto que no se ustedes pero me dejo con una sensacion de “oh por Dios, que te estas haciendo Gackt?”

Gackt誕生日会

今年のGacktの誕生日会は、バンドメンバー・事務所スタッフ・Dearsスタッフ、そして先月から新しくDearsに入社したスタッフ数名を含めての20名程で、シッポリとGacktの大好きなタイ料理のお店でお祝いをしました!

Gacktの指は、ロウソクの火を消そうとしているのでしょうか?
それとも生クリームをつまみ食いしようとしているのでしょうか?

『いえいえ、クリームの中に指を入れようとしているのです。

欲求不満なので。

凄い綺麗なケーキでびっくりした。みんなありがとう、祝ってくれて。

本当にうれしかったよ。』 Gackt

En resumen, nos dice que celebraron el cumple de Gackt  y que se reunio el personal de DEARS, su STAFF y sus amigos para ir con el a un restaurante Thai que le encanta.

Ademas Gackt escribe que se sorprendio por el hermoso y enorme pastel y despues agradecio a las presonas que le hicieron esa pequeña fiesta.

O_O Vieron los mini-bracitos de Gackt??? Definitivamente eso no es normal!!! el hombre esta exageradamente delgado!! ¿QUE LE PASO? Solo espero que coma bien en estos mese que tiene antes de empezar la gira o de plano no va a aguantar…ademas esta la promocion de la peli…asi que , debe reponerse por que ahorita si esta, para llorar.

Ah por cierto, que esta semana parece que Gackt estuvo en una sesion de fotos para la revista virtual Monthly GG en la cual aparecera el mes de agosto asi que, pendientes chicas!!

Y bueno, ya sin mas noticias por el momento….me voy.

Yuzuki deshita~

Pato-aventura!

Bueno, ya que nuestro especial de la fotonovela de Gaku fue un exito ya que nos encanta imaginarlo en situaciones tan estupidas como a las de cualquier mortal comun y corriente, revisando mis cosas, encontre la traduccion de un programa UTABAN de hace mucho tiempo y me parecio de lo mas gracioso.

No se si sepan o hayan escuchado los rumores de que a Gackt le gustaba espiar a las parejas “disparejas” de enamorados y que para eso se llevaba a You con el….¿no sabia? Aqui esta la info, aunque en esta traduccion, hace mencion de una pareja de “chico guapo, chica no linda” xD

COMENZAMOS!

Ishibashi: Este hombre es muy habil, tambien estuvo en trecer grado de Caligrafia. Yo no tengo nada de experiencia con eso.
Gackt : ¿Esta mesa no gira?(1)
Nakai: No, no lo hace

Gackt: Estaba un poco nervioso por eso, pensaba que podia suceder de nuevo.
Nakai: Me gustaria hacerte algunas preguntas. Por favor escribe las respuestas en el pizarron, primero, ¿que es lo que te interesa recientemente?

Escribe:
“Observaciones”
Ishibashi: ¿que observas?
Gackt: Gente, me gusta “mirar a la gente”
Nakai: Por ejemplo ¿que clase de cosas observas?
Gackt: Un dia, vi a un hombre muy guapo con una chica no muy bonita, tenian una cita en el parque.
Ishibashi: OK, te refieres a las parejas disparejas
Gackt: Cuando vi a esta pareja, senti mucha curiosidad por su conversacion, asi que me sente en la banca junto a ellos, fume un rato y escuche su conversacion, no tenia idea del misterio de esa pareja. Estaba sorprendido por que este hombre guapo tenia una cita con esa chica, realmente estaban desbalanceados. No he podido hacerlo, no pude resolver el misterio, en ese momento, ellos se alejaron….decidi que los seguiria.
Ishibashi: Eso NO es observar…se llama espiar
Gackt: Los segui al interior de un Cafe, me sente en un asiento detras de ellos mientras fumaba los escuchaba. Entonces despues fueron al teatro. Por supuesto, me sente detras de ellos, fumando y continue observando pero finalmente fui descubierto por ellos. Ya en esa situacion, ambos se habian vuelto locos, especialmente la chica. Ella dijo “¿Que demonios estas haciendo?” ¿Que puedes hacer en una situacion como esta? Bien, yo le dije la verdad “Estaba interesado en ustedes por que tu eres completamente incompatible con el”
Ishibashi: Siguiente pregunta ¿que piensas de Nagai-kun?

Escribe:

“Hermosa…sonrisa”
“Me derrito en su hermosa sonrisa”

Nakai: Gackt-san, ¿eres gay?
Gackt: No, no soy gay. Me gustan las chicas.
Ishibashi: Tu dices que te gustan las chicas, ¿que tipo de chicas prefieres?
Gackt: ¿Te refieres a chicas japonesas?
Ishibashi: No, ¿cualquier chica que prefieras?

Gackt escribe algo…..
Gackt: No me se su nombre
“Kisa”

Gackt: Si., la chica de FujiTV
Ishibashi: Eres muy gracioso!
Nakai: Kisa Ayako!
Gackt: Ella es linda…¿no?
Nakai: ¿Que es lo que te gusta de ella?
Gackt: Su sonrisa
“Su sonrisa”
Nakai: Es hora de tocar. ¿Podrias presentar tu canción?
Ishibashi: ¿Que tipo de cancion vas a cantar?
Gackt: Esta es una cancion de amor.
Nakai: ¿Escribiste la letra tu mismo?
Gackt: Si, basada en una experiencia personal.
Ishibashi: Tu experiencia…como “Voy a comprar butabara”? (2)
Gackt: En este momento. la palabra “butabara” nunca aparece en mi cancion
Nakai/Ishibashi: OK, OK
Ishibashi: Que hay de “¿Por que no limpias los platos,idiota?”
Gackt: Lo diria de manera mas suave
Ishibashi:Y sobre “Mi Marushou”…
Gackt: Probablemente sea demandado si uso ese nombre.
Nakai: Entiendes este tipo de cosas…OK, es tiempo de presentar tu cancion
Gackt: “Kimi no tame ni dekiru koto”
Ishibashi: Eres una persona muy interesante!

******************************************************************************************

(1) Lo del la mesa que se mueve es porque minutos antes, le habian jugado una broma donde el tocaba el piano y lo movian ya que la base traia rueditas xD

(2) Lo del Butabara es mitico y si no lo saben, zape!! …ok, no, mejor les explico ^^: Butabara es “la pancita del cerdo” …y Gackt suele comer este tipo de carne acompañada de curry. En emisiones anteriores a este programa, Gackt se hizo famoso por la forma graciosa en que lo dice por que segun el, es vergonzoso decirlo xD

Espero les haya agradado y ya para rematar, quisiera dejarles una imagenes de Gaku que son un tanto “raras” ya que no se ven en muchos sitios y es por que son taretas que venian de regalo con la caja de edicion especial del DVD de MOON CHILD:

Lamento no dejarles todas pero la maquina o el internet, ya no se ¬¬, esta lento …ademas que, todas estas imagenes son mi tesoro buajajajajajajajajaja…

Si las quieres…pidelas! xD

Yuzuki deshita~

P.D. Si, l@s estoy chantajeando para que comenten ò.ó ………..buajajajaja que mala soy ¿no?

Happy Birthday ENERU!

Lo olvide por completo, de hecho pense que lo habia posteado pero me di cuenta que no. Hace 4 dias el pequeñin ENERU cumplio un año de vida. Si “la cosita esponjosita” cumplio un añito de vida!! Latima que “papá Gackt” no estuvo con el U_U

En fin, HAPPY B-DAY!

Y ayer tambien recibi un mail de alguien llamado “X” (buajajaja….que buen nick) preguntando lo que mencione en el post anterior de sobre “BERSEK” y si, lo lamento, o escribiendo como si ustedes supieran de que hablo pero mi cabeza anda en otro lado asi que ahora me explico:

¿Alguien vio BERSEK? Pues para los que no lo vieron, les recomiendo que se de una vuelta por aqui y lean un poco la historia de este anime o si lo prefieren, en Mexico podemos leer el manga ya que Mundo Vid lo trajo hace no mucho. A mi, me gusto el anime….no he leido el manga porque….no se por que en realidad xD

En fin, recientemente salio que Gackt va a hacer una participacion en la version Live Action o lo que es lo mismo “con personas de carne y hueso” pero, aun no se si su participacion este contemplada como actor o participara en la musicalizacion. Cualquiera de las dos formas esta bien….ya supere el shock de que quiera ser actor …mas bien, es resignacion xD

Bueno y esa es la info que hay hasta el momento, y parece que ya en estos momentos, esta en Tokyo terminando lo del disco que…en serio, ya urge ò_ó

Y creo que ya no hay mas por el dia de hoy ….quizas mas al rato, si no es que hasta mañana, les traigo otra divertida “pato-aventura” de Gackt…o ¿que les interesaria que posteara? Anda, no sean timid@s y diganme que hare lo posible para conseguirlo ^^

Yuzuki deshita~

Gackt en Taiwan!

Pues tal como les comentaba en el post anterior, habia rumores, ahora mas que confirmados de que Gackt andaba por Taiwan.

Estuvo 3 dias en Taiwan pero ¿Para que?…Pues bien, no he podido traducir las noticias que salieron publicadas por que estan en Chino…no, no es broma, estan en chino y yo con dificultades aprendi el ingles y japo mas o menos, asi que tampoco he encontrado alguien que lo tenga traducido, sin embargo por lo poco que puede ayudarnos el traductor de google, supe un par de cosillas interesantes.

Una de ellas es que Gackt fue al funeral de un amigo que murio en el 2003**…si, muy triste. Dice que fue al cementerio con otras personas como la madre de su amigo y que como hacia mucho calor y el llevaba ropa de cuero, se tuvo que cambiar por una playerita blanca mas fresca. Mencionan tambien que desde la muerte de este joven, cada año Gackt va a Taiwan a visitar su tumba. Algo que me da risa de esta parte es que dicen que al momento en que se cambiaba, dejo ver su “buena figura”. Despues de eso, se fueron al restaurante BELLE y despues al piso 17 del Hotel Sheraton. (o que se ubica ahi @_@ no entendi)

Tambien, fue captado por los paparazzis taiwaneses, entrando a un famoso lounge bar en los interiores de un hotel en compañia de su queridisimo (y guapisimo) amigo, Wang Lee Hom. Se dice estuvieron bebiendo ahi un buen (muy buen) rato y que despues .

****Este es Wang Lee Hom entrando al bar ****

Y bueno, todo esto es solo el primer dia de su estancia en Taiwan, ahora vamos a lo que fue, el segundo dia por alla.

El segundo dia, s reunio con varios amigos con los que anduvo de “antro en antro” por la noche ya que en la mañana comio con la familia de su amigo. Entre estas amistades se encuentra una tipa llamada Makiyo la cual es una cantante y actriz japo-taiwanesa xD Aqui la imagen de ella llegando a la reunion:

Y pues aqui una de Gackt….algo borrosilla.

YA NO TRAE LOS LENTES ESTILO PARIS HILTON!! BRAVO POR ESO!!

Y bueno, el motivo de la reunion con sus famosos amigos taiwaneses segun propias palabras de ellos es que Gackt planea una gira por aquel pais asi que les esta pidiendo su colaboracion, asi que, habra gira de Gackt para el proximo año por Taiwan, ¿se animara a ir a Estados Unidos?…por que yo, ya estoy con un pie en el aeropuerto de ser asi xD

Y bueno, ya el tercer dia, fue a ver a Miyavi a su concierto en la ciudad taiwanesa de Taipei ….ya no dire mas -_-  por que como saben, odio a Miyavi ¬¬

En fin, el dia de hoy Gackt estaria pisando Tokyo para continuar con su trabajo … o al menos eso espero, aunque debe estar molido el pobre hombre …. grabaciones de pelicula, toques finales al disco, visitas sociales y por ahi se rumora que esta ya preparando el proximo PV, asi como una participacion (aun no se sabe si actuando o con musica) para la version Live Action del anime Bersek.

Pues mucha suerte y energias Gaku que te espera muchisimo trabajo, pero sabemos que puedes ^^

Yuzuki deshita~

Riamos con Gackt II

Jojo, doble post el dia de hoy…pero era necesario ya que Mokona lo pidio…TARAN!! segumos con la fotonovela de Gackt xD

Hamada: ¿Que esta tratando de hacer?
Matsumoto: Honestamente, no he visto a Gackt propiamente en ninguna de estas fotos!

Gackt: Bien, finalmente lo encontre!

(Despues aqui dice algo raro que sinceramente no le encuentro sentido >_<)

Hamada: Te salvo la abuela!

Gackt: Asi es, ella me salvo. Bueno, basicamente no no como nada con carbohidratos…

Hamada: Cierto

Gackt: Asi que no puedo comer ramen y esa clase de cosas.

Gackt: Entonces vi el menu

Matsumoto: ¿Que fue lo que hiciste?

Gackt: Mierda!

Matsumoto: Por que es una tienda de ramen!

Gackt: Entre a la tienda equivocada

Gackt: Shitsurei shimasu…(algo asi como, “con su permiso”)

Hamada: Fuiste a la cocina??!

Matsumoto: Fuiste a la cocina??

Gackt: Entonces….

Gackt: Oshamashimasu! (disculpe las molestias)…..entonces….

Gackt: Autoservicio! (serufu-sabisu desu…dentro del globo= a self-service)

Hamada: ¿Que estas haciendo…?

Gackt: Cocinando

Matsumoto: Algo sin carbohidratos

Gackt: Sin carbohidratos

Gackt: Gochisousama! (esto se dice cuando uno esta satisfecho y/o comio bastante)….Es tiempo de pagar y…

Gackt: AAAHH!!

Gackt: Okane ga nai!! (No tengo dinero!!) Tuve un accidente asi que no tenia dinero conmigo.

Matsumoto: Pero podias haberle pedido prestado al sujeto que estaba tomando las fotos

Gackt: Sshhh…

Matsumoto: Sshhhh Ok

Gackt: Pedi disculpas

Matsumoto: Asi es, era todo lo que podias hacer

Gackt: Ella estaba enojada. Yo le dije “lo siento”

Gackt: Ella dijo que me dejaria ir, si le daba un autografo

Hamada : blablabla…..

Matsumoto: Asi que descubrieron a la final que eras tu con todo y la mascara. Te la quitaste?

Gackt: Mira su hermosa sonrisa. Asi que , ese fue mi dia.

Finalmente acabamos!!! yuju!! lo que pasa es que les contare algo; perdi mi traduccion mientras eliminaba cosas de la compu, para hacer espacio, asi que la tuve que hacer el momento…por eso es que hay partes en las que dice “blablabla” xDDDDD ….lo siento u_u

En fin, acabo de darme cuenta que mi amiga Venthurilla subio el video a You Tube asi que, aqui se los dejo para que lo vean desde el principio, y si quieren la traduccion completa solo pidanla…aunque aqui estan ya las mejores partes, a excepcion de donde hablan de las “tetillas” de Gacchan y lo del “gendai kamishibai fuu ni” xDDD.

Yuzuki deshita~