Creo que este hombre nos llevara al colapso nervioso pero, despues de todo, esta es la vida que elegimos o no? y asi somos felices …..o no? El dia que deje de disfrutar esto, seguro lo dejare mientras tanto, MATAME GACKT!
My Father’s Day
Sayonara sae umaku iezu ni tada namida kotaete*
ima sugu demo sukoshi kasureta koe kakete kuru sou deKurushimi sae misenai anata wa totemo kirei de
Egao dake ukabete hitori kiete itta Father’s Day“You can find the Neo Universe
without tears nor any words.”
anata no kotoba daiteI’ll take on the Neo Universe
without fears nor any doubts
itsuka mada deaeru hi mademune no naka iroase wa shinai omoide wa eien de
afuredashita namida wa yagate yuki ni kawatte yuku
sarusuberi no michibiku saki ni anata ga warattete
chiri hajimeta kono kisetsu ga boku ni totte Father’s Day“You can find the Neo Universe
without tears nor any words.”
anata no kotoba daiteI’ll take on the Neo Universe
without fears nor any doubts
kitto mata deaeru
Good-bye Dad“You can find the Neo Universe
without tears nor any words.
Dry your tears…You can go forth alone.”I’ll take on the Neo Universe
without fears nor any doubts
The many things you have left for me
Good-bye Dad“You can find the Neo Universe
without tears nor any words.”
anata no kotoba daiteI’ll take on the Neo Universe
without fears nor any doubts
ima wa mae wo muite
zutto aruite yuku
Mi dia del padre
Incapaz de decir adios propiamente, solo detengo las lagrimas
inmediatamente, solo un poco tu voz se reduce…Incluso no mostrando tu dolor, estabas muy hermoso
El dia del padre desapareciste dejando solo una sonrisa sostenida en el aire“Tu puedes encontrar el Nuevo Universo
sin lagrimas ni palabras”
Abrazo tus palabrasTomare el Nuevo Universo
sin miedos ni dudas
Hasta el dia en que volvamos a encontrarnosLos recuerdos dentro de mi corazon que nunca desapareceran, por siempre
las lagrimas caidas pronto se transformaran en nieveAl frente donde guian las hojas, tu estabas sonriendo
Esta estacion, que comienza a caer, es mi dia del padre“Tu puedes encontrar el Nuevo Universo
sin lagrimas ni palabras”
Abrazo tus palabrasTomare el Nuevo Universo
sin miedos ni dudas
Seguramente nos volveremos a encontrar
Adios Padre“Tu puedes encontrar el Nuevo Universo
sin lagrimas ni palabras
Seca tus lagrimas…Tu puedes ir adelante solo”Tomare el Nuevo Universo
sin miedos ni dudas
las muchas cosas que dejaste para mi
Adios Papa“Tu puedes encontrar el Nuevo Universo
sin lagrimas ni palabras”
Abrazo tus palabrasTomare el Nuevo Universo
sin miedos ni dudas
Ahora con la frente en alto
caminare por siempre.
******************************************************
Que hermosa cancion, 100% de Gackt para KEN OGATA, ni duda cabe……
De verdad ya quiero el disco!!! por que la tortura Gacchan??? ….TT_TT date prisaaaaaaaaaaaaaaa
Yuzuki deshita~
Se excedio!!!
Ya kiero el disco y escuchar esta rola!!!
n serio q Gackt es un genio!!! T.T
Matta ne!
siiiiiiiiiiiiii
me robas las palabras
TwT
sufro por ese disco ^^
vaya tiempo que estuvimos charlando xDD
tienes que publicar algo sobre nuestros debrayes!
xD
dentro de unas horas es el programa de los kinki kids no?
a las 8 15 am mexico
he encontrado una pagina donde ponen la tv japonesa
pero no entiendo como funciona
segun lo que he podido leer
es un tipo que pasa la tv. y las personas le piden que ponga tal programa y el lo pone
no se si sera verdad (segun esta pagina dannychoo.com/detail/mac/eng/image/12611/Freshverse+TV.html)
pero a probar
ojala lo lean antes de las 8 jaja
este es el programa o pagina donde se ve la tv
.freshverse.com/tv_high.php
falta el w w w obviamente
hermosa
definitivames
dios pobre gackt u.u cuanto sufrio para acer una cancion hermosa
me pregunto q dira el verdadero padre de gackt o.o
se enojara mas con el?
bueno esop
gracias x la traduccion!
ToT moriiiiiii
de verdad es muy hermosa ;o;
Gacktcito nos quiere matar >.<
muchas gracias por la traduccion! *-*
Y aún nos faltan más temas por subir ^^UUU
ke bonito T,T
saludos
el show de KK^^
http://community.livejournal.com/koifutari/35443.html
gracias por la traduccion y Yusu,eres muy simpatica.
gracias vicky x el programa!!
no lo pude ver u.u
QUIERO ESE DISCO, ESTE HOMBRE EN VERDAD SABE AMAR, ES UNICO, QUE BONITA CANCION.
No se como empesar…
No puedo detener mis lagrimas.
Yo, perdí a mi padre hace algunos años y esta canción… Lo que dice… No podría sentirme más identificada. No sólo por eso…
“Incapaz de decir adios propiamente” Ya no más como arranca lo senti, a mi me pasó lo mismo. No pude decirle lo que quería decirle, no me pude despedir como quería.
Cada linea de esta canción expresa como me siento y dice lo que yo no puedo decir con palabras.
Le estoy enormemente agadecida a gackt por esto. Ha, es extraño, pero, a pesar de que no lo conozco ni jamás lo he visto en persona. De alguna manera siempre sentí que él me daba animos para seguir adelante, para afrontar las cosas… Y esto sólo hace que lo crea aún más.
Lamento haber salido con todo esto, pero al leerlo, senti la nacesidad de escribirlo, aun que sea en parte.
Muchas gracias… ^_^
T________T
gackt me hace llorar
despues de precticamente discutir todos los dias con mi padre despues de leer esta cansion realmente me siento culpable T_________T
nyaaa!!! q linda cancion obviamente esa cancion fue escrita para Ken Ogata q ahora desccansa en paz T_T pobre gackt aun debe dolerle su partida T_T