=_= gomen, antes que nada, quiero decir que aun no me siento tan bien como quisiera…..odio que pase, pero ya no puedo tomar ninguna pastilla o medicamento por hoy….o terminare teniendo alucinaciones xDD y saldran mas post como el del robo-gackt xDDDDDDD
Bien, aqui esta la traduccion que ….basicamente la pase nada mas de ingles a español y medio lei lo que venia en japo y no hay errores en la de uranus_sama asi que casi todo salio de ahi.
fordear
El tiempo pasa en un parpadeo
Es como hoy fue una copia minuatura de mi vida entera
El tiempo vuela cuando no prestas atencion
Es como cuando sales de un tunel oscuro o algo asi.
Ahora, he estado trabajando en una nueva cancion asi que
esta bien.
Estoy trabajando en una parte escencial del siguiente concepto.
Pense que se sentiria bien grabar y cantar por primera vez en algun tiempo.
Pero fue tan intenso que pense que moriria!
Metido en la Divina Comedia*
De cualquier manera, es una cancion dificil de cantar pero
incluso cuando eres capaz de cantarla, no te sientes bien al respecto.
Tu pecho se estrecha en un instante y el intenso desequilibrio se vuelve insoportable.
Asi que, estaba totalmente agitado y la noche paso.
Asi que naturalmente, decidi ver una pelicula que habia adquirido
DRAGON BALL EVOLUTION
Pero mientras veia mas o menos la mitad, me molesto y perdio mi corazon.
Esta pelicula es una burla de HOLLYWOOD al trabajo de Akira Toriyama!! Es ridiculo y grosero para el.
Creo que es una burla para el.
No consiguieron que los sentimientos del autor estuvieran, y este fue el resultado de ello.
No es que el reparto sea malo. Es solo que la pelicula por si misma nunca pudo ser buena.
Es como cuando estas en el escenario.
No importa que tan grande pueda ser la persona en el escenario,
la gente que toma partido en la produccion debe entender lo que se transmite, de lo contrario
veran diferentes las cosas y
el resultado es realmente malo…
Incluso aunque a Akira Toriyama parecio que realmente le gusto.
Por supuesto, como un adulto
tendria que hacer comentarios positivos de la pelicula por razones de promocion,
y cooperar y cosas, asi que
supongo que es como se podia esperar.
No se si seria yo capaz de hacer eso…
Toda la gente que trabajo en traicionar a todos
los fans de DRAGON BALL como este,
deberian asegurarse de ver el anime**
Por otro lado,
el otro dia vi THREE KINGDOMS; RESURRECTION OF THE DRAGON y
dejo una gran impresion en mi.
No encuentras a menudo un trabajo como este por casualidad.
Aunque la historia central no me conmueven profundamente
el personaje de ZHAO YUN fue en realidad maravillosamente y admirablemente interpretado.
Es una pelicula que realmente te hace creer eso
el actor Andy Lau es verdaderamente un gran hombre.
Realmente quiero que todos ustedes lo vean por mi.
Creo que si esta pelicula hubiera sido adecuadamente anunciada en Japon
podria haber superado “REDCLIFF”
por que estuvo bien de todos modos.
Por supuesto, el alcance de esta pelicula no fue tan radical como
el de REDCLIFF.
Es bastante pequeña.
Pero la manera en que las cosas son interpretadas, el metodo de presentacion
es realmente hermoso.
Asi que cuando piensen en ello,
Creo que el departamento de Relaciones Publicas debio trabajar duro
para promoverla por encima de REDCLIFF.
No importa que tan bueno pueda ser tu trabajo
si no llega a la gente en su vida cotidiana
es solo masturbacion***
Entonces la gente querra ir a ver las cosas que han movido muchos otros antes de ellos
ellos estaran esperando ser conmovidos tambien.
Nuestra musica y nuestras vidas son como eso tambien.
Si crees que esta bien, querras contagiar a otros alrededor de ti con eso.
Querras ser conmovido por eso.
Una persona querra otros para ver, para oir.
A todos, si les conmueve, compartanlo con sus amigos
Extiende un circulo de emocion con el poder de todos.
Y asi, con eso
Voy a dormir un poco….
GACKT
———————————————————————————-
* Aqui segun la explicacion de uranus es que Gackt escribio “nueva cancion” utilizando otros kanjis que no son los habituales y que de la forma en que lo escribio lo transforma en la palabra para “la divina comedia” de Dante.
**Aqui Gackt puso “leer el anime” ….. yo supongo que quiso decir algo como que “leyeran la historia del anime” …no se por que “leer un anime”…esta raro~
*** MASTURBATION??? WTF GAKUTO? …….. que rayos significa eso exactamente? y por que lo pones en KATAKANA??’ ….ebrio~~~
Ok, esa fue la actualizacion….ahora…..me queda una pregunta…..
¿Que dira AyuLien de que a Gackt nada mas no le gusto la pelicula donde ella estuvo tan involucrada y hasta hablo maravillas? xD
Jojojojojojojojojo…….
P.D. Quiero dejarle esta imagen super babeable que no recordaba que tenia guardada por ahi xD
Eso es todo, por ahora………quiero ir a comer -_________-
