Archivo mensual: octubre 2009

TRADUCCION DE FAN CAM CON DEARS EN SINGAPUR

hola buenos dias ya que estamos con esto de las traducciones, alguien pidio por ahi que si se les podia dar la traduccion del video donde Gackt ceno con las dears en singapure , bueno ya hubo quien amablemente nos tradujo, pero igual nos comenta que debido al tremendo ruido, hay algunas frases que no pudo traducir, pero pudo entender un 90 por ciento de lo que Gackt hablo, en realidad casi lo tradujo todo y por ello muchas gracias a excused_early  del LJ por la traduccion…disculpen no subir el video de nuevo, realmente no me dio tiempo de bajarlo si alguien nos los proporciona lo subo a cuenta especial y se los pongo de nuevo por aki…..

cuidense y que tengan un excelente fin de semana

CENA CON DEARS EN SINGAPUR FAN CAM

Hola. ¿Cómo están todos? ¿Cómo están? ¿Cómo están?
Hemos venido aquí después de las sesiones de fotos, y estoy agotado, también.
Pero vi un montón de hermosas sonrisas de todos ustedes.
También vi un montón de hermosas lágrimas.
También he recibido un montón de maravillosas vibraciones.

Hoy en día [en la sesión de fotos], muchos de ustedes estaban temblando [de excitación],
tanto es así que casi hacían temblar mi cuerpo, también.
Después del rodaje, muchos de ustedes parecían tan aliviados,
y muchos sólo querían , diablos, salir de ahí. [risas]

Estaba pensando “¿Por qué perder esta oportunidad? Aquí estoy junto a ustedes.”
Pero, de nuevo, habrian algunos de ustedes que no se irían. [risas]

Ustedes saben, estos dos días de sesión de fotos fueron realmente agotadores para mí,
pero los maravillosos recuerdos que he hecho con todos ustedes valen mas que eso.
Tomando mil fotografías con fans en dos días …
Bueno, supongo que no es algo que a un artista le guste hacer.

Los artistas no van en un viaje con miles de aficionados cada año [como yo].
Después del 8 º año, he tenido viajes con 8.000 fans. Y en dos años más, me habre tomado fotos con 10.000 fans.
Probablemente hay muy pocos hombres en este mundo que están haciendo algo como eso.
Estoy pensando, solo esto podria entrar en el Libro de los Récords Guinness. [aplausos]

¿Está comiendo todo el mundo? Bueno, realmente no importa si no lo estan, pero … [risas]
….[parcialmente inaudible, así que supongo aquí] Mientras estaban comiendo unas comidas estupendas (?),
yo estaba disfrutando de un  Bento agradable (?).
Y los miembros maravillos que compartieron el Bento conmigo también están aquí. [aplausos]

[inaudible. ruido mal aquí. Supongo Chacha fue presentado aquí.]
Minami!! [las fans decian “Minami”] ¡Más fuerte! [las fans decian “Minami!]

Por último, YOU!

Desde que llegamos a Singapur,…. [inaudible]. [aplausos]

Fuimos al estudio, y me enojé y les deje. Cerre la puerta detrás de mí.
Y desde entonces, todo el mundo…. [inaudible].
Así que creo que sere capaz de llevar buenas imágenes (?) Y canciones para ustedes mañana.

En este Yasokai, un joven 22 años de edad, se une a nosotros por primera vez,
mezclándose con nuestros miembros jóvenes en sus 40’s. [risas]
Debido a que esta es su primera vez, él esta muy nervioso.
Así que por favor bañenlo con su cálido amor y abucheos. [risas]
Bueno, ven aquí Minami. ¿Pueden decir su nombre?

Así pues, este es el tipo que estará a cargo de la percusión.
El ha estado haciendo varias cosas, como en Corea (?).

Su entrada [ al Job ] incrementa el promedio de altura de los miembros un poco mas,
entonces me siento como abofetado [el(?)].
 
Es muy joven, es el NUEVO TIPO [se refiere a robot o cyborg creo].
No es como Hattoshin [dimension de cuerpo = 1 / 7], pero Kyutoshin [dimension de cuerpo = 1 / 8].
Pero el no es bueno para hablar. Él es guapo, pero no puede hablar.
Él no puede participar en conversaciones, tampoco.
Lo único que hace es seguir moviendo la cabeza.

¿Pueden decir su nombre ahora? Este es Minami!
[ fans”Minami”]
[el resto, aunque muy corto, no se puede traducir y por la falta de imagenes de Gackt y Minami.
No podria decir lo que están haciendo! D =]

Fin.

.

.

.

EDITO. esto no va aki pero fue de ultimo momento, me han avisado que ya hay uniforme elegido para los eventos de la Kamui Gakuen y que creen?….sip… gano el uniforme sexy. hasta donde se algunas de las chicas ya lo estan comenzando a recibir………..de verdad que me gustaria estar ahi, imaginense a Gackt viendolas asi y ustedes mostrando pierna y todo….lo que no me queda muy claro es si llevaran este uniforme por grupos o en general, pero igual es un bello uniforme….insisto quiero estar ahi………

uniwin 

countdown day 3

KIZUS

MNK

6 comentarios

Archivado bajo General

LETRA DE SETSUGEKKA

oky aki de nuevo, despues de escuchar una y otra y otra vez la hermosa cancion que nos ha regalado Gackt y como yo, seguro estan ansiosos por la letra pues bien amaiakuyume del LJ nos proporciona un preview de oidas aunque como dice ella en su blog realmente es una cancion tan tranquila al cantar que se pueden apreciar las palabras, disfrutenla se las dejo en japones, romaji, ingles y español…..

SETSUGEKKA

Japones

君を抱きしめる花となれ
募る思いめぐらせ咲き乱れ
心奪われるほど
君を愛せたことを
何度も何度も夜空に叫んだ

吐息朱く染めて歌い続けてた
今宵の夢にと君が姿を
君の消えた季節がもうすぐ終わる

最後の涙重ね
粉雪に変えてみせよう

君を抱きしめる雪となれ
夜空の君を彩る花になれ
君にくれようとするほど
つかんでは消える雪の花
何度も何度も夜空に叫び続けた
君の届きますように

Romaji

kimi wo dakishimeru hana to nare
tsunoru omoi megurase sakimidare
kokoro ubawareru hodo
kimi wo aiseta koto wo
nando mo nando mo yozora ni sakenda

toiki akaku somete utaitsuzuketeta
koyoi no yume ni to kimi ga sugata wo
kimi no kieta kisetsu ga mousugu owaru

saigo no namida kasane
konayuki ni kaete miseyou

kimi wo dakishimeru yuki to nare
yozora no kimi wo irodoru hana ni nare
kimi ni kureyou to suru hodo
tsukande wa kieru yuki no hana
nando mo nando mo yozora ni sakebitsuzuketa
kimi ni todokimasu you ni

Ingles

With you in my arms, I turn to flowers
The feelings welling up blossom everywhere around us
So much it steals my heart away
I screamed that I could have loved you
Over and over into the night sky

Dyeing my breath red, I kept singing
You show yourself in my dream this evening
The season you vanished is soon to end

Gathering the last tears
I’ll change them to powder snow to show you

With you in my arms, I turn to snow
I become flowers that colour the image of you in the night sky
The more I try to give them to you
The flowers of snow vanish as soon as I grasp them
I kept screaming over and over into the night sky
To reach you

EDIT : me permiti correjir la letra ya que la cheke tano con amaiakuyume y con la teacher Hilda, ademas encontraran el rip mp3 al final^^ pasen linda noche.

~SHIROI HANA~

Español

Contigo en mis brazos, me dirijo a las flores
Este sentimiento que sigue creciendo, floreciendo en todas partes alrededor nuestro
Tanto se ha robado mi corazón
grité que pude haberte amado
Una y otra vez en el cielo nocturno

Tiñendo de rojo mi respiración, seguí cantando
Te mostraste en mi sueño nocturno
La estación que desvaneciste esta por terminar

Reuniendo las últimas lágrimas
Las convertire en una poderosa nieve para mostrartela,

Contigo en mis brazos, me dirijo a la nieve
Transformo las flores en los colores de tu imagen en el cielo nocturno Por que más trato de dartelas
Las flores de nieve se desvanecen tan pronto me aferro a ellas
Sigo gritando una y otra vez al cielo nocturno
Para alcanzarte.

Y aqui el mp3 rip. a la mayor brevedad se les traera el completo, tanto de la letra como de la cancion que aun falta el ultimo coro^-^.

SETSUGEKKA

.

.

.

countdown day 4

KIZUS

MNK

~SHIROI HANA~

 

4 comentarios

Archivado bajo General

Nuevo trailer Sengoku Musou 3

Janako eres un amor !!^-^gracias deveras, estube buscando un trailer con buena calidad y nada mas no lo hayaba, bueno aqui esta el nuevo trailer y la cancion se escucha completa..ES HERMOSAAAAAAAAAAAAAA!! Y LA LETRA MARAVILLOSA!!( prometo traerles una traduccion decente lo mas pronto posible…-_-* pero los examenes me atarantanxD) deverdad Setsugetsuka – The End Of Silence (Boo me corrijio gracias ^-^) es una pieza extraordinaria disfrutenla:

Una cosa mas, me gustaria saber si hay personas ademas de mi a’ma Erika que tienen dudas con lo que refiere a la “SAGA MOON” y a su proxima continuación (que aun no tiene titulo) pero cuyo single esta programado para el mes de diciembre, aunque como el mismo Gackt comento pues siempre hay retrasos ya que tiene que ponerse fechas y limites si no ..NO PARA DE GRABAR xD! asi que si gustan que les arme una explicacion un poco mas amplia con todo y los scans haganme saber^-^( porque subir scans toma ratilloxD)ok, bueno que tengan una linda tarde-noche.

Edit:ERU.. no no me moriiiiiiiiiixD!! si sigo aqui, pero MNK  tiene aveces mucho mas tiempo que yo para postear^-^.

~SHIROI HANA~

14 comentarios

Archivado bajo General

MUSIQ SPECIAL MAGAZINE PREVIEW

Hola, espero que su dia haya estado tan lindo como el mio, nada fuera de serie pero sin problemas, y despues de esta cancion de Gackt, que nos deja con ansias de mas y mas y desespera que el tiempo no pase rapido , bueno pues que les parece si vemos un poquito de lo que sera la revista MUSIQ SPECIAL de diciembre………como siempre el bello  esta  mejor y mas bello que nunca,  que recomiendo el dia de hoy?….. que mientras estan escuchando the end of silence se vean las fotitos y su velada sea agradable y por cierto hablando de escuchar musica me dijo Urahara Kurosaki que tiene un programa de radio llamado RVPRADIO en donde pone mucha musica de Gackt  que les parece si le damos una visitadita el es tecnico y productor del programa llamado DIMENSION B que se transmite los lunes y los miercoles de 5 pm  a 6 pm y gracias por los saludos de ayer ………bueno sin mas les dejo a nuestro amor ………..hasta mañana

disfrutenlo……

MQ1

MQ9

MQ7

y tenemos mas los  pueden descargar AKI

como siempre los creditos para fin-style del e-bay

countdown day 5

KIZUS

MNK

6 comentarios

Archivado bajo General

VISUAL LIVE RR2 DOCUMENTARY BOOK COMPLETO

AHHH siento como si el tiempo se detuviera cada vez que veo algo nuevo de Gackt……….este dia no fue la excepcion, dormi bien, como dice Gacku por fin descanse, y ohhh sorpresa cuando me levante a ver mi serie koreana favorita…que lo veo y me quede helada y sin habla …..ahi completito para todos nosotros,  estaba ya listo el libro documental con fotografias del bello, mi sorpresa fue enorme …es decir es demasiado rapido son 90 fotografias, dije a quien le hago el altar ????? pues si el altar se lo pondre a MIZU…..gracias de todo corazon!!! en fin el caso es que sip las baje una por una ( lo que me llevo como 2 horas….y eso y mas aguantaria por amor a Gackt  ) las puse en un archivo y aki se las traigo …lo malo es que no son aun los scans solo son las fotografias, pero de que me quejo si con esto ya sabemos que contiene con gusto podemos esperar  a tener los scans , al igual que me tome el atrevimiento de poner en un archivo por separado, las fotos que a mi en lo personal me parecieron hermosas….claro cada quien tendra sus favoritas pero si les sirve alguna de ellas adelante las dejo igual……solo una cosa mas…de verdad que cuando este hermoso hombre dice VOY EN TREN…..realmente hay que creerle……por que si lo hace!!! cheken nomas….de verdad cuanto lo amo y mis ojos no lo ven de otra forma mas que hermoso y su voz para mi  es lo mas grande que existe……disculpen el modo fangirl pero es que verlo  mas de 250 veces en fotos en menos de 3 horas dejas asi a cualquiera …..bueno cuidense..see u … 

EDITO: A riesgo de que me tachen de presumida y pedante cosa que me doleria mucho, quiero compartir con ustedes la felicidad tan grande que recibi el dia de hoy, ya que a cada uno de ustedes lo considero mi amigo, dije anteriormente que no habia felicidad mas grande que Gacku verdad? pues bien es cierto hoy una amiga me mando un aviso, ella creyo que yo habia creado un blog presentando a Gackt en una comunidad, dicha comunidad no es muy nueva pero nunca nadie lo habia puesto ahi, y en dicho aviso me dice que Gackt por fin me vio…..obviamente yo me quede con cara de WTF de que esta hablando esta niña?????   y al preguntarle de que hablaba me  dijo que Gackt habia posteado mi presentacion en su blog oficial del myspace/gackt        claro que le dije cual blog de que hablas dije chispas ya descubrio fragance???? y que me lanzo al myspace a ver que onda y resulta que si hizo un blog de noticias diciendo que Gackt fue presentado en la pagina web BUZZNET       y yo dije noooooo nada que ver esas no somos nosotras  y vi la  pagina y dije naaa fragance es mejor…pero me pregunte porque me dijeron que es mia??? y ohhhhh sorpresa que me quedo viendo bien el contenido y que me regreso a la foto y si…mori de felicidad aki!!!…bajo el collar esa foto dice MNK yo la subi al myspace y la chava que creo el blog la puso,…. no se si no se dio cuenta o si se dio el caso es que toy ahi!!!! y por que soy feliz porque para bien o mal esa foto con mi nombre ya paso por el staff oficial de una pagina oficial de Gackt y la aprobaron  y eso me hace feliz , y viendo bien la pagina tiene puro video de youtube ….lo que me lleva a preguntar no que Gackt no quiere youtube? que traera ahora entre manos…bien ahora los dejo y seguire feliz el resto de la noche ….gracias por leer este pedacito de mi tonta felicidad

 

 

HB7

HB19

HB5

DESCARGA PHOTOBOOK COMPLETO

DESCARGA DE PARTE DE LAS FOTOS EDITADAS

 

countdown day 6

kizus

MNK

 

 

13 comentarios

Archivado bajo General

PREVIEWS DE DOCUMENTARY PHOTOBOOK RR2 Y B-PASS

Hola buen dia para todos!!!  Me da gusto leer que Yuzu regresa muy pronto, de verdad la extraño igual que ustedes, y cada vez la admiro mas, porque no es facil ponerse en los zapatos de alguien mas en un blog como este, donde tienes que estar al dia y con muchisima informacion, para que  cada unos de ustedes tenga un excelente dia sabiendo de Gackt lo mas posible, en fin el caso es que de verdad me da muchisimo gusto y creo, comenzare mi conteo final de retirada, ( DIA 7 ) porque igual tengo muchas cosas pendientes aun sin resolver y en una semana mi trabajo me absorbera hasta que tenga una revision de gente externa, si me va bien , tendre otros cuatro meses de descanso para andar por aki,  y cruzo mis dedos por eso ya que de ahi depende  mi aumento de salario tambien, al igual que si en algun momento alguien se sintio ofendido por algo pido humildemente una disculpa comprendan novata en esto de bloguear diario les aseguro que he aprendido mucho y si algun dia Yuzu necesita que le apoye con algo creo tendre mas experiencia y tratare de hacerlo mejor, lo mas bonito que me ha dejado esta experiencia es saber  que ustedes aman tanto a Gackt  y a Yuzu como para no dejar de venir a visitar el blog mientras ella no estuvo, y seguro despues de esto ayudare a mi sister h.y.d.e con su blog, el  cual iniciamos hace casi un año y de verdad que me he visto mala onda porque no la he ayudado casi en nada …bueno nunca es tarde…nuevamente les agradezco y les digo de todo corazon DOMO ARIGATOU GOZAIMAZU!!!!….. y ahora  tratando de poner cosas muy bonitas para ustedes…( pero que tonteria digo verdad? si Gackt es mas que bonito es hermoso es bello es ..es…de verdad ya no tengo palabras para describir tanta hermosura) les traigo los previews del Documentary Book RR2 y de  B-Pass

los creditos van para     fin-style      y      toys-animeboy      del e-bay

disfrutenlos tanto como yo

 pb5

pb6

y por supuesto descargan aki  para ver los demas previews

y estos son del PHOTOBOOK RR 2

1-1

2

14

los demas  descargan aki  para ver los previews

KIZUS

MNK

5 comentarios

Archivado bajo General

EL MAKING DE B=PASS

Que tal como ya les deje anteriormente  el preview les dejo este making del photoshoot de la revista B-PASS de diciembre  en la cual el fotografo nos describe las fotos de Gackt, cabe mencionar que justo ese dia estaba ocurriendo un tifon en la ciudad donde tomaron las fotos y  al bello no le dio miedo tomarse fotos cerca de la ventana, que barbaro es muy valiente, esos tifones en Asia causan muchas desgracias, lo bueno que el bello tiene una excelente aura y estrella  que siempre lo cuidara…. le hice  una pequeña traduccion a cada fotito para que puedan apreciarlas

cfbp8

bpfotoshot

 

si quieren las fotos por separado son chikitas pero AKI estan

cuidense y hasta mañna

KIZUS

MNK

6 comentarios

Archivado bajo General