Archivo mensual: febrero 2010

GACKT en Asia Pop Festival in Niigata -VIDEO-

Holaaaaaaaaaaaaaa!

Como estan todos? Espero que ya un poco mas tranquilos y traten de sonreir…es la manera de luchar contra las tragedias.

Bueno……… GRACIAS A MNK ….en serio prima, cuando creo que ya no puedes ser mas grande…sales con cosas como estas! Te quiero prima *_*

Como les decia, MNK nos dejo esto en You tube y es ni mas ni menos que un fragmento de GACKT cantando Orenji no Taiyou en compañia de los demas invitados al ASIA POPS FESTIVAL.

Oh my Gackt!!!!! Se ve que estuvo genial~

La ropa de GACKT siempre es tan “en onda” …. y bueno, me encanto la parte donde habla del deber de proteger las sonrisas de los niños y su futuro….

Y bueno, ni hablar de la interpretacion de Orenji no Taiyou….aunque me senti un poco celosa por que….esa es la cancion GAKUHAI por excelencia xDDD pero bueno….. sigue siendo hermosa aun sin la voz de Hyde.

Es que acaso jamas podre verlos a ambos cantarla?? TT~TT

Quien sabe…..la segunda parte del Moon Project se acerca….

Y bueno, para cerrar el post y poderme ir al trabajo libre de culpa…..aqui otro poster promocional que se puede encontrar en las calles de Tokyo para promocionar el NEMURI X GACKT

Creditos: Michiko-san de Premonition ^_~

Mmmmmmmmmmm…….. me gustaria verla TT_TT

Ojala haya un DVD de esto~ Vamos! es Japon, aman comercializar todo y saben que GACKT, son ventas seguras!!! Apiadense y lanzen un DVD…no importa, puedo esperar pero lanzenloooooooo~

Yuzuki deshita~

P.D. *_* Yuugure ni, kimi to mita…Orenji no….Taiyou~

8 comentarios

Archivado bajo General

Fylgya ~ Las tres lunas ~ -mp3, scans y traducción-

Bueno….ya he localizado a la mayoria de mi gente de Chile, lo cual me regreso la alegria a mi dia, pues todo el dia he estado un poco preocupada…pero por fortuna, al parecer, todos estan bien ^_^

Por cosas como estas que nos llegan de imprevisto, es importante vivir al maximo cada dia…. bien lo acaba de escribir el bello en su diario, asi que…A VIVIR GENTE! Y si, esta no sera la primera y ultima vez que pase algo similar…por desgracia, es asi como la Tierra nos esta gritando “ALTO” a todo el mal que le hemos estado haciendo, asi que….cualquier cosq que pase, ya saben……reportense cuanto antes y como puedan; twitter’s, Facebooks, mensajes de cel, emails, señales de humo….lo que sea! Eso va para todos ok?

Y se que algunos pensaran que estoy loca, que enmedio de esta tragedia, me ponga a hacer cosas, pero, es la unica manera que yo encuentro para motivarles y decirles “Venga, vamos….hay que darle vuelta a la hoja y seguir adelante”- Quizas este mal…cada quien toma las cosas de diferente manera y a veces me siento tan poco humana pero….creo que despues de este tipo de cosas, comienzo a valorar mas mi tiempo en este plano, a mi gente y mi felicidad que, como les dije, buena parte de ella la conforma mi FAMILY….La FRAGANCE FAMILY, para quienes, a fin de cuentas son mis desvelos, debrayes, dolencias, etc…. asi que, espero que esto que a continuacion leeran, les haga olvidar un poco esta nube negra de desgracias que nos persigue y se transporten un minuto a ese mundo entre Lunas que el señor Camui ha creado para nosotr@s.

Ok, como dijo Jack el destripador, vamonos por partes.

Esto que aparecera publicado y que como bien describe el titulo de la entrada sera un audio, scans y una traduccion, fueron extraidos de la revista Zapping CD de Septiembre de 2000 y que han sido recientemente compartidos por RYUIK-SAMA traves de su Livejournal.

Esto es una historia, de esas locas y raras que ama GACKT.

Antes de que sigan leyendo….. primero creo que seria indicado que se den una idea a traves de las imagenes que se hicieron basadas en esta historia escrita por GACKT.

DESCARGAR

creditos: Ryuik-san

ALTO, Prohibido seguir leyendo si no has visto los scans. Es por su bien ^_~

Ok, ya?

Ya las vieron? …. Creo que esta un poco raro todo ne? ….

Bueno, esas letras japos que ven por ahi flotando, son el dialogo incluido en el DRAMA CD ….. si es que asi se le puede llamar ya que son 11 minutos de dialogos entre los “personajes” ….

Ahora si, procedan a descargar el audio.

DESCARGAR FYLGYA ~ LES TROIS LUNES~  (Audio Drama)

creditos: Ryuik-san

Ok, ya vieron y oyeron la historia ne? …..

Ahora, se que al oir el audio se habran quedado con cara de “WTF…? Yuzu, muerete ¬_¬ ” pero……en serio, esta bien el orden en el que les estoy poniendo las cosas.

Ok, hemos llegado al punto importante de todo esto….la traduccion, para que asi, le den sentido a todo ese verdadero drama en el audio y en las hermosas imagenes y puedan juntar ambos en su cabeza dandoles un sentido coherente….como una pelicula.

Lean con atencion:

Narrador: Oscura como cortina de terciopelo, la noche cae. Fue la noche creciente de Oscar. Pronto las 3 lunas se levantan lentamente de la orilla del rio Morudau. Escucha, escucha con atencion? Alguien esta golpeando con una estaca. Toc, toc…

El hombre: De prisa! de prisa!! Las tres lunas se levantaran pronto! De prisa, de prisa, de prisa! Ah~!!! por que? Tres lunas, tres sombras mias. Apurate! De prisa! de prisa! de prisa! de prisa! O no sere capaz de controlar las sombras.

Sombra 1: Es demasiado tarde. ¿Crees que puedes superarme con esa estaca? Bien, usare esta estaca para convertirte en mi victima de sacrificio! No voy a matarte de una vez, quiero apuñalarte en las palmas de tus manos, codos, pies, hombros y tobillos cuando te desmayes del dolor, te despertare con dolor. Estando en una eterna crucifixion atroz, y suavemente muriendo en tortura. Jajajajaja~

Sombra 2: Ah~ Ah~ He estado esperando esta noche. Hoy, tengo que morir. Si no, entonces, sera otra luna. Hasta las proximas tres noches de luna llena, tendria que vivir con dolor. Ah~~ Ah~~ Bueno, atravesare mi corazon con esta estaca!

(grito)

Narrador: Las lunas lentamente se elevan al cielo nocturno. En esta desordenada oscuridad, lentamente suben mas y mas, mas y mas….bajo los pies de este hombre, tres sombras se mueven impacientes. Si, cuando las tres sombras llegan a la cima, las sombras se escaparian de los pies de este hombre.

Hombre: Ah~ Ah~ Es inutil. Mis tres sombras estan escapando de mi cuerpo.

Sombra 1:
Solo un momento, espera un poco entonces saldre lejos de ti, He estado esperando por este cambio. Sere uno por uno, uno por uno, lentamente te arrancare la vida. Esperando hasta que rueges.

Sombra 2: Ah~ ah~ pronto. Cuando las lunas se eleven, sere libre. En ese momento en que tenga un cuerpo libre, atravesare esta estaca atraves de mi corazon.

Hombre:
Ah~ Las sombras escapan. Es tarde. Es muy tarde. ¿Que….que debo hacer?

(aparece una voz femenina)

Sombra 3: Ninguna puede matarte

Hombre: ¿Quien? ¿Quien eres tu?

Sombra 3: Yo estoy bajo tus pies. Si, soy tu sombra, una de las tres. Nosotras tres podemos escapar pronto. No sirve de nada, incluso si atraviesas con la estaca.

Hombre: Entonces….entonces…¿que debo hacer?

Sombra 3: Solo hay una manera. Debes ir a un mundo donde las sombras no existan. Ese es un lugar donde la luz de la luna llena no puede llegar. Por ejemplo, incluso si la luz podria llegar, las sombras desaparecerian en la opacidad. No importa que rio sea, debes correr continuamente con las sombras. Ok, Rapido!

(El hombre corre a la orilla del rio y salta en el)

Narrador: Es la noche creciente de Oscar otra vez. Sobre el rio Morudau cuelga una aislada luna llena. En una noche de luna llena, debes ser prudente. Sombras negras producidas por la luz de luna, deambulan por la noche. Alguien por si mismo, o quizas tu. Escucha, escucha cuidadosamente. ¿Lo oyes? (el sonido de la estaca golpeando) Esta noche, alguien es clavado en la estaca otra vez. Esa persona, tal vez eres tu!

Creditos:

Traduccion al ingles: Swasdeegackt

Traduccion al español: Yuzuki Hiwatari Camui (aunque usted…no lo crea xD)

**************************************************************

Bueno, esto fue lo que anoche me dejo….helada.

Las imagenes estan geniales….y son, como siempre por JUN MISAKI…tipo al que GACKT tiene secuestrado desde que inicio su carrera para que le diseñe cuanta cosa se le cruce por la mente.

En si, la historia esta buena! xDDDD Bueno, yo amo este tipo de historias….cortas, medio sadicas, vampiricas….lunaticas? No se…pero es como un mini “Moon Project” …esta muy buena la trama de 3 personas viviendo como uno…y cada uno con su propia personalidad….

Y si nos vamos al audio….perfectamente bien ambientado! Los sonidos realmente te hacen imaginarte la historia….el sonido de las estacas siendo clavadas, los gritos desgarradores….el sonido del agua cuando “El hombre” salta dentro de este….todo…suena muy bien.

Ahora, los personajes……bueno, TODAS LAS VOCES QUE APARECEN EN ESTE DRAMA CD SON HECHAS POR GACKT!!! Si, incluso la de la “chica” es el mismisimo GACKT!!

Ya ven que no era broma que EL solito podria doblar completo GUNDAM?

Jebus, que hasta de mujer suena muy bien su voz por que….no suena como las tipicas voces chilloncitas de anime que tanto me matan x_x….

Creo que este CD DRAMA pasara a ser una joya para todos aquellos amantes de la voz de GACKT y de las historias geniales con toques vampiricos.

Yo por mi parte puedo decir que….me encanto y….en verdad, es fustrante. ¿No hay algo que no pueda hacer GACKT? XDDDDDDD Bueno…quizas comer una cucaracha pero….ustedes saben a que me refiero.

Por cierto, captaron el mensaje de la historia…..?

Reflecionare esta madrugada entre sueños sobre ello….

Yuzuki deshita~

P.D. …A este paso y si sigo encontrando cosas como esta….no terminare mi especial de Malice…pero aunque no quiera aceptarlo…me siento a veces cansadita! xDDD tantas letras marean @_@

3 comentarios

Archivado bajo General

Gente de Chile….reportense!

Aver, de esto me entere justo cuando iba  a la cama, pero segun no habia reportes de mucho, pero esta mañana, la TV me informo mas a fondo y, bueno…aqui estoy.

Como sabemos, muchos de los visitantes de este blog son  de ese pais, y en especial de las zonas que se vieron afectads como Santiago y Valparaiso, asi que, ya se que en lgunos lugares no tienen luz ni funcionan las lineas telefonicas pero….seria bueno, que si por alguna razon pueden hacerlo, se reporten para saber como estan ok?

Soy mala para expresar palabras de aliento pero….mucho animo gente! Por desgracia, estas cosas seguiran ocurriendo en todo el mundo gracias a nuestro descuido y egoismo hacia el planeta Tierra, y es increible que aun viendo y viviendo estas situaciones, algunos no aprendan la leccion y sigan pudriendo a nuestro unico hogar.

Sin embargo, yo tengo un lema en la vida

“No hay mal, que por bien no venga”

Y si en estos momentos todo parece oscuro y malo, mientras mas oscuro y malo sea, mas grande vendra su recompensa…

Y bueno, creo que saben que tienen todo el apoyo de cada uno de los miembros de la FAMILY , asi que… A SEGUIR EL VIAJE.


Yuzuki deshita~

42 comentarios

Archivado bajo General

Kawaguchi Autorace -Posters #2 – (scans)

Buenas….. =_= beh, aqui son las 12 am…. y en sus paises? ….

Hoy venia inspirada para seguir traduciendo (de hecho, lo hice …un poco…asi que …ya no tardo con el pendiente que tengo de Malice) pero mi mente fue de nuevo cruelmente golpeada por el talento del tipo al que esta dedicado este sitio. Juro que mañana les cuento a detalle por que…..bueno, de verdad que fue muy shockeante. Ojala hubiera mas gente como este tipo…..

Anyway…. tengo hoy muuuuuuuuuuuuuucho que leer; ya les dije que por fin compre completo mi manga de Angel Sanctuary? Amo esa historia, es tan….no se, tiene de todo y aunque quieras, no puedes parar de leer…en tu mente comienza a tomar forma como una pelicula! es genial leer~. Si bien ya lo habia leido en internet, tener los libritos es cosa diferente asi que….tengo 5 tomos esperando junto a mi cama, y un par de palabras pendientes que buscar en mis diccionarios =___= asi que…..les dejo esto que espero que les agrade.

No se donde los “robe” asi que….creditos para quien sea quien los haya subido.

Creo que ya con estos y los anteriores que habia puesto se completa la coleccion.

Esa del pantalon y la camiseta sin mangas….es mi numero 1!

En verdad estos son articulos que ya no se encuentran a la venta….por desgracia asi que, nos tendremos que conformar con verlos atraves de la pantalla.

Bueno, y hablando de cosas a la venta, en el DF hay una tiendita llamada Harajuku Mexico que es administrada por Shiba. A el le compre mi single de Mizerable (super bara buajajaja) pero le habia pedido una lista de cosas que tuviera de GACKT. Ya que no puedo comprar yo todas, pues les aviso aqui por si les interesa.

Estas son las cosillas y precios ok?

The sixth day  (album)——–$500
MARS (album)—————– $500
wasurenaikara (single)——–$200
saikai(single) —————— $200
OASIS (single)—————— $200
MOON (album)—————— $450
12 gatsu no love song –(single) $200
seki ray (single)—————— $200
another  world (single)————$200
mirror(single)———————-$200
kimiga oikaketa yume (single)—–$200

GARANTIZADO, mas barato en otro lugar, jamas los van a encontrar asi que…hagan como yo, vayanlo pagando de apoquito xDDD ni se siente, pero….200 pesos por el 12 gatsu…..hasta me di 10 latigazos de no comprarlo. Saben cuanto amo esa cancion?? TT_TT Por desgracia, he gastado mas de mi presupuesto para GACKT U_U Y aun me falta ahorrar para el concierto….y el Visualive que….no se como rayos voy a comprar pero….debo reservarlo antes de la fecha de salida o seguro se agotara y tendre que esperar una segunda edicion y………argggg….me muero.

Si alguien tiene cuenta o ya reservo su Visualive, me podrian ayudar a guiarme? Necesito saber el precio ya con envio hasta mi casita y ver si me vuelvo anorexica una o dos semanas para poder comprarlo. Y….si alguien me ayuda a comprarlo por que yo no tengo la mugre tarjeta, tambien se los agradeceria infinitamente…..y claro, habria recompensa! xDDDD

En fin, creo que ya debraye lo que tenia que debrayar el dia de hoy….ahora, debo ir a leer y….prepararme psicologicamente para no querer matar a Kaori Yuki por no sacar completo Angel Sanctuary en OVAS ¬¬

Yo queria escuchar la voz de Lucifer…. hubiera quedado perfecta la voz de Atsushi Sakurai para eso…..uhm….o ver al “sombrerero loco” morboseando con Kurai….O a Rosiel joteando con Katan cuando vuelve a la vida desnudo! xDDDDD

Yuzuki deshita~

P.D. ES EN SERIOOOOOOOOOOO, QUIERO MI VISUALIVE!! TT________TT Si cuesta menos de 1,200, lo comprare….. aunque, mi viaje a ver a Kamijo estaria un poco en juego….

12 comentarios

Archivado bajo General

nemuri x gackt -promo poster-

GRACIAS A MNK por la imagen tan hermosa con la que ha empezado mi dia….O____O A LAS 11:20 A.M XDDDDDDDDDDDDDDD Ahora si tenia sueño u.u

Bueno, esta es la imagen del poster que se utilizara para promover la obra de teatro de Nemuri Kyoshiro que esta proxima a estrenarse:

Y ahora…..solo GACKT en la imagen promocional que esta……WOW x_x

clickeen! *_* quiero un poster con esta imagen~

Aish, de verdad es una pena que no podamos verla pero bueno……supongo que la prensa nos dara mas io menos una idea de que tal esta en sus articulos.

Ahora si, me voy….el deber me llama!!!

Viernes al fin…asi que desde hoy es fin de semana…asi que….DISFRUTENLO MUCHO y, si no hay noticias por la noche, les pongo otro pedacito de nuestro especial de Malice.

Yuzuki deshita~

P.D. Aun no olvido el especial de cosas de HYDE y GACKT…

12 comentarios

Archivado bajo General

-Shiawase no imi- Entrevista del 98 con GACKT!

Oh por dios!! Cada dia soy mas patetica con mis titulos de post! xD

Pero bueno….

Como les dije, he estado traduciendo algunas cosillas en las madrugadas … mientras salgo de vez en cuando de mi casa a ver la lunita hermosa en el cielo negro negro *_* ….CONSEJO: Si alguna vez se sienten mal o bajos de energia, haganlo…..es muy tranquilizante y un espectaculo hermoso por el que no cobran xDDDD

Bueno….eso he estado haciendo…. =_________= …. es un vicio!!! xDDDD Pero igual, gritas, lloras de todo un poco…asi es como me lleno de vida para ir al trabajo al otro dia! xDDDDDD  Y siempre con la esperanza de que ustedes tambien se alegren el dia un poquito y claro, de mostrarle al mundo, lo talentoso y gran persona que es este hombre a quien he decidido dedicarle mis ratos de ocio a cambio de que siga enseñandonos una nueva vida y por que no? de que nos enseñe de vez en cuando a Magnum-sama atrapada bajo esos pantalones que le entran solo con mantequilla XD

Uhm…ultimamente creo que hay muchas palabras y parrafos de relleno, debo dejar de hacerlo….es poco relevante y…creo que se pierde un poco el post. No se….¿que dicen ustedes? xD

OK, al grano.

Esta entrevista me gusto mucho por que bueno, GACKT habla acerca de su camino a la felicidad.

SHIAWASE NO IMI

(EL SIGNIFICADO DE LA FELICIDAD)

** La foto no pertenece a esta entrevista pero…me encanta esta imagen no se por que….

Normalmente, ¿cuando te sientes feliz?

-¿Cuando pienso “Si, estoy feliz”? Uhm, quizas me siento feliz cuando di algo que hace feliz a alguien. Por ejemplo, me gusta sorprender a la gente asi que, inesperadamente les llevo obsequios a veces.

¿Cómo regalos de cumpleaños?

-Si, pero no solo eso. Soy una clase de comprador compulsivo así que, si me encuentro frente a una florería y pienso “que hermosas flores” entonces, las comprare para alguien. O llevare vino si voy a visitar a un hombre. Comprarlo camino a su casa, se convierte en algo importante para mi. Entonces cuando dicen “Gracias” y parecen contentos, eso me hace feliz. También me gusta la cara de sorpresa de las personas, creo. Después de eso, también me gusta salir a ver el cielo nocturno, sin importar si es un hombre o una mujer, si son importantes para mi, querría mostrárselos. Pero comúnmente hay muchas cosas para dar. Al principio, no voy a estar pensando en comprar algo, pero si paso por una tienda y veo algo que creo que se “adapte” a alguien, lo comprare. Sin embargo, últimamente no he tenido mucho tiempo para hacer eso.

A la inversa ¿te gusta recibir regalos?

-Si! Ese es mi lado egoísta, pero cuando recibo algo no quiero hacer un gesto. Así que la gente siempre me pregunta que quiero, pero si tuviera que decirles lo que realmente quisiera, seria algo como “tiempo” o “un auto”. Así que, aire que quiero cosas reales en lugar de eso, como una tarjeta de autopista (*).

Cuando recibes algo te vuelves realista

-Yo dije eso? Bueno, si doy a alguien un regalo de cumpleaños, me gustaría darle algo que quiera. Pero, también quisiera sorprenderle, incluso si le estoy dando un regalo. Así que, usare magia para dárselo en el momento cuando parezca que le puedo sorprender.

Como si fueras a poner en libertad palomas sobre ellos?

-No, no exactamente como eso. Después, quizás me siento feliz cuando tomo un baño. Especialmente en un gran ofuro. Por esa razón, cuando estoy en casa solo tomo duchas.

Te refieres a un gran ofuro ¿como en los baños públicos?

-Si, como un “jetbath” (**). A veces, voy a un hotel a tomar un baño.

¿Solo para tomar un baño?

-Si. Por eso, voy a los “love hotel”(***) solo. En los hoteles de la ciudad, los baños son muy pequeños y las habitaciones son angostas también, pero las habitaciones en los “love hotel” son grandes, ¿no? Estoy ahí desde las 5 de la mañana hasta tarde, a menudo, voy cuando me siento irritado. Lleno el ofuro y me sumerjo, me tiro sobre la cama y me relajo, y entonces voy al ofuro otra vez o cosas asi. Cuando voy allí, pierdo todo el sentido del tiempo por que es muy oscuro, como a mi me gusta, me gustaría ir a ver películas o a matar el stress.

No puedo hacer actualmente, aunque iba mucho antes. Me gustaría sumergirme entre las burbujas del ofuro y cantar (risas). Siempre he usado los “love hotels” de manera diferente a lo que la gente cree. Así que, voy solo o con alguien mas, siempre van a verlo de un modo diferente a lo que parece (risas) No creo que todos sean tan ecchi* (****)Son solo lugares donde voy a relajarme.

Bueno, ¿eres feliz ahora?

-No, no lo soy

¿Por que?

-¿Es por que no están aquí?

¿Eh? ¿Que/quienes no están aquí?

-Mis condiciones para la felicidad

Y ¿cuales son?

-Para mi son tener suficiente tiempo libre,  dinero, solo lo suficiente para vivir como quiero y estar con mis amigos que tienen tiempo y dinero. Sin esas 3 cosas, no puedo ser realmente feliz.

Así que si tienes dinero pero no tiempo libre, ¿no significa nada para ti?

-Nada. Por otra parte, si solo tengo tiempo libre, no significa nada. En mi búsqueda por la felicidad he tenido tiempo y dinero pero si soy el único que los tiene, no importa. Cuando encuentre amigos que los tengan, entonces pienso que puedo ser feliz. Por supuesto, hay muchas otras clases de pequeñas felicidades.

¿Como sorprender gente y tomar baños como lo dijiste anteriormente?

-Si, si

Y si tuvieras ambos, dinero y tiempo?

Seria genial si tengo el tiempo para hacer lo que quiero justo ahora y dinero no seria un problema. En este mundo el dinero es absolutamente necesario. Lo necesitas para hacer todo. Por supuesto hay modos de hacer las cosas sin dinero, pero toma mucho tiempo. Cuando estoy pensando en ir a algún lado o hacer algo, no quiero perder mi tiempo planeándolo, y preocuparme acerca del costo. Si puedo hacer cosas insignificantes sin tener que preocuparme, me hace feliz, aunque eso debe sonar un poco tonto. Así que, podría pedirle a un amigo que paseara conmigo si hay un hermoso paisaje ese día, pero a veces ellos no pueden por que no tienen tiempo suficiente o lo necesitan para ganar dinero y eso es horrible. ¿No debería ser simple ir y ver la naturaleza? Lo que una persona elije hacer, incluso si es inútil, deben ser capaces de hacerlo sin ser controlados por el dinero ¿cierto?

Entiendo, pero es difícil encontrar amigos que sientan la felicidad del mismo modo.

-Si, realmente es eso.

Si te volvieras rico ¿que crees tu que te gustaría hacer? ¿Considerarías dar dinero a otros que lo necesiten?

-Si dijera “te daré esto” a alguien, y pareciera no estar demasiado dispuesto a aceptarlo, estaría bien. Creo que si una persona puede darse el lujo de dar dinero, debe hacerlo. Pero siempre cuando digo que no estoy pensando en que sucederá, la gente tiende a sentirse incomoda con la idea. Después esas cosas pueden convertirse en algo incomodo. Muchas veces he hablado con mis amigos sobre ese tipo de cosas, pero no se si estamos de acuerdo. ¿Que es la felicidad realmente? ¿Como serán las cosas en 10 años a partir de ahora? Ese tipo de cosas. Tal vez todo mundo tendrá suficiente dinero y tiempo al final, creo. Cuando digo que me gustaría cruzar la frontera de Suiza el próximo año, todo mundo dice “tu no tienes esa clase de tiempo” o “no tienes suficiente dinero para hacer eso” Si es así, entonces solo tengo que encontrar el tiempo y dinero para hacerlo. Solo es eso realmente.

Así que, ¿dices que no quieres estar atado por el tiempo y el dinero?

-Correcto. Eso es todo lo que quiero. No quiero tenerlos o estar atado por ellos.

Después de todo, es malo estar limitado.

-Cierto. En conclusión, nadie es realmente libre. Incluso aunque todo mundo crea que puede hacer las cosas como quieran, realmente están atados a la forma en que el mundo funciona y debe reconocerse eso antes de que puedas tener éxito. Me gustaría poder liberarme de todo eso. Eso me haría realmente feliz.

Así que esa es la razón por la que no eres feliz en este momento.

-Correcto. Estoy empezando a ser retenido por el tiempo y el dinero.

¿Siempre te sentiste de ese modo?

-Me he sentido así por mucho tiempo. Desde que tenía 17. Sentía que no podía ser feliz si yo era el único con tiempo y dinero. Quizás la gente pensara que estoy diciendo que no tenia sueños para el futuro después de leer esta entrevista. No suena muy realista pero creo que todos nosotros estamos buscando ese tipo de felicidad. No he terminado con mis tres condiciones aun, y probablemente comience algo de eso muy pronto…Me gustaría dedicar mi atención a realizar las cosas que he creado en mi corazón, así que cuando pienso que definitivamente voy a ser afectado si voy a un lugar, me gustaría ser capaz de decir “Bien, me voy…” Odio terminar las cosas con “Ojala pudiera ir…”

Probablemente hay muchas situaciones donde no puedes solo decir “vamos!”

-Es irritante! (risas) Muy irritante. Pero ahora estoy en la siguiente cosa y no estoy planeando o diciendo acerca de ello. Por supuesto, a veces estoy feliz cuando canto pero ese tipo de felicidad es completamente diferente. Es ambicioso después de todo. (Risas)

¿Cuándo te gustaría tener estas tres cosas?

-Cuanto antes mejor. Pero no hay tiempo….cumpliré 70, 80….y entonces podré ir a esquiar! (risas) Ahora me gustaría ir a Francia pero en realidad es imposible. A pesar de que son solo alrededor de 14 horas de vuelo, tengo que trabajar al día siguiente así que no puedo hacer nada…

NOTAS:

(*) Una tarjeta de autopista creo que es una especie de ticket que te permite viajar por todo el pais sin pagar cuota en las casetas de peaje. Creo….xD

(**) Jetbath….mi diccionario no trae esta palabra. Debe ser alguna cosa “japonizada aunque entiendo el significado, no se como transcribirlo ~_~ lo siento…

(***) LOVE HOTEL!!! XDDDD Ok, estos son lo que en nosotros conocemos como Moteles, u hotelitos donde las parejas van a hacer “travesuras”. Claro, que como es Japon, todo es tan diferente pues hay LOVE HOTELES tematicos; hay algunos en que todas las habitaciones son decoradas con Hello Kittys en todos lados, otras de Santa Claus, de Doraemon, de Pikachus …de todo! y con lo pervers que son algunos japos, hay un monton de cosas locas en las habitaciones…. xD

(****) Ecchi, se refiere precisamente a lo anterior. Que no todos los Love Hotel son tan pervertidos y raros como uno cree xD No todos, pero la mayoria que he visto….lo son! xD

*****************************************************

Bueno……aun me faltan las “cosas” que queria subir para mostrarles que desde el principio se vio, que GACKT era un gran cantautor….pero…. tiempo , tiempo!!! NECESITO TIEMPO!! XDDDDDD

Asi que, espero les guste esta entrevista y….. ¿ustedes como creen que sea la felicidad? xD

Por lo pronto, puedo decir que soy mas feliz que infeliz y que todos ustedes son pieza clave en esa felicidad ^_^

Yuzuki deshita~

P.D. Malas hormonas del infierno ¬_¬ me duele mi pancita x____x

17 comentarios

Archivado bajo General

Vicious 98 – scans –

Ohayou!!!

Al fin! Jueves! *______* quiero ir a la calle…y ver un atardecer xDDDDD

Bueno….me he resignado a que no terminare el especial de Malice Mizer, que comprende de …. como 20 traducciones, una entrevista especial con GACKT y…algunas fotos, asi que….se los pondre por partes.

Por el momento y ya que voy a salir y regresar mas tarde para ponerles al menos la entrevista y algunas de las traducciones….

Como ando de nostalgica con Malice (otra vez…. XDDDD) pues estos scans son de una entrevista a GACKT quien en aquel entonces era EL VOCALISTA de JAPON! XDDDDD

Estas fotos son del 98….. *_* Hace 11 añitos….asi que nuestro bello tenia….25 o 26 añitos *_______________*

Ajajajaja, yo tenia una botas como las que trae GACKT … o_o cierto….donde quedaron? … MAMAAAAAAAAAAAAAAAAAA~

A poco no se ve kawaiioso? Estan geniales estas fotos de “viaje al pasado”. La pose de la ultima foto es tan………. “lolita” …

Bueno, bueno, espero que les gusten y si ya las tienen …. lo siento, creo que estamos en decadencia xDDDDDDDDD

Yuzuki deshita~

P-S- Quiero MI VISUALIVE Ò_Ó

8 comentarios

Archivado bajo General