Cinema Today -reporte- & Traduccion del diario

Kyaaaaa……… Odio oficialmente los fines de semana xDDDD

Por fortuna, cuando crees que el dia ya te trato bastante feo, llegan cosas como estas a ponerte una sonrisita boba en el rostro y todo mundo pregunta si ingieres drogas xDDDDD

Aunque, pensandolo bien….podria ser una nueva clase de droga aun mas adictiva que la cocaina…..una droga llamada GACKT ! XDDDDDD

Ok ok comienza el debraye….comprenderan que estoy actualizando por instinto nada mas por que…estoy practicamente dormida!

Que les parece si pasamos a la imagen que sin duda hizo valer mi dia xD

Esta salio en la web de Cinema Today donde hay un par de palabras que GACKT escribe en relacion a su personaje y el….cosas sobre el caracter “malevolo” por ejemplo.

Como que la gente cree que GACKT es un hombre malvado y en realidad no lo es…..al menos no tanto, y que es lo mismo con Maltazar xDD

**** OMFG! Como puede verse tan bien? …. mejor que muchos mocosos que conozco….

Y antes de irme a domir por que hoy si desquite el sueldo….XDDD …. les dejo la traduccion de la entrada anterior .

MUCHAS GRACIAS A TSUKISAGI ^________^

Lo hiciste bien, Yoshida Hidehiko…

FORDEAR

Ahora, el combate ha terminado.
Mi querido amigo Yoshida Hidehiko se ha retirado del mundo del sougoukakutougi [nota de uranus-sama: pelea de artes marciales, no se si hay un término específico en ingles (en este caso español) de esto], y este fue su ultimo combate.

Perdió.
Pero, el puso una buena cara.
El rostro de un hombre honorable que no se deja imperturbar por nada.

Esta vez, me aseguré de prestar mucha atención a la imagen de su lucha para no perderme nada.
Esta observando desde el lado del ring.
Después de que terminó la pelea,
me encontré con el pasando por el corredor.

Puso una buena cara.
Lloró.
Fué la primera vez que lo vi llorar.
No dejaba de decir “Gracias, gracias” y llorando.

Tenía la cara llena de lágrimas de un hombre honorable que siempre hace frente a la tenacidad de continuar una actividad [tratando de forma física].
Me enorgullezco de mi propia de vida pues tuve la oportunidad de conocer un gran y honorable hombre como él.
El encuentro con la gente [en la vida] como este lleva una gran importancia,
y estoy muy agradecido de que tuve la oportunidad de tener esta experiencia a través de un amigo tan querido de esta forma.

Él seguía llorando y cuando lo abracé,
a pesar de que es un tipo grande físicamente,
verlo tratar de soportar tantas lágrimas con tanto esfuerzo realmente le dio un aire infantil.
A pesar de que sufrió muchas lesiones, siguió siendo activo hasta el dia de hoy.
Él es un verdadero tesoro para mí, cómo continuó la lucha hasta ahora sin parar.

Estoy muy agradecido por haberlo conocido.
Y hoy de nuevo, me enseñó una cosa muy importante acerca de vivir la vida.

Para todos los DEARS que vinieron a apoyarlo, gracias.
Ustedes son algunos de mis pocos amigos más queridos.
Y les pido que continúen para apoyarlo de aquí en adelante.

Buen trabajo.
Hidekun.

GACKT

Traducción al Inglés: Uranus-sama
Traducción al Español: Tsukisagi

Dios….me siento fatal…y el clima no ayuda!!!!!!!!!!!….. Hace un calor de los mil infiernos pero hace rato….casi muero partida por un rayo!!!! y amenazaba con llover….PERO SIGUE EL CALOR!!! AAAAAAHHHHHHH!!!!!!

Me voy…. quiero…….cama x______x

Yuzuki deshita

P.D. Me siento tan mal con ustedes….. creo que FRAGANCE deja de ser tan bueno -__________- Quisiera tener mas tiempo y…. no llegar medio muerta ………. Por que no puedo ser como GACKT???? TT_TT Es tan triste ser un simple mortal….

13 comentarios

Archivado bajo General

13 Respuestas a “Cinema Today -reporte- & Traduccion del diario

  1. The latest Bokura no Jidai ? =P

    http://tenshin26100.livejournal.com/96785.html

    Thanks for the picture, I love it really much ! ❤

  2. no te preocupes hija mia , sigue como vaz que lo haces de maravilla , yo solamente quiero saber si resolveras las dudas que tenia y cuando podras mandarme aunque sea un pequeño correo con pequeñas respuestas???

    ATTE .
    Alquimista Megabyte

  3. Moniki

    Yuzu, no todos podemos ser como Gackt-sama, el es como Perseo, un semidios que no es vencido por nada (sorry por la alusion, acabo de ver furia de Titanes XD)

    Deja de disculparte!!! Fragance es genial hay actualizaciones diarias! Al contrario agradecemos mucho el esfuerzo a pesar de tus desvelos y el casancio, siempre nos tienes al pendiente del bello 🙂

    Gracias por esta foto tan hermosa y la traduccion, que hermosas palabras de Gackt, me da gusto que a su alrededor tenga a gente tan valiosa.

    Cuidense, bonito incicio de semana!!!

  4. Moniki

    Hola de nuevo! Para ayudar un poco, me encontre un resumen del programa de Bokura no Jidai en este LJ: excused-early.livejournal.com/76201.html
    No se uds pero me moria de ganas por saber que decian, asi que les dejo en español mas o menos el resumen que la chava escribio:

    D = Daigo
    G = Gackt
    T = Takanori
    Dice que el abuelo de Daigo era un ex primer ministro de Japon!!
    Tambien que Takanori una vez intento ir a la casa de Gackt y le hablo desde el auto para que le diera indicaciones, pero G estaba en su “calabozo” subterraneo y su telefono no tenia señal y que T se quedo afuera busque y busque la casa de G hasta la mañana!

    Comenta que D se sentia nervioso con estos senpais. Hablo de su abuelo y que mantuvo en
    secreto vario tiempo que fue primer ministro.

    Que los papas de T fueron empleados de gobierno, y que esto lo propulso a buscar mejor una
    carrera musical.

    G hablo de su temprana participacion con la musica. Que se volvio un poco loco despues de
    romper con su novia en aquel entonces y que eso lo propulso a involucrarse y meterse mas en
    la musica y en su audiencia con mucha fuerza.

    Comentan que a D lo ciega el amor.
    Gackt comenta que es super tradicionalista a lo que se refiere con sus novias. El piensa que
    solo una esposa al estilo Samuria lo podria aguantar.Takanori le pregunta “No quieres casarte?”
    Gackt le contesta “Pero ya lo hice cuando tenia 20! Takanori se queda “Quee? te casaste?!
    Porque no me dices estas cosas?” Y G le dice “Yo te dije pero en ese momento solo estabas
    pensando en ti mismo todo el tiempo que no lo recuerdas! Takanori sigue diciendo “No, no nunca lo escuche”
    Gackt dice que nunca se arrepiente de haberse casado con ella, que gracias a ella el es como
    es ahora (Awwwwwww )

    G dice que en aquel entonces no era conciente del dinero pero que su ex-esposa lo hizo darse cuenta y mejorar en ese aspecto. Que en aquel tiempo el no tenia mucho dinero. Decidio llevar a su ex a un restaurant yakiniku (como Barbeque) para celebrar el cumpleaños de ella ya que a ella le gustaba mucho, comenta que los precios del menu eran mas altos de lo que pensaba asi que dijo “no tengo hambre, no comere” Ella se dio cuenta que andaba corto de dinero, y mientras ella seguia comiendo ella derramaba lagrimas enfrente de el. Ahi es cuando el se dio cuenta que nunca debe de hacer llorar a la persona que ama por problemas de dinero. El sientio que lo apuñalaban en el corazon las lagrimas de ella. De ahi en adelante es cuando empezo a ser mas conciente del dinero.

    G dijo que Ogata-san fue su figura paterna, que le enseño muchas cosas.

    Daigo fue a tomar con Gackt por primera vez un dia, y G le dio muchos consejos, especialmente de la frase de D “Wheeeesh!” y como deberia evolucionar. Takanori le dice a daigo que nunca escuche a Gackt cuando este ebrio! XD

    • Manx

      Ayyyyyyyy pero que bonito! TT.TT Casi lloro con la historia del restaurante! buaaaaa que kawaiis los dos TT.TT
      Que chica mas maja… como se nota que es la novia de GACKT! XD
      Buaaaaaaaaa no se que hubiese hecho yo… aix… es tan bonito…

  5. Manx

    YUZUKI!!!!!!! pero que tonta eres… La unica que dice que fragance cada vez va peor eres tu! y luego la gente se lo creera!!!!! Con la tremenda dedicacion que le pones cada dia!!!!!!!!!!!! TT.TT Es totalmente comprensible que tengas que dormir XD Y la gente tiene que hacer mas cosas a parte de dedicar toda su alma al GACKTworld (si, es una parte importante de nuestras vidas, pero no la unica ne?)

    Ale ale… Animo!!!!!!!

  6. Camui Gardenia

    Hola yuzuki!!!!!
    como es eso de k fragance esta cada dia peor???
    como piensas eso!!!!!!
    tu y gackt nos alegran el dia!!
    como no te das cuenta???
    u.u
    pero en fin aki te tengo algo para que rias un rato 😀


    Para que veas que no somos los unicas que deliramos con gackt ;D
    (espero k no lo hayas visto u.u)

    cuidate!!!

  7. Hagane10

    que lindo se ve *-*
    vaya, escribio cosas super lindas de su amigo, se nota que lo quiere, que bueno n.n
    gracias por la traduccion yuzu-chan
    mmm… no digas que fragance ya no es bueno, sigue siendo excelente, si no, no seguriamos leyendolo XD
    que mal que ya casi no tengas tiempo
    bueno me voy, se me hace tarde para ir a la escuela
    bye bye
    gran aporte como siempre n.n

  8. Priss

    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY si es verdad! GACKT es mejor q todos los chicos por algo es Dios y yuzuuuuuuu na q ver no pienses q Fragance ahora es fome no seas mensa! todos nosotros somos fieles a fragance asi q no te preocupes ^^

    ame la fotooooooooooooooooooooooooooooooooooo!

    y gracias Moniki por el resumen!!!!!!

    lo ame!

    (L)(L)

  9. okabe

    Hi,Yuzu chan…Okabe desu ^^

    Jamás digas ni por un momento que FRAGANCE’ está mal,porque es todo lo contrario.Y ten siempre presente que para todos nosotros (*Gomen si me he puesto a hablar por todos*) tú eres el alma de esta ágina,no sólo la jefa,la lider ó la ‘admin supremus’.
    Aparte,también puedes estar más que segura de que por un lado,ninguno de los que estamos aquí nos vamos a marchar de la página.Y al otro lado,sabes perfectamente que tienes muchos voluntarios y amigos,capaces de repartirse cualquier exceso de trabajo que se pueda tener para ‘FRAGANCE’,porque precisamente,esta página tiene algo de lo que muchos foros y páginas echan en falta: AMISTAD Y COMPAÑERISMO.

    Yuzu,quizás te suena un poco sentimental y cursi,pero eres la punta de la lanza de ‘FRAGANCE’.Como administradora nº1,eres como un faro que nos impulsa a todos a entrar todos los días a la página.Y Moni chan es nuestra guía y segunda lider a la que seguir,porque tú la enseñaste por así decirlo.Porque gracias a tí,ella supo llevar la página tan eficazmente como tú,y porque las dos tienen todo nuestro agradecimiento y nuestro respeto.

    Así que no digas que la página va mal,porque de hecho,va excelente. Y cada vez somos más,Yuzu chan ^^
    Así que,cuando algo tiene cada vez más miembros,es que realmente funciona.Tu lo hiciste funcionar,y funcionó…’FRAGANCE’ es como ‘un hijito’ al que todos vemos crecer día a día.Cierto que a veces,el ‘hijito’ pueda dejar a ‘la mami’ estresada…pero siempre recibes muchas sonrisas a cambio. ¿Ok? ^___~

    Y mi consejo para mitigar el calor,es que si tienes una buena bañera,llénala de agua,y no te metas dentro antes de comprarte una buena tarrina del helado que tú más quieras.Créeme que combatirás mejor el calor sumergida en agua fresca,y comiendo helado poquito a poco.

    Muchos saludos a todos los amigos de ‘FRAGANCE’.Mis disculpas de nuevo por haberles metido en ésto ^^U
    Y un gran abrazo tanto para la admin nº1,Yuzu chan.como para la guía del mismo,Moni chan ^__~

    • MNK

      OKABE CHAN eso fue HERMOSO!!!!!!!!!!
      gracias en lo que a mi me toca, es normal que con el trabajo se sienta uno tan cansado que no tengas tiempo de nada pero animo Yuzu, prometo apenas tenga mi revision( que no tengo idea cuando sera ) te ayudare un poco mas

      GAMBATTE!!!!!!!

      kizus

      MNK

      p.d. kumiko chan que te paso? que fue eso que escribiste en el msn ? puedes hablarme? te mando miles de abrazos animo estamos aki para apoyarte cuando lo necesites, tu dime y me hago un espacio….cuidate

      kizus

      MNK

  10. Natsu

    Holaa Yuzu-san
    no digas que esto s epone peor
    a mi en lo personal me encanta venir a leer las cosillas nuevas
    que se van publicando sobre el bello
    respecto a lo que dijo Gackt siento que cada vez
    nos va mostrando mas de como es, al contraro de antes claro
    cuando apenas y hablaba sobre si mismo asta sonreia menos
    a diferencia de ahora que se luce muxo mas transparente
    y eso ace que lo ame cada vez mas si es posible xDD
    hey animos!! descansa como se debe tienes que ir a ver a Kamijo
    y para eso tienes que gritar con todas tus fuerzas asi que guardalas
    para ese momento 🙂
    besos Yuzu-san y sigue asi!! :3

  11. Shady D´Lacnoise

    Yuzu, pero si eres tan super poderosa como Gackt!!!
    y Fragance, es genial, no decaigas, nosotr@s contamos contigo
    y tu cuentas con nosotr@s cuando nos necesites

    VAMOS YUZU VAMOS!

    y Gackt! demonios! ese hombre cada vez fotografia mejor!
    los años le pasan y envejecemos mas nostoras que el!!!

    Pd. que paso con lo de la salida para el concierto de Versailles y la desquisiada salida con las fans de Gackt?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s