GACKT BLOG ACTUALIZACION 21/03/11 -RESUMEN-

Hola!

Pues veran, ando como loca; Primero, me voy un par de horas, y se arma la fiesta de Tweets….mismos que traducire en cuanto antes.

Pero tambien actualizo el diario, otra vez kilometrico, asi que queria hacer un resumen, pero luego fue traduccion…y luego resumen….asi que, esta medio raro , espero lo entiendan.

Esta vez, GACKT nos comparte fotos nuevamente que pondre primero: No estan en orden, lo siento, no hay tiempo para acomodar xD

*Mas fotos, en el blog oficial:

http://gackt.com/gacktblog

Y ahora, el texto:

INFORME DE LAS ACTIVIDADES DEL EQUIPO EN LA ZONA DE DESASTRE:

Bueno, empieza diciendo que esta vez pudieron llegar a Miyagi…aunque la via no fue la mas facil.
Llevaron un camion abastecedor de gasolina y 3 camiones con mercancias que se entregaron.
Menciona a la gente que trabaja desde las sombras en el SHOW YOUR HEART: gente de produccion y amigos que estan entregando en la zona de desastre.
Les envia su sincera gratitud ya que dice es duros trabajar junto a las victimas de las zonas devastadas.
Dice tambien que el SHOW YOUR HEART no es solo recaudar fondos, si no que es el trabajo de llevar combustible para la gente.
A continuacion comienza a presentarnos los reportes de los equipos de trabajo y las fotos, de las cuales, ha quitado las mas “horribles”

INFORME DE LA ACTIVIDAD DEL EQUIPO SYH

Cerca de 1,000 viviendas.
Las victimas huyeron solo con lo necesario tras el tsunami. Ahora hay cerca de 200 personas sin luz En el Centro Cultural, hay unos 2,000 evacuados y comienza la reparticion en el campus …concretamente en el edificio de Gimnasia de la Tohoku Gakuin University.

De almuerzo, ayer solo habia platanos.
Hay carteles de informacion a los padres de los chicos de las escuelas primarias.

*Foto Capilla con evacuados
*Foto distribucion de almuerzo
*Tablon de Mensajes
*Palabras en la escuela primaria

ACTIVIDADES DEL CAMPO DEL EQUIPO SYH

Se tomo el primer vuelo para llegar a la zonas afectadas a media noche.
Para los sobrevivientes del tsunami ha sido demasiado cansado estar en el refugio ya durante una semana. No hay nadie con quien hablar por la noche , todo en silencio al aire libre con temperaturas bajo cero.
El primer vuelo llego con 12 toneladas al gimnasio a 10 grados bajo cero.
El segundo vuelo llego 3 horas mas tarde.

*Foto, Personal de la Universidad
*Aprobacion de la gestion
*Los suministros

ACTIVIDADES DEL EQUIPO SYH AFECTADO

En el gimnasio de la Tohoku Gakuin University se repartieron viveres para mas de 2200 personas.

*Foto: Viveres en el Gimnasio
*Nuestro personal en la Universidad Tohoku Gakuin

ACTIVIDADES DE CAMPO DE EQUIPO SYH

Ademas de llevar los viveres , llevaron Diesel para los vehiculos de emergencia y el equipo pesado.
El combustible es dificil de conseguir actualmente y afortunadamente fue un exito el llevarlo.
El ayuntamiento de Tagazyou se hizo trabajo en mas de 30 vehiculos de emergencia, y vehiculos para retirar escombros.

*FOTO Vehiculo de suministro de combustible
*Abastecimiento de combustible
*Vehiculos de rescate ya abastecidos

ACTIVIDADES DEL EQUIPO SYH AFECTADO

El devastador terremoto en la pequeña ciudad de Sendai. Las ares residenciales tambien fueron destruidas.
El daño en la prefectura de Miyagi es inmenso, el tsunami devasto en la prefectura de Iwate la costa de Fukushima.
Sendai sufrio daños devastadores.
Las fotos muestran la intensidad del tsunami con los postes doblados.

*Poste tirado

El paisaje igual que una calle bombardeada:

*Foto carretera
*Foto de la conbini arrasada
*Foto del auto en el mejor estado posible
*Montañas de autos volteados en la ciudad.

Parte de la zona comercial de la ciudad

*Foto Paisaje de la ciudad

ACTIVIDADES DEL EQUIPO SYH AFECTADOS

Podrian haber pesonas en los autos chocados por el tsunami.
*Foto auto volcado
*Coches encimados

Las areas residenciales fueron destruidas. La fuerzas de autodefensa y policia siguen entrando al area.

Parece que el coche se estrello contra un poste de luz mientras conducian. El asiento del conductor, destruido.
Informaron las Fuerzas de Autorescate que comenzaran operaciones de rescate esta tarde.

*Foto: Zona Residencial
Foto: Coche estrellado contra el poste
Zona Residencial

ACTIVIDADES….

Una zona con muchos restaurantes, tiendas y ramen-shops familiares, abandonados.

*FOTO: Avenida

ACTIVIDADES DEL EQUIPO SYH

En el centro del Puerto de Sendai muchos coches aparcados se estrellaron contra un edificio
Parece que la altura del Tsunami fue de 15 m.
Varias decenas de personas estaban trabajando en la oficina cuando llego el tsunami.

*FOTO: Centro de Logistica
*Distribucion de la contruccion
*Oficina

ACTIVIDADES DEL EQUIPO SYH AFECTADO

Este es el estado actual de las oficinas de logisticas del representate de la compañia en Sendai.
15 empleados trabajaban ahi cuando llego el Tsunami.

*Empresa

Lo publicado por los medios de comunicacion es solo una fraccion de lo grave que esta la situacion mas alla de la imaginacion.
Es evidente que la reconstruccion requerira mucho tiempo mas alla delo pensado.
Las actividades del SYH, el apoyo incondicional para la reconstruccion y seran necesarios en mas campos.

ACTIVIDADES DEL SYH

Esto lo escribi tambien en mi Twitter, sobre el representante de mi empresa en la zona afectada, y el equipo que ha participado activamente.

*AQUI COPY PASTEA LO QUE PUSO EN SU TWITTER ACERCA DE ESTE HOMBRE

“Rezo por las almas de aquellos que murieron en el desastre”
Es como se despide.

****************

Bien, tambien, quiero compartir con ustedes un video hecho por Aylen Y Dany, sobre el SHOW YOUR HEART:

Bien, pues hoy toda la noche me la pasare traduciendo la docena de tweets publicados por GACKT hace unas horas, asi que los dejo.

Yuzuki deshita~

6 comentarios

Archivado bajo General

6 Respuestas a “GACKT BLOG ACTUALIZACION 21/03/11 -RESUMEN-

  1. ZchonmaR

    Antes que nada; para mi estas imagenes son muy fuertes & mas cuando las vi por TV! como el mar se llevaba todo a su paso T_T pero veraan qe Japon saldra adelante & mas con la ayuda de GACKT y de todos nosotros! ^^

    asi qe hay qe ayudaaaar! ^^

    Yuzu, en serio no se como agradecer todo estetrabajo que haces (traducciones) para nosotros! *w* aaaaaw! sii! ^^

    El video esta hermoso! ^^ en serio! me salieron unas pocas lagrimas de alegria de ver como realizan actividades para poder sacar adelante a Japon! :3

  2. VegeSessh3679

    Al parecer todo va marchando bien con el proyecto, *genial* ^o^
    Porque hay muchisimas personas que necesitan ayuda…

    MIL GRACIAS POR TODO LO QUE HACES YUZU!
    De verdad valoramos tu esfuerzo!!
    Eso de seguirle los pasos al Bello es complicado XD

  3. Dana

    Wow.. solo con ver e imaginar lo que seguira escribiendo GACKT en su Twitter ya me duelen los ojos.. yo creo por mi parte que el siempre ha sido una de las personas que mas a querido ayudar cuando lo necesitan.. he ahi la prueba de ello.. siempre nos esta demostrando que el es una gran persona a pesar de que casi no tiene tiempo ni para el..

  4. joder una capilla!!! y yo que pense que los japoneses no creian en jesus

    ATTE .
    Alquimista Megabyte

  5. aaarrggg increible gackt se a hecho fan de mi jajajajajajja wn twister

  6. monse

    hoo dios las fotos son tan debastadoras y eso que quito las mas peores =s
    enserio que dule ver como una ciudad tan grande con mucha gente quede en esas condiciones
    no me imagino como y cuanto han de estar sufriendo las personas de esos lugares
    la verdad me soprendieron mucho!!
    supongo que cuando gackt vio esto se sintio muy mal T_T
    asi que gambatee gackt-san
    y yuzu ahora si que te ha dado trabajo el bello pero eso nos alegra ^^

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s