Archivo mensual: abril 2011

Gackt tweets 29/04 + Staff Blog!

Hola, Janako desu!
Que bueno, la jefaza se reportó y en unos días la tendremos de vuelta!!!
Ahora vamos a la traducción de los tweets del Bello, que se nota que anda ocupado, porq el tiempo que pasa en el Twitter estos días es menor… de hecho ayer ni apareció.

Buenos días. Hace buen tiempo en Okinawa hoy. Espero filmar al final de día el punto culminante… ayer, como esperaba realmente me agotó… Filmar toda la noche fue bastante difícil. Sin embargo, ayer fue una escena de acción, en el exterior, la luz del sol, tiida kanakan (en Okinawense: el tiempo es bueno)… me quema

El entrenamiento de hoy fue duro… mi cuerpo está golpeado. Hoy será mi último día de entrenamiento como este en Okinawa. Es un sentimiento de soledad.

[Alguien quiere saber con que canción de Gackt podría practicar en la batería, y también para unirse al GacktJob en el futuro]@.312easyman Jajaja, eso suena prometedor. Me alegro. Las más difíciles de mis canciones son “Rain”, “Zan” y de ese tipo. Básicamente, escribo difícil partes de batería. Además hay un montón de cambios de compás. Es una buena práctica. Por favor, aprende tanto como puedas tocar.

@.twinkle_tears Siempre pienso en algo como eso. En lugar de ser el sol para alguien e iluminar todo lo que lo rodea, quiero ser la luna e iluminar solo un poco cuando se pierde, o esta incierto en la oscuridad, y siempre estar ahi cuando mire hacia arriba. Esa es mi manera de vivir.

[¿Qué es “tiida kanakan”?]@.ang0106 Significa “el tiempo es bueno”. “Tiida” significa sol.

[SHOW YOUR HEART ARGENTINA! http://www.youtube.com/watch?v=q1VJCuNCuLs&feature=related%5D .@MacarenaDeOto Lo vi hace unos días, taaaaan emocionante. Gracias a todos, Gracias. Voy a mostrar mi corazón luego.

[Alguien le dice que no lo tiene tan fácil ya que tiene la piel pálida]@.doikku Voy a la sombra cada vez que me estoy quemando. Solo trato de no hacerlo. Ya que mis ojos son débiles no pueden estar bajo la luz ultravioleta. Pero no odio el sol. Para mi, caminar bajo el sol es un anhelo. Creo que la gente que puede hacer eso debe ser feliz.

[¿Has terminado en esa locación?]@.lic7chi Después de esto. Por el momento estoy en medio de un maquillaje especial. Hoy vamos a filmar en el medio de la noche…

[Una persona no puede llegar más rápido que 9s en TTN y pide consejos]@.dcg567sk Deberías usar un metrónomo primero. Si presionas los números estrictamente en un ritmo marcado, verás cuáles son tus puntos débiles. Si incrementas el ritmo poco a poco después, puedes llegar a 5s en un mes. Para romper la marca de 3 segundos, necesitas aumentar un poco la velocidad de lectura.

[Un grupo de danza de los EE.UU. hiso una parodia del PV GHOST, tienes que verlo! http://youtu.be/xOHawvrEvYA%5D .@lucieluke Jajajajaja, voy a enseñarles a bailar GHOST. Este video es muy divertido. Me gusta.

[Hey querido Gackt! Podrías decierle hola a tus Dears de Finlandia!? 🙂 Eres tan famoso, puedes caminar por las calles de forma segura? O necesitas guardaespaldas?] .@kikuwawa Finlandia… Me gustaría hacer un show en esta gira en tu pais, espero que vengas a verlo. Quieres que vayamos a tu pais, ¿verdad?

[Alguien dijo que lloró en los primeros 5 minutos del DVD YFC y se preguntó si estava falta de vitamina G] @. yukodears ¿Te falta Vitamina G? ¿Debería darte una inyección?

Ame el tweet en el que dice que él quiere ser la luna y guiarnos cuando perdamos el rumbo. Que de hecho es algo muy cierto. Desde hace varias años ya, Gackt se convirtió en mi luna y le estoy sinceramente agradecida por eso ^_^

También hubo actualización del Staff Blog:

*_* Encuentro muy sexy esa pose! jajaja (a esta altura ya creo que cualquier pose suya es sexy jajaja)

Bueno, eso es todo por ahora. Que tengan un lindo día!

Pd: Sami, el mail que te mande me rebotó, no se por que! El twiter de Gackt es http://twitter.com/#!/GACKT

Edit: Agregue un Tweet más, es el último, leanlo jajaja Esa forma que tiene de responder Gackt, tan sexosa me encantaaa!! jaja

Besos
Janako

13 comentarios

Archivado bajo General

YUZU HERE!

Hola gente!

Me reporto por que quizas haya alguien preocupado xD (si claro u.u ~ ) y solo para decir que… estoy bien. Me quitaron la compu al 100% al igual que el internet y el dinero para ir al ciber~ U_U por eso es que parecia que habia muerto. Y casi!! El dia sabado … despues de ir a casa de Ale…. estaba en mi patio, y no vi que habia una colmena de abejas y sin querer (debo recalcarle a esas abejas asesinas) golpee su casita y se me fueron encima! xDD ERAN CIENTOS!!! … pero solo me picaron 5…

Estaba taaaan hinchada que debi tomarme una foto por que, parecia un monstruo deforme y feo! xDDD En fin…fuimos con mi doc, me drogo y dormi…y dormi…. y dormi! x___x Pero ya estoy bien!

Y hoy…pues pude venir al ciber con dinero de mi bro! xD

No se por donde empezar!!! @___@

PRIMERO y lo mas importante (perdoname GACKT *10 latigazos para mi) pero….

EL CONCIERTO DE XJAPAN EN MEXICO YA ESTA CONFIRMADO!!!°

DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE EN EL CIRCO VOLADOR!!!!

Asi que…. gente, ahi nos vemos!!!!

Eso si puedo comprar mi boleto antes de que se acaben…si no…den por seguro que dejo de vivir! TT_TT

Los boletos estaran disponibles en cualquier MIX UP o directamente en Ticketmaster!

Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Bueno, me voy… hoy ire a trabajar al STAFF del concierto de Luis Miguel en Cancun xDDDD

Yei! Concierto gratis!

Amo los conciertos!

Yuzuki deshita~

8 comentarios

Archivado bajo General

Gackt Tweets 27/04

Hola, soy Janako.
O_O jaja estoy en blanco, no se que decir XD
En fin, esta es la traducción de los tweets de hace unas horas:

Buenos días. Parece que la filmación va a comenzar sin problemas hoy… la lluvia se ha detenido. Pensé que iba a tener que vivir en Okinawa permanentemente. jajaja El cielo esta sonriendo.

[¿Quienes hablan en el extra del DVD YFC?]@.miyusaken Esos son Hayato y Val de Duel Jewel. Son adorables. A pesar de que en realidad no lo recuerdo porque estaba dormido… Son buenos hombres, ambos. Siento que no he visto mucho a Hayato últimamente. Los miembros de Duel Jewel también participaron en la recaudación de fondos de Yamagata por mi.

[¿Ya has encontrado a tu otra mitad? ¿Tu mujer?] .@shamesmerizer Noooop… aún no… Preséntamela. jajajaja

[Alguien le dice que vio la foto de su entrenamiento en el Staff Blog, pero escuchó que él odia correr]@.gackmilk ODIO correr. Pero lo hago con diligencia, porque lo odio. No es genial no ser capaz de hacer algo porque lo odio. Mi calentamiento está cambiando un poco… levanto la velocidad de a 2 km cada 2 minutos. Empiezo a 5 km y hago unos 29 km al final. Si pierdes la concentración eres arrojado fuera de la cinta.

[¿Tienes algún plan para un VISUALIVE?]@.mioxxMMcherie Estoy preparando un VISUALIVE incluso ahora. Un VISUALIVE no es algo que se puede hacer fácilmente, para empezar. Se necesita una cantidad considerable de tiempo para prepararlo y un presupuesto considerable también. Así que me preparo por 2 años y luego se hace el tour durante un año. Definitivamente amarás el siguiente VISUALIVE. No te lo pierdas.

[¿Es posible para mi que vivo en Suecia, comprar una camiseta SYH? ¡Realmente me gustaría comprar una!] .@Jenniejm88 Por supuesto, puedes comprarla en el sitio de SYH, puedes elegir tu idioma o fijarte aquí http://showyourheart.net/us.html Gracias, cariño (En el sentido de Sweetie, no mal interpreten ^_^).

[Alguien comenta sobre el tamaño de sus músculos en el Staff Blog]@.maiboots Solo parece así desde el ángulo en que fue tomada la foto. Realmente no estoy tan grande. Luzco así porque me inflo cuando corro. Pero he perdido un montón de peso. Cuando fui al gimnacio, una mujer que no conocía me dijo “Gakuto estas tan delgado”, mientras tocaba mi estómago, y luego “Estas son más grandes que las mías”, mientras que sentía mi pecho. Yo estaba como, ¿espacio personal?

[Querido @GACKT tengo una pregunta sobre el proyecto SYH de hace unas semanas (el 30 de marzo) envié mi foto y todavía no la han subido a la página ( ̄^ ̄)] .@Tragical_end Tenemos miles de fotos en este momento, no podemos subirlas todas a la vez. Vamos a subir más en pocos días, espera un poco, ¿De acuerdo?

[Alguien habla de ir a Minnajima en Okinawa]@.monakamarimo Casi me muero cuando me ahogaba regresando de nadar en esa isla. Estuve en el océano por más de 7 horas… no lo puedo olvidar incluso ahora… Vi Titanic esa noche *escalofrío*

[Alguien le pregunta si fue capaz de reunir todas las “almas que abandonó” en Okinawa]@.QooPocoLin Fui a recogerlos. A el mar de Kunigami. Recé en el océano durante unas 2 horas… Tal vez… Los tengo… Espero haberlo hecho…

[Alguien dice que no hubo recaudación de fondos en Yamagata, por lo que Duel Jewel no pudo haber estado ahí]@.kaine_dears ¡AH! Yamagata no, Yamanashi. Lo chento.

[Pregunta Sr. Gackuto! ¿Lees todos los tweets? Saludos desde Brasil, estamos espereando por ti, cuándo vendrás aquí?].@sunakokumi Siempre estoy pensando en ello. Hay un montón de problemas para hacer un club de fans extranjero en mi agente, pero lo haré, lo prometo.

Traducción basada en la versión en inglés de Amaiakuyume

Nuevo VISUALIVE… tiene que ser el de Moon… parece que será muy interesante, ya tengo ganas de verlo!!
Bueno, me voy a la farmacia, parece que me estoy enfermando otra ves, me duele todo. v_v Cuidensen! No hagan como yo! jajaja

Besos
Janako

11 comentarios

Archivado bajo General

Gackt Tweets 26/04 + Staff blog!

Hola, soy Janako.
Bueno, el Bello estuvo en el Twitter hasta hace… una hora exactamente! wooo, voy mejorando en los tiempos jajaja y aquí tienen la traducción: (cualquier error que vean, acabo de levantarme, sean buenitos conmigo por favor jajaja)

[Alguien le pregunta si está pensando lanzar una canción con los artistas que apoyan SYH]@.rose_garden111 Actualmente estoy discutiendo con gente de todo el mundo, si deberíamos hacerlo juntos. Hay un montón de obstáculos estúpidos entre los sellos discográficos. Pero mis compañeros artistas simplemente estan moviendose con los sentimientos de todos. Tomará tiempo para que sea una realidad. Bueno, espera para verlo.

.@norali630 Me tienes. El Mandarín es difícil de hablar… Pero taaaaan divertido!!!

[Alguien le pregunta si él va a hacer una lista de set diferente para YFC]@.ene74 YFC va a convertirse en una banda separada de mi trabajo solista. Los miembros están de acuerdo en que debemos trabajar con mayor libertad. Vamos a comenzar a movernos con nuevos miembros. No puedo decir nada más que eso. Será anunciado poco a poco. El anuncio será un poco más adelante…

[ohayou! ¿Quieres un buen café de Starbucks o una mujer hermosa?] .@EugeNyappy Ambos!!!

[Un japonés de origen Coreano, quiere aprender coreano]@.pinkpanda527 Aprender un idioma es “Kiai” y “amor”. La sensación de no darse por vencido pase lo que pase. De todas formas, la motivación para creer que puedes hacerlo y no darte por vencido es importante. Que no se limita sólo a aprender idiomas. Es lo mismo con cualquier cosa. El amor es el mismo. ¿No?

[Gackt-san ¿Cómo estás? ¿Hey? ¿Te gusta probar la comida chilena? Chile es un país hermoso, la nieve es hermosa y radiante] .@TomoyoCamui32 No he comido la comida chilena todavía. Hay algunos restaurantes de Chile en Tokio. Voy a tratar de encontrarlos. ¿Se puede hacer Snowboard ahí?

Wooooooaahh!!!! La filmación fue detenida! El calendario está siendo rápidamente acomodado. A este paso nunca voy a llegar a casa desde Okinawa… ¿¿Qué pasará?? Bueno… esta bien.

La lluvia… no se detiene… me gusta la lluvia… pero… lluvia? ¿Puedes desaparecer un poco? Por favor

Mi computadora es demasiado lenta… no mueve…

[Alguien dice que con el tiempo van a superar las barreras de los sellos discográficos]@.hellomiffy Se necesita voluntad para ir sobre los cercos. Pero es la realidad de las circunstancias de los pequeños adultos dando vueltas en este país. Hay muchos adultos estúpidos. En Taiwán y Hong Kong, Tailandia, Estados Unidos, muchos artistas ponen las canciones caridad juntos después del terremoto, pero sólo en Japón es que nadie puede moverse debido a los cercos. Tenemos que cambiar eso.

HEEEEEY, pequeño… MUEVETE MUEVETE MUEVETE!!! [directamente a su computadora]

No debo huir… no debo huir… no debo huir… MUEVE!!! [referencia a Evangelion]

[Ambos, el president el consejo estudiantil (del Camui Gakuen), y Gackt son muy buenos con sus palabras!]@.camuitetsu0074 Eso es cierto. Dado que una vez que el Presidente del Consejo Estudiantil se mueve no se le puede parar… Voy a decirle que no se exceda.

Lalah… me llevaré esta PC conmigo… [referencia a Gundam]

[Alguien le pregunta si va a dejar descendientes con su maravilloso ADN]@.totouni96 No tengo pareja… Eso viene primero.

[Alguien le pregunta que son los hombres y las mujeres]@.Ciel_12 Partes de un alma. Un alma que fue originalmente dividida por la mitad y descendió a la tierra. Y pasa todo el tiempo buscando a su otra mitad… que puedan conocerse en este transitorio mundo es un milagro también. Habiendo nacido así es un milagro. Reuniones como esta es el destino.

Traducción basada en la versión en inglés de Amaiakuyume (que me he estado olvidando de ponerlo, perdón por eso)

Aaaww, el último tweet me encantó! Es un romantico! jeje Tengo idea que ya había dicho esto antes… pero no me voy a acordar de donde…
Gac-chan ya había amenazado en hacer YFC como banda, y parece que va a cumplirlo. Supongo que para él es mejor, ya que así no debe darle explicaciones a la disquera…
Me causó mucha gracia los problemas que tiene con su computadora. Si no le haces mantenimiento, tarde o temprano todas dan problemas, independientemente de lo que hagas con ella. Y parece ser de los que le habla!! jajaja somos dos, Gackt, somos dos XD

Y sobre el Staff Blog!
El título de la foto es: ¡¡Corré!! ¡¡Corré!!

Ultimamente, ha habido muchos días de mal tiempo en Okinawa…
(Aunq no lo crean lo traduje solita!! jajaja)

Bueno, creo que eso es todo por ahora ^_^
Besos
Janako

13 comentarios

Archivado bajo General

Venta de camisetas SYH online

Hola, soy Janako.
Tal como Gackt prometió, ya estan a la venta las camisetas de SYH!!!

Los interesados pueden ir al siguiente enlace, que esta en español! ^_^ Por suerte el Bello ha previsto traducirlo también a nuestro idioma.
Hay tiempo hasta el 31 de Mayo!

http://showyourheart.net/es.html

Este es el otro enlace, donde nos especifican bien como son las camisetas:
http://syhtee.com/top/?lang=es

Bien, sigo comiendo jaja.
Besos
Janako

7 comentarios

Archivado bajo General

Gackt Tweets 25/04

Hola, soy Janako.
Hace unas horas Gackt estuvo por el Twitter, ya lo toma como parte de su rutina jajaja
Aquí esta la traducción ^_^

Suspirooooooo, Buenos días. Por fin tengo una pausa en mi trabajo. Parece que el trabajo de construcción ha terminado también. Es hora de un breve descanso. Voy a echarle un vistazo a los tweets de todo el mundo. Wow… hay un montón…

[Alguien le pregunta sobre la ayuda a los huérfanos]@.maiboots Además de la sociedad educacional Ashinaga, nosotros vamos a respaldar, no solo a los huérfanos del terremoto, sino también a otros huérfanos. Aún cuando sus padres han muerto, hay un montón de niños que esperan que regresen. Hay un montón de niños que vieron morir a sus padres frente a sus ojos al salvarlos. Ellos necesitan que cuiden de sus corazones también. SYH les dará pleno apoyo.

[Alguien le pregunta sobre las ventas de las camisetas SYH]@.akoko0930 Tenemos la intención de vender las camisetas en una nueva forma, tanto online como en tiendas, junto con CDF (Convención de Diseñadores de Moda en Tokyo). Finalmente podríamos ponerlo en marcha hoy. Todo el mundo por favor ayude. Quiero que estas donaciones vayan a los huérfanos por el terremoto.

[Alguien quiere saber cuando BUNRAKU finalmente se dará a conocer]@.camuitetsu0074 Parece que el terremoto ha tenido bastante efecto en las fechas y en el número de salas en las que se presentará Bunraku. Se ha reducido un poco, pero escuché hace unos dos o tres días, que los planes para proyectarla se van a retrasar un poco. Esperen por ella. (Todo esto se refiere únicamente a Japon ^_^)

[Alguien le pregunta si ya tiene licencia de su helicóptero, y sugiere que podría volar por ahí haciendo una gira mundial]@.LumiKuuKuKKa Estoy practicando con el helicóptero. Ya que en el fondo pensaba que habría sido mejor si hubiese podido volar un helicóptero después del sismo, definitivamente quiero obtener mi licencia. Es sólo que… es difícil. Hay demasiadas calificaciones que tienes que conseguir. Creo que sería interesante abrir uno de mis conciertos desde un helicóptero… y una cita en helicóptero en algún momento.

[Alguien dice que quiere un cuerpo como el de G]@.yuzaki2 Para ser honesto, es terrible. Tanto la cantidad como el tipo de entrenamiento. Me han preguntado antes un montón de personas “¿Va a haber un DVD?” ¿Te gustaría ver ese tipo de DVD de entrenamiento si es lanzado? Es bastante duro y no se si continuaras con él jajajaja Si todos quieren podría estar bien lanzarlo…

[Daría cualquier cosa para tocar y sentir tu poder. Tú eres mi luna deslumbrante y siempre me sorprendes. Te adoro por completo] .@FangirlSarah Siempre estoy pensando sobre el significado de la existencia. Tengo que ser la luna para alguien. Si miras hacia el cielo, estoy ahí.

@Ly_chan [Estoy buscando a mi ropa interior ahora… ¿Sabes dónde está?…. ¿Tienes la mía?] como eso…. jajajaja

[Alguien dice que le gusta el puro Gackt en el DVD I LOVE YOU ALL]@.1984zackfair Este YELLOW FRIED CHIKENz DVD fue hecho apropiadamente para entregar toda la pasión. Este año estoy de gira por Japón de nuevo con el YFC así que únete. He tenido muchas discusiones con los miembros y hemos decidido hacer actividades YFC bajo el nombre de SHOW YOUR HEART. En todo el mundo.

He dividido mis actividades en varios grupos. “VISUALIVES” son cosas como el RRII y la Saga Moon. Sólo puedo hacer esto una vez cada 2 o 3 años. Ponerlos juntos toma una cantidad considerable de tiempo y un presupuesto enorme. Entonces está el YFC. Una colección de canciones que yo llamo un “escaparate”. Y el Camui Gakuen.

Bueno, mi enfoque en cada uno es diferente y todos son interesantes a su manera. Ya que la Saga Moon es un proyecto terriblemente enorme que necesita muchísimo tiempo… podría hacer lo siguiente como un espectáculo en el escenario, un anime y un juego todo junto. Podría hacer el Camui Gakuen dentro de un juego…

[¿Cuál es tu lema favorito?]@.kagero11 ¿Mi lema favorito? Ummmm. Quizás “Si puedes morir con una sonrisa entonces está bien”… Es algo que he estado diciendo durante mucho tiempo. Es importante pensar en cómo debo vivir ahora, para poder morir con una sonrisa, ¿no? Aquellos que no pueden vivir en serio hoy en día no tienen las calificaciones para hablar del futuro. Eso es lo que pienso. Yo vivo en serio hoy, así que no me arrepiento.

[Alguien dice que le gust aver a G entrenar y tiene su atractivo (moe)]@.bucyluv ¿Puede ser usado para “apelar” también?… Déjame pensar un poco… ¿Debo lanzar un DVD de enseñanza de idiomas también?… jajaja

[Alguien cuenta una historia de Sendai. Lo que lo hiso más feliz fue unos chicos de secundaria que pedían un aventon hasta los voluntarios y compraban dulces en el camino para los niños. Lo más importante no es el dinero sino la compasión.]@.mamekkorori Eso es correcto. Lo más importante es el espíritu de la “compasión”y la “justicia”. Entregar esos sentimientos a otra persona es importante. Estoy feliz de oír eso.

No se ustedes, perome uno al pedido del DVD del entrenamiendo… No para hacerlo, solo para ver como lo hace él XD Yo también creo que tiene su “atractivo”

¿O no? jajaja La idea del DVD de idiomas tampoco es mala. “Aprendiendo idiomas con sensei Gackt”………………. muajajajajaja
No me hagan caso, el cafe hace cosas raras en mi jaja

Besos
Janako

15 comentarios

Archivado bajo General

GACKT EN EL DVD DE AYUMI

Hi hi!!

Como estan?

Bueno, mi familia, como cada año en sabado de gloria…se fueron a la playa. Hay un espantoso calor de los mil demonios y me siento con ganas de hacer..nada! xD Asi que no fui… y aqui estoy….

Solo pasaba a poner el vid, para quienes no lo hayan visto, de GACKT en el concierto de Ayumi…

OH GACKT!! XDDD

Me encanta su reaccion de “ahm… ahm…diablños que hago…. ah si… YEAAHHH!” XDDDDD

~__~ Ayumi siempre me tiene en conflicto….

Pienso que se veia infinitamente mejor hace unos 10 años xDDD

De hecho ayer, viendo uno de mis DVD’s la vi cantando BOYS AND GIRLS y hasta me parecio “normal” xD

En fin….

GAKU …*babas*

Y sip, fue aquella vez que se puso a pilotear el helicoptero…

*lee los post de Janako*

PUFFF!!!! ESE GACKT LOCO! XDDDDD ¿QUE VA A HACER CON ESE CUERPECITO? PUES QUE LO TRAIGA A CANCUN SI QUIERE! XD

Yuzuki deshita~

13 comentarios

Archivado bajo General