Archivo mensual: noviembre 2011

Gackt en Waratte iitomo 30/11 + Fotos

Hola,
Y ya con esta última entrada, nos hemos puesto al día con las novedades de Gackt!

Gracias a Tenshin podemos ver la aparición de Gackt en Waratte iitomo de hace unas horas. La calidad no es muy buena, en cuanto lo consiga con mejor calidad del aviso.


Descargar del Livejournal de Tenshin

Y en Mantan Web subieron varias fotos de Gackt:







Besos
Janako

Mantan Web

3 comentarios

Archivado bajo General

Gackt Tweets 28/11

Hola,
Aquí esta la traducción de los últimos tweets de Gackt. De nuevo, lamento mucho la demora.

Buenos días~. ¿Cómo están todos? De todas formas, he sobrevivido. De alguna manera, he sobrevivido. Ajajajaja. Parece ser que les he causado mucha preocupación, pero, ahora ya estoy bien. Hoy voy a irme del hospital. Junto con esa información. ¿Todos ustedes están dando lo mejor?. Supongo que contestaré los tweets de todos en el tiempo que tarden en darme de alta del hospital.

[Alguien le dijo que le costaba respirar en el show de radio, antes de que fuera hospitalizado, y que estaban preocupados]@.gackmilk Eso fue porque era un show de radio en vivo. No había forma de que pudiera faltar. Así que, pensé que tendría que seguir trabajando mientras que pudiera. ¿Se podría decir? Ajajajaja.

[Alguien le dijo que pensaba que las alas de águilas en el comercial de Kissmark se vieron geniales]@.KimieRascal Esta vez también hizo mucho frio. Filmamos desde las 4 a.m. hasta las 10 p.m.. La temperatura era de -10 grados, así que, agarré un resfriado cuando terminamos con todo. Bueno, me alegro que no haya habido ningún accidente durante la filmación. Tampoco hubo heridos.

[Alguien le pidió que no se sobre exigiera]@.aki5757 ¿Qué tanto es
sobre exigirse? Vivir una vida segura es aburrido. Haré todo lo que pueda hacer. Y aceptaré las imposibilidades. Descansar es para cuando colapsas. Vivo pensando de esa forma. Así que, descansé después de que colapsé. Eso es todo. Perdón por preocuparte.

[Así que, ¿Tienes una debilidad por las enfermeras?] @.dopecat0707rena No por las enfermeras, tengo una debilidad por las sonrisas hermosas.

[Alguien le dijo que vio el equipo de snowboarding, y le pregunto si estaba bien empezar a hacer snowboarding en sus 30 años]@.chiharuDEARS Por supuesto. Empieza enseguida. Convertirse en adulto y tener hobbies hermosos es la mayor alegría en la vida. Es algo bueno. Ir sumando años no es malo. Lo que es importante es como los sumemos. ¿Verdad?

[Alguien le dijo que una fiebre de 37 grados es algo importante]@.gcamui No, no, si lo comparas con la del otro día, que estaba cerca de los 40 grados, no es tanto. Lo que aprendí fue que, los humanos no se rompen por la fiebre, pero si por la deshidratación. Somos como un auto. Incluso si la temperatura aumenta, está bien, mientras que el radiador funcione correctamente pero, en el momento en el que el radiador se rompe, el auto también se rompe.

[“¡Coquetea conmigo la próxima vez (En vez de las enfermeras)!”]@.0704achiko Si sonríes hermosamente.

[Alguien le dijo que parece que GACKT va a sobre exigirse hasta pasar sus limites]@.Runa24i Los limites son cosas que aumentan con el tiempo, ¿Verdad? Si no lo hicieran, tendríamos miedo de hacer cualquier cosa. Es lo mismo que con los Súper Saiyajins. Es una famosa línea. “Déjame casi muerto~~”. Para aumentar tus propios límites, tienes que tener un sentimiento parecido acerca de ello.

[“¿Te gustan los senos lindos o grandes?”]@.ShowTheDest Ajajajajaja. Ambos.

[Un hombre le dijo que ha estado siendo débil de cuerpo y espíritu, y quiere ser fuerte como GACKT, así que, le pide algunas palabras de aliento] @.trysfillheart Coraje y confianza no son cosas que otra persona pueda darte. Son cosas que agitas y exprimes desde tu interior, por ti mismo. Pon tu mano en tu corazón, por mi. Puedes sentirlo, ¿Verdad? Todavía no vas a pudrirte. Todavía puedes actuar. Después de eso, es solo cuestión de si tú mismo puedes moverte a partir de ahora. Depende de ti. Inténtalo.

[Alguien le dijo que ha sido gordo toda su vida pero, que perdió 30kg después de haber encontrado a GACKT, y se lo agradece]@.kaoripiyopon Asegúrate de mantenerte así. Porque la batalla contigo mismo empiezan a partir de ahora.

[Has estado con intravenosas durante 2 días, ¿Qué es lo que más quieres comer ahora?]@.gackmilk Una mujer con una hermosa sonrisa, quizás…

[Por cierto, “Es lo mismo que con los Súper Saiyajins”, ¿Te refieres a que tu también eres de una clase guerrera?]@.Acidvampirexxx Así es… Pero, ¿Los hombres no somos todos así?

De acuerdo, voy a dejar el Hospital entonces. Todos hagan su mejor esfuerzo con sus mejor sonrisas todo este día. “No hay nada en este mundo como una sonrisa que no sea necesaria” no olviden estas palabras.

Traducción basada en la versión en inglés hecha por Amaiakuyume

jajaja, amo lo friki que es!
Así que ya salió del hospital, eso es bueno. Comienzo a creer que Gackt es un Saiyajin de verdad jaja

Besos
Janako

Deja un comentario

Archivado bajo General

Blog YFC 27/11 + Video

Hola,
Gackt actualizó el blog de YFC, y aquí esta la traducción:

¡¡¡Sobreviví!!!

¡¡¡¡Este es el Juku Estudiante Capitán GACKT, mother***ers~~~!!!!

Oh, por cierto, el “motherf***er” que estoy gritando hoy es para mí mismo…

Ya que, desde ayer a la mañana, he tenido una fiebre repentina que no me ha dejado caminar siquiera.

Pero, no podía faltar al show de radio en vivo,
así que, el staff me llevó
y de alguna manera lo pude hacer
pero, me desmayé después de haber llegado al hospital.
Ajajajajaja.

Solo recuerdo partes de lo que sucedió, pero…
Perdí la consciencia después de que mi fiebre excedió los 40 grados.
Aunque, recuerdo todo lo que sucedió hasta los 39.7 grados.

Bueno, ya que mi temperatura normal es de 35 grados,
que llegara a 40 es obviamente ridículo.

Esta vez, logré superarlo mayormente.
Ya que es una tradición anual, el colapsar de esta manera.

Pero aun así, ayer me estaba preguntado si iba a morir.
Ajajajajaja.

He sobrevivido.

Tomé una foto para conmemorar mi supervivencia.
Mi cabello está todo desordenado, pero, me estoy sintiendo optimista.

En momentos como estos, tienes que reírte.

No tengo idea de cuantas intravenosas me han dado desde ayer…
Aparentemente solo me han dado una en todo este tiempo.

Parece ser que son solo fluidos y antibióticos por el momento,
pero, he estado sentado aquí todo el día con eso conectado.

Les dije que iba a irme del hospital,
pero, el médico dijo que no me lo permitiría
así que, ya que no puedo hacer nada al respecto, voy a quedarme aquí un día más.

Es solo que no puedo relajarme en las habitaciones del hospital.
Memorias de hace mucho tiempo vuelven a resurgir.
Supongo que es porque pasé mucho tiempo en el hospital cuando era un niño.
Todavía tengo problemas incluso visitando personas en hospitales.

Bueno, ya que pienso que esté será mi único día libre del año, he decidido no hacer nada.
Porque colapso de esta manera una vez al año.
Porque es una tradición.

Quizás conversaré con las enfermeras~~
Ajajajaja.

¡¡¡Perdón por preocuparlos!!!

Juku Estudiante Capitán GACKT

PD: Me pregunto cuántos días habrán pasado desde que he dormido de esta manera…

http://yellowfriedchickenz.com/blog

Traducción basada en la versión en inglés hecha por Amaiakuyume

Aaahh, a este hombre como siempre le encanta preocuparnos. Espero que ya este mejor, y que todo haya ido bien.

Ahora sobre los videos:
En la pagina de Exite subieron un video donde Gackt comenta sobre Graffiti. Y gracias a Tenshin lo tenemos en HQ.

Descargar del Livejournal de Tenshin

Y Tenshin también subió el audio del programa de radio Sound in my Life que se transmitió el 26/11
Descargar del Livejournal de Tenshin

Besos
Janako

1 comentario

Archivado bajo General

Staff Blog 24/11

Holaaaa,
Lamento mucho la gran gran desaparecida!! Pero es que hace apenas unas horas tuve que entregar un trabajo inmenso y me consumió todo el tiempo! Pero bueno, ahora que ya pasó, hoy mismo nos ponemos al día con todas las noticias del Gacktworld.

☆ Rouge et Noir ☆

El 22 de noviembre se llevó a cabo la presentación del 『 anuncio de colaboración kissmark × GACKT 』
Este día, GACKT también apareció con los items de la colaboración!!

GACKT apareció iluminado por una luz roja ☆
,iluminandolo,esas fotos fueron hechas
espontaneamente por todos los periodistas, y el staff también tomo fotos continuamente!!(risas)

Los elementos de colaboración entre GACKT y 『kissmark』
Rouge et Noir(ルージュ・ノワール)[Rojo y Negro]
Para obtener más información, visite el siguiente banner☆

Traducción al español hecha por NICOLLE aquí

Y más fotos!



Besos
Janako

Deja un comentario

Archivado bajo General

Gackt colaboración KISSMARK

Hola,
Tal como dice el título Gackt hiso una colaboración con la empresa Kissmark, para la venta de productos de Snowboarding.

Si quieren ver cuales son los articulos pueden hacerlo de la pagina de Gackt
http://gackt.com/page/kissmark
O de la empresa Kissmark
http://www.kissmark.co.jp/

Algunas fotos:




El CM que se transmitirá en TV:

Y un Making cortito del CM

Si los quieren descargar Tenshin los subió a su Livejournal:
http://tenshin26100.livejournal.com

La verdad es que se ve genial!! Me encantan los colores y los estampados!! Y Gackt se ve tan genial como siempre!
Besos
Janako

14 comentarios

Archivado bajo General

Gackt tweets 20/11

Hola,
Gackt estuvo en Twitter hace unas horas, y aquí tenemos la traducción ^_^

¿Están todos bien? Estoy de vuelta por primera vez en mucho tiempo. En el poco tiempo antes de comenzar Taekwondo, creo que voy a responder a los tweets de todos.

[Alguien dice que sus mejillas parecían huecos en el evento de CoD y le pregunta si está bien]@.vivamerci Jajajajaja, Estoy bien. En el tour de YFC en esta ocasión mi porcentaje de grasa corporal bajó cerca de 6%, lo que pasa es que he perdido grasa. Tampoco bebí alcohol durante el tour. Es sólo que mi grasa corporal rápidamente desapareció. Mi cuerpo se ha vuelto firme rápidamente. Me he permitido a mí mismo tomar alcohol de nuevo, así que mi grasa corporal debe regresar.

[Alguien hace un comentario sobre su regreso a Twitter]@.maria1tomoko Estoy de vuelta. A pesar de que no puede estar aquí por mucho tiempo. Estoy haciendo una revisión final de la grabación de ALL MY LOVE. Será lanzado en tan sólo un poco. Se siente muy bien. Sorprendentemente bien. El video se ve bien también. Estoy deseando a entregarselo a todo el mundo.

[Alguien habla de la “escuela por correspondencia” el juego para teléfonos celulares y le pregunta si habrá Gakuensai este año]@.gacktin0704 He oído que el Gakuensai se cancela este año debido a la ausencia del presidente del consejo estudiantil. Es una lástima, pero no puede evitarse. Ya que él va a volver a Japón una vez en invierno, supongo que podría hacer un Taiikkusai [viaje de club de fans]? Hasta entonces, todo el mundo de lo mejor de sí en la escuela por correspondencia para obtener sus créditos!

[Te amo. Sé que estas palabras no son nada para ti y que muchas personas te lo dicen… pero no me importa. Lee tu casilla de correo:)].@SaikaiAngel Gracias cariño. No es nada para mi. Estoy muy felíz de oirlo, y poder sentirte más cerca, cariño.

[“GACKT haces Tae kwon do?”]@.fujisakiyou ¿No te parece? He estudiado artes marciales desde que era pequeño, pero no hay ninguna en la que este tan interesado en como el Tae kwon do. Bueno, a pesar de que se necesita tiempo para avanzar, por ahora yo soy la persona más rápida para adquirir un cinturón negro en Japón. Jajajaja. Yo lo hago con Kiai.

[“GACKT, por favor, patea mi culo con tae kwon do!”]@.seppn_me La próxima vez. Pero va a doler como el infierno.

[Alguien le dice que trabaje duro en el entrenamiento de hoy]@.iichan0402 Por supuesto. Hubo un montón de gente hoy. Maa de Inoue participó también… estoy revisando las grabaciones en este momento, y voy a estar practicando tae kwon do después de esto, por lo que hoy es bastante difícil. Estoy agotado… Es Kiai

[“Quiero vivir asombrosamente, ¿Qué es lo más importante?”]@.kenken0911 En primer lugar, encontrar a alguien que debes proteger, alguien que deseas proteger. Si lo haces, no tienes más remedio que vivir como un hombre. ¿No?

[“¿Qué es lo que deseas para comer mayormente?”]@.Tackeyyyyyyy Una bella mujer…

[“¿El rasguño de tu brazo está sanando sin infectarse?”]@.nanikanoEN Eso va a dejar una cicatriz seguro… Bueno, no puedo hacer nada. No puedo evitarlo pensando demasiado tampoco. Mis piernas están cubiertas de arañazos también. Quiero que todos corten las uñas un poco más a menudo. La próxima vez, si me arañan, los voy a patear.

[Alguien dice su lloró al verlo regresar a Twitter].@maao_gaack1018 No llores. Yo siempre volveré.

[“Gakkun, ¿dónde estás ahora?”]@.MIYABiiiiin En mi estudio haciendo una revisión final de la nueva canción de YFC. Está sonando bastante bien.

[Alguien le pregunta cómo se repone de los momentos tristes y difíciles]@.gacyamo Tienes que reír en esos momentos. Tienes que seguir viviendo con toda tu fuerza mediante la creencia de que las cosas tristes que están pasando ahora, son cosas de las que vas a ser capaz de reírse de 5 años.

[Alguien pregunta donde donde fue filmado el PV Graffiti]@.yoshikawa3974 Eso fue en frente de Tokyuu Hands en Shibuya. Me sorprendió que había un montón de gente allí. Bueno, eso sucede. Me alegro de que la filmación no fue pospuesta.

[Alguien pregunta como puede levantar una pesa de gimnacia pesada]@.gold_716 Trato de no levantar las que son demasiado pesadas​​, pero si levanto en mi pecho cerca 120 kg tal vez? Yo peso 69 kg ahora, por lo que cualquiera más pesado de eso es un poco peligroso. Creo que tal vez podría llegar a ser capaz de levantar 140 kg

[Alguien dice que está interesado en tae kwon do y quiere saber a qué edad tiene que empezar]@.akito0704 Por supuesto que puedes hacerlo. Tu cintura adelgaza y tu equilibrio izquierda/derecha va a mejorar. La edad no tiene nada que ver con eso. Has la prueba. Lo harás bastante bien.

[Alguien le pregunta si su hijo de 4 años debería aprender guitarra eléctrica o el piano]@.sterastone Si vas a hacer que un niño toque un instrumento, deberías enseñarle dos a la vez. Puede sentirse ineficiente al principio, pero él va a dominar el lado práctico de las cosas. Con idiomas también, el desarrollo posterior es completamente diferente si se le enseña dos a la vez en lugar de uno solo. La manera codiciosa es buena para todo.

[Hola! Esperamos noticias de la gira por América. Por favor, cuéntanos sobre ti. Todavía estoy confundido por el Tour Europeo. De todos modos te amo…].@NanNRugerio Si, estamos tratando de arreglar las fechas de los lugares lo antes posible. Teníamos planes de ir a tu pais en el proximo enero. pero ahora está retrazado.

[Alguien le pregunta si tiene planes para aparecer en TV]@.chiaki_moon Soy malo en apariciones en televisión… pero ya que es el final del año, voy a tratar de aceptar algunas ofertas. Parece que eso volverá el año que viene.

[“¿Hay alguna celebridad que odies?”]@k_k_0509 Yo no odio a nadie. Bueno, a veces voy tan lejos como para pelear con la gente. Pero sólo porque peleamos no quiere decir que los odio. Peleare si alguien me proboca, pero después nos volveremos inesperadamente amigables.

[Alguien le pregunta si le gusta pisar las manos en la barrera durante un concierto de tipo M] @. Vivamerci Eres bastante M… Sigues siendo débil

[Alguien pregunta por su definición de Jipang Rock]@,AISENGOKU Eres quien me envió el mail preguntando por ello ¿Verdad? Voy a responder tu mail. Parece que va a ser un poco largo. Utilizarlo en tu ensayo.

[Alguien dice que él hiso las noticias de montar a caballo en Shibuya]@.dears_aki Tengo muchas ganas de vivir mi vida con un caballo, en lugar de un coche… Los caballos son buenos.

[“¿Eres bueno en judo?”]@.reina_teamayu No tengo ningún interes en retener hombres. Voy a hacer llaves comunes, pero voy a precisar mujeres.

[Alguien pregunta si el desarrollo más rápido a través del aprendizaje de dos instrumentos a la vez se limita solo a los niños]@._Yamat0 Los adultos son los mismos. O más bien, los adultos son los que necesitan la capacidad práctica.

[Alguien dice que tiene confusión con el acelerador y el freno, y casi estrelló su coche, y le pregunta si ha tenido alguna experiencia de conducción peligrosa]@.toshidonsan He rodado un coche en el aire, caído del del techo y hecho peligrosas cosas ilegales… Entonces estuve a punto de caer por un acantilado, deteniéndome justo antes de caer a la muerte. Manten una conducción segura en la mente.

Bueno, ya me voy. Todos tengan una maravillosa noche con sus mejores sonrisas. “No hay tal cosa en el mundo como una sonrisa que no sea necesaria”, manten tu mejor sonrisa y recuerda estas palabras. Pues bien, Adi-OS!

Basado en la versión en inglés hecha por Amaiakuyume

Ya lo extrañaba en el twitter! Y los consejos del Hermano Mayor Gackt jaja
Besos
Janako

5 comentarios

Archivado bajo General

Camui Gakuen el juego

Y de nuevo! (¿Cuando fue la última vez que hice tantos post en un día? XD)
Bueno, para despejar varias dudas:

El “Camui Gakuen~ curso por correspondencia~” del que ya han leído en los post anteriores, bien parece que se trata del juego, para celulares, que salió ayer del Camui Gakuen. Esto es sólo para japoneses, por desgracia. Pero, pyroyale, puso en su Livejournal su experiencia personal con este juego, la cual yo me tomé elatrevimiento de traducir para que la puedan leer todos.
Vuelvo a aclarar, para que no queden dudas, lo que viene a continuación pertenece a pyroyale. Pueden leerlo de su livejournal aquí: pyroyale.livejournal.com
Ahora si, la traducción: (Si quieren ver las fotos más grandes, hagan click sobre ellas)

Camui Gakuen el juego

Ayer, el juego Camui Gakuen para teléfono se puso en marcha en Japón. Seito Kaicho finalmente actualizó su blog con el fin de darlo a conocer e invitó a todos a inscribirse en el “sexy” campus de Camui Gakuen.

Cuando creas el perfil de tu personaje, así como eliges los detalles más regulares, tales como, femenino o masculino, la ubicación y el tipo de sangre, también te pide que elijas si tu personaje es S, M o N. Esto se refiere a, por supuesto, a los tipos de personalidad (sádico, masoquista y normal), y no algún juego sexual.

Yo elegí S y he estado jugando con un personaje S, pero al parecer el juego es algo diferente en función de lo que elijas.

La premisa básica del juego es que tienes que ir a una clase. Dejas tu salón de clases y tu personaje camina por el pasillo. Este corredor es un juego de mesa que se mueve al rodar un dado.

A medida que avanza por el pasillo, te encuentras con casillas especiales.

1) casillas de gente
En estos, se puede conocer a tus compañeros! Es la gente que está jugando el juego, y tienes la opción de ignorarlos, o darles la mano. Puedes incluso dejar un mensaje en su perfil si lo deseas. Obtienes 1EXP por darle la mano de modo que la mejor opción! Si eres muy, muy afortunado, incluso vas a chocar con Kaicho (el presidente del consejo estudiantil) y corazones de amor te seguiran.

2) Cofres del tesoro
Los estudiantes de Camui Gakuen son desordenados y siempre colocan elementos para que puedas recogerlos. Uniformes escolares, los sombreros, pendientes para la oreja, vasos y otros artículos relacionados con la escuela.

3) Casillas bonus
Estos te mueven a lo largo del tablero o te dan experiencia extra.

Hay lecciones en Camui Gakuen! Esta es la profesora de baile.

La lección de baile consiste en un juego de tiempos simples con un hula hoop siendo lanzado contra ti. Después de la clase, tuve la oportunidad de bailar con Kaicho en el pasillo.

Debes conseguir EXP para completar las tareas y seguir adelante, y subir de nivel en la misma forma que la mayoría de los otros juegos.

Tiene una barra de resistencia, por lo que sólo puede moverse por los pasillos hasta que tu personaje está cansado y se niega a moverse. Subiendo de nivel recargas tu barra, pero si esta en cero, necesitas comer para poder rellenarla.

La comida?

Shu bollos de crema. Esto es definitivamente un juego de Gackt.

Cuando eres un estudiante de primer año, es realmente muy fácil entrar al consejo y subir de nivel. Ahora estoy en el segundo año, y es mucho más difícil:-/

Como dije antes, puedes recoger uniformes y accesorios para vestir a tu personaje.


Así como puedes recoger objetos mientras caminas por el pasillo, también hay máquinas de Gacha.

Las entradas para el juego gacha no son tan fáciles de conseguir, por desgracia, necesitas intercambios de “dinero” para ellos. Ellos ocacionalmente lo dan como un regalo, y puedes ganar el dinero, pero también hay mucha promoción para que compres los billetes, con yenes.

El juego también te da los puntos de bonificación, de vez en cuando, por completar tu paseo por el pasillo. Se trata principalmente de muestras de voz de Kaicho. Gracias a este juego y lo fácil que es para guardar las cosas de él, tengo a Kaicho diciendo “Gokigenya” como mi tono de alerta de mails.

Si estás teniendo dificultades y necesita ayuda, entonces el director de la escuela está siempre dispuesto a ayudar.

Y por supuesto, Kaicho se muestra, con ocacionales palabras de sabiduría.

Hay una gran comunidad unida al juego con mensajes y temas para que las personas se presentes y pidan por los apretones de manos. El juego está siendo jugado por más de 3.000 personas.

Sólo se puso en marcha ayer!

En general, en realidad no es muy sexy en absoluto. Es, sin embargo, muy lindo y divertido!

La compañía que hiso este juego, Gree, son de muy alto perfil y anuncian sus juegos en todas partes. Estoy realmente esperando comenzar a anunciar esto como la idea de ver Kaicho en el tren todos los días me llena de alegría XD

Traducido del livejournal de pyroyale

Yo quiero!! Esperemos que podamos jugarlo algún día. O que me haya equivocado y sea para cualquier parte del mundo. No me molestaría equivocarme jaja.
Quiero oír las muestras de voz de Gackt!! Con esa voz sexy! *_*
Bueno, me voy a ver si me encuentro con algo mas XD
Besos
Janako

2 comentarios

Archivado bajo General