Archivo mensual: enero 2012

TEMPEST 3D -Premier- + STAFF BLOG 29/01/12 + UNTIL THE LAST DAY -portadas- + GAKUHAI! <3

Holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!

@_@ Tengo algo de sueño….pero estoy muuuuuuuuuuuuuuuuy feliz, extasiada, emocionada etc….! XD

En fin, ya que ayer no actualice aunque si estuve pendiente del GACKT WORLD les pondre lo ultimo del señorito Camui a continuacion!

Comenzando con las fotografias de la premier de TEMPEST en 3D en los cines japoneses y a la cual, no podia faltar el interprete de Jo Tegai que, gracias a todos los cielos, no fue con su “lengua postiza” que me daba cierto “kus kus” (“kus kus” …dicese de aquella palabra empleada por su servidora como significado de ñañaras, miedo, temor, asquito y cosas por el estilo) XD

Fotos por favor~

Y sobre ello habla la entrada en el STAFF BLOG:

Desde ayer, el (la edicion para cine de) TEMPEST3D” esta lanzada al público!

GACKT también apareció en la conferencia en el escenario el primer dia (del lanzamiento) ☆

Hablando de eso, GACKT antes de la conferencia en el escenario…..,

Y pasando a cosas mas musicales y dejando un poco al GACKT actor…. se han revelado ya las portadas del proximo single de GACKT ….como GACKT no del YFC XDDDDDD

Portada de la version CD+DVD

Portada version CD

Cual les gusta mas???

A mi la del solo CD *O*

Y para cerrar mi post del dia de hoy, e ir a cocinar algo….. les dejare algo que encontre en el LJ de TENSHIN y que, coincidio con algo que llego via Twitter por @EnyuCielClover~y es….. TARAN!

GAKUHAI! XD

En realidad es una cosa bonita asi que ahi va;

Lo primero son unas breves imagenes de GACKT y HYDE en la entrevista sobre los 10 años despues de MOON CHILD y podemos ver a HYDE con lentes! *_*

*O* OMFG!

Quiero conseguir eso…. buajajajajajaja~

Ahhh pero eso no es todo! en el concierto de Hyde, asistentes al evento han declarado que este dijo :

“Prometimos el uno al otro que, si uno de los dos muere, escribiriamos una cancion al difunto y dariamos las regalias de esa cancion a la familia del fallecido”

La verdad es muy conmovedor pero me preocupa que esten pensando en eso U__________U pero es un gesto muy muy lindo creo yo. Ambos estan pensando ya en sus respectivas familias ;O;

Se ve que siguen siendo muy cercanos ~

Eso es todo por hoy xDDD

Yuzuki deshita~

 

17 comentarios

Archivado bajo General

GACKT Tweets 24/enero/2012 + FLIX PLUS Vol. 9 -scans- + GOTHICA -repo-

Hola gente rara! (Jaja, miren al burro hablando de orejas xD)

Hoy…. les traemos los Tweets de ayer y unos scans de los cuales, ya algunos vieron una probadita en mi Facebook xD Asi que, sientense…. y lean al bello hablar de bubis y depilacion cual experto en el tema XD

Buenos dias… estuvimos grabando hasta medianoche, pero
me desperte de nuevo despues de apenas dormir. Como estan todos?
Creo que respondere los tweets de todos por un rato antes de ir a trabajar.
Temprano en la mañana. Tuiteando.

(Alguien le pregunta si el sabia sobre la expocision de una mujer
con dibujos a lapiz de el)

@clearmiruha : Son dibujos hermosos.Ella me envio un monton y siempre me conmueve. Quizas (yo) deberia
empezar a dibujar de nuevo…Todo el que tenga tiempo, vayan a verla.

(Alguien dice que quiere ir a ver TEMPEST 3D pero las entradas estan agotadas)
@Ryou_J20 ¿Es eso? Me alegro de oir eso. Bueno, Jo-san es un personaje muy interesante
asi que quiero que todo mundo lo vea. No hay otros personajes tan pervetidos.
Me siento atraido por esos papeles que te hacen ir “Ahh!!” Los villanos van conmigo.

(Alguien le dice que hay carteles de BUNRAKU en todas partes en Barcelona)
@Madahimitsu BUNRAKU acaba de lanzarse en España. Me enviaron una foto
de los posters de BUNRAKU pegados por todo el lugar. Estoy feliz de oir eso.

(Alguien le pregunta si esta bien con toda la nieve en Tokyo)
@pinky_rush2 Estaba empezando a nevar justo cuando estaba comiendo afuera,
asi que me fui al balcon para ver. Era una nieve hermosa. Quiero ir a hacer snowboard
pronto.

(Alguien dice que TAKUMI dijo que GACKT era cool)
@kinuko_konuki Por que? Realmente no se TAKUMI. El siempre esta por ahi,
asi que, no puedo decir cuando el habla en serio. Ahahahaha. Pero el es lindo.

(Te estaba esperando)
@DEARS_yurika Estoy feliz de que lo hayas hecho. Estoy de vuelta.

(Takumi tuiteo que estabas grabando, te fue bien?)
@maiboots Eso es correcto. Lo hemos hecho bien. Ahahahaha. Pero terminaremos
despues de algunas canciones mas. Hay un monton de buenas canciones que salen,
asi que, seremos capaces de ofrecer el mejor disco para todos ustedes. Hemos terminado
un monton de cosas interesantes. El disco del YFC rulea! * (aqui dice YFC’s album rocks)

(Buenos dias GAKU-CHAN, KYAA! estoy muy feliz de que estes aqui. Estoy llendo al baño)
@okuto_pasu Date prisa y ve! Te mojaras. Vuelve cuando hayas terminado.

(Debes venir a Estados Unidos pronto, okey?)
@FatedSoul Si, lo hare. Espero vernos ahi. Espero verte pronto cariño.

(Algun dia envejeceras? Luces igual que como lo hacias en 1999)
@Alluring_dream Ahahahaha, claro que si. Pero gracias. Puedes mantenerte como quieras tambien.

(Tengo un examen. Puedes darme algunas palabras entusiastas?)
@sigre0088 No te des por vencido hasta el final. No hay nada que no puedas obtener
atraves del KiAi y del trabajo duro. Da tu mejor exfuerzo y sacalo adelante.

(Aun no cambias tu imagen de usuario?)
@dearsrisa, Bien, bien…. la cambiare mas tarde. Es realmente necesario?

(El rodillo de ejercicios esta mucho en el YFC blog ultimamente. Esta el Rodillo de GACKT
(con DVD) en desarrollo?)
@BeDreamMaker Por supuesto. Hay montones de cosas que no se pueden hacer con los
rodillos actuales que estan en el mercado. El Rodillo de GACKT esta actualmente en desarrollo
para que todos ustedes puedan tener la cintura mas sexy. Quiero tenerlo lanzado en verano….

(Que color de ropa interior te gusta en las mujeres?)
@kosnyann He dejado en claro que no hay otro mejor no? Conviertanse en mujeres que
puedan competir desnudas.

(Estas contratando maids?)
@sy410m Una nueva ha sido contratada. Era una chica hermosa. Espero que pueda hacer su trabajo bien.

(TAKUMI dijo que el PV de Mata Koko de Aimasho nos haria llorar, es realmente tan bueno?)
@deaaaaar Es correcto. El video fue grabado en Sendai. En ello esta algo asi como la razon de
porque estamos activos como YFC asi como, preciosos sentimientos. Planeamos incluir el video con
el album. Quiero que conmueva a mas gente. Definitivamente va a tocar sus corazones.

(Estoy sentado aqui desnudo mirando mi lista de twitter llena con GACKT)
@nine_ldk Te vas a resfriar. Ponte algo de ropa!!! O al menos no salgas asi.
Traumaras a todo el mundo no?

(Alguien le pregunta si le gustan las enfermeras ya que a Yoshiki si)
@GACKTlovexxxx No me importan las enfermeras en si…..pero odio los hospitales…
O deberia decir que son mi debilidad….

(Alguien comenta que esperan que una respuesta de GACKT les quite la fiebre)
@ginnsannlove La elevara. Pon kiai en bajarla de alguna manera y conseguiras que tu sonrisa vuelva!

(Suelo ir sin bra y pantys bajo mis ropas)
@hanonmizusawa Bien!!! Eso es definitivamente lo que una mujer debe hacer. O deberia decir, que hay muchas
mujeres que duermen en ropa interior,y eso es completemente “no cool”. Si duermes con tu ropa interior puesta,
tus senos se caeran. Tus senos son originalmente soportados por tus musculos. Si usas varillas (del bra) para soportarlos
en lugar de tus musculos, se van a debilitar y tus senos se caeran.

(Si YOSHIKI dice que hara SKIN, lo haras?
@loveable_yrx Ok,si el dice que lo hara, lo hare con el. Ahhhh…. me pregunto sobre Miyavi… quizas el no lo haga….

(Alguien le pregunta cuando recomienda comer proteinas)
@itsukaporte Es mejor comerlas mientras te ejercitas, por supuesto. Lo que es importante es comer algo de calidad
con menos azucar contenida. Ultimamente hay un monton de cosas que son proteinas pero llenas de azucar. Esas te haran
engordar. Aun hay mucha gente japonesa que piensan que las proteinas te hacen engordar, pero yo no lo creo.

(Hazme tu hermana pequeña)
@usutan19 Okey. Quedate aqui como una buena mujer. Sigue el camino de la mujer hasta el final. Buena suerte, hermana!

(Alguien pregunta sobre su punto debil)
@akiko0405akko Soy debil con las sonrisas maravillosas. Siempre me knokean…No hay tantas ultimamente. Las mujeres con maravillosas
sonrisa, son….Creo que ire a buscarlas~~~~

(Cuantos idiomas hablas?)
@Ruby06yoko Cerca de 4 o 5 pero solo un poco de japones

(Que es la vida?)
@chisa10mrg “Un viaje en busqueda de la respuesta a eso”

(Tu has estado muy pervetido toda la mañana!)
@dexars No se puede evitar no? GACKT esta compuesto en un 90% de erotismo

(Has conocido a Shigesato Itoi?)
@QooLinn Nop. Pero creo que es una persona maravillosa. El tiene la fuerza para actuar.
Creo que el es una persona importante. No hay muchos como el. Sus actuaciones son convincentes.

(Eres mejor con los niños de lo que solias ser?)
@ichigo1540 Recientemente , ha habido una epidemia de embarazos entre las mujeres en mi oficina.
O deberia decir, porque demonios tienen hijos al mismo tiempo??? Bueno, son noticias felices asi que esta bien.
Sin embargo, incluso mi chofer se conviertio en padre recientemente….El siempre esta sonriente.

(Como esta MAGNUM?)
@nolemon058 Puedes venir a animarlo…ha estado buscando un poco solo ultimamente….

(Que es el Bushido?)
@ken_takaosu La forma de pensar que necesitas para proteger a las personas que son importantes
para ti y el camino de la vida.

(Te gusta el cabello largo o corto?)
@takeruxg Mohicano tal vez….

(Pareces inmortal!)
@mmas_9do estoy envejeciendo bien. O deberia decir, estoy ganando años.
Envejecer no es tan malo. Si puedes ver atras cada año, la forma en que viviste
y reconocer y estas satisfecho con ello, ganando años parece una cosas maravillosa.
Eso es lo que es.

(Alguien pregunta si prefiere a una mujer suave como la seda “ahi” abajo)
@0Kum1 Obviamente. No es el estandar para las mujeres? No es higienico tampoco.
Hay muchas chicas asiaticas que lo dejan crecer o lo dejan….deben tratarlo como
el vello de las axilas. Si dejas crecer el vello ahi, entonces debes dejar crecer tambien
el vello en las axilas. Puedo aceptar eso si tienes la conviccion. Si no lo haces, haz todo
suave como la seda.

(Alguien le pregunta si tiene un auto McLaren)
@GACKTlovexxxx Esta siendo modificado ahora. No pude encontrar uno con un buen interior….
pero los McLarens son geniales!!! No han habido carros asi de excepcionales en los ultimos años.

(Alguien pregunta si debe dar clases de Tae Kwon Do a su hijo)
@noanoa02 Creo que es una buena idea. Tambien se fortalecera emocionalmente y por lo menos hara sus piernas largas.
Las mejores artes marciales son hechas para entrenarse desde edad temprana.

(Alguien pregunta si ellas, como mujeres, pueden atraer atraves del erotismo)
@OTAMI0224 Si las mujeres dejan de ser sexys, el mundo acabaria. Vuelvete mas erotica y fascina a los hombres de este mundo.
Si lo haces, los hombres se refinaran. Eso es lo que es.

Bueno, entonces, me voy a ir ahora. Todo mundo, gasten su dia llamado “hoy” que nunca
va a volver con sus mejores sonrisas. No hay tal cosa en el mundo como una innecesaria sonrisa,
no olviden esas palabras. Bueno, entonces todomundo, Adi-OS!!! voy al trabajo.

LOL!!!!!!!!! Es todo lo que tengo que decir! xDDDD

Sobre lo del vello ….. o sea, si le gusta el vello pubico si tambien tienes vello en las axilas??? xDDDD LOL!

Okey…. ya….

Ahora….SCANS!!! Yeeeeeiiiiiii!!!

Thanks to Lady_Irena

Creditos orginales: ameblo.jp/aiz27/

Oh oh…. un segundo….NOTAN ALGO???

Si no lo notan, hice un coso para que lo noten:;

Chan chan chan chaaaaaaaaaaaaaaaan~~~

Y bueno….pasando a publicaciones mas de nuestro lado del mundo…. un scan de ultima hora xDD de la revista GOTHICA en Mexico, en la cual, hacen un reportaje bastante bien logrado…a comparacion de muchos desastrozos que han publicado en mi pais xDDD

Gracias a mi querida niña pervertida RYUKI CAMUI  (u rocks baby! xDDDD)

Y para finalizar este post …..con especial dedicatoria a aquellos que se rehusan a usar el Twitter…. Unas fotos con las que el bello estuvo jugando ayer en su perfil:

OMFG!

LOL!

AWWWWWWWWWWWWW…. ❤

Me voy!

Yuzuki deshita~

18 comentarios

Archivado bajo General

LAST KISS LIVE + LAST KISS LYRICS & Traduccion

HOLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!

Que tal gente!??

Hoy recib la visita de mi mejor amiga de toda la mugrosa vida… la mujer que me condeno a ser esclava de GACKT  (y curiosamente ella no ama a GACKT XD) …  lol!

Dudo que les interesen esas cosas random de mi vida como Karen xD … en fin…. notaran que vengo un poco euforica…

Y es que….. GACKT ATACA DE NUEVO!!!

Yei!!!

Pero es un ataque a mis sentidos y mi corazon mas bien….

Veran, acabo de oir LAST KISS … la habia oido antes , pero muy mala calidad y la verdad…. no me gusto del todo en aquella ocasion (quizas en el audio habia demasiados gritos xD) pero hoy…. HOY! GACKT me atrapo! xD

Veran, Lady_irena subio un video de la transmision del Concierto en WOWOW y esta cancion, llego a mi y ahora a ustedes, pero no solo eso, me di a la tarea de traducirla. Creo que ya alguien me habia dicho que la habia leido,pero me mandaron unicamente la tradu en español y bueno,cuando se trata de canciones, me llevo mejor con los kanjis , asi que, despues de buscar, los encontre y ni un segundo lo pense y a traducir y realmente, me gusto mucho la letra tambien.

Saben esta cancion me recuerda mas al Visual moderno (bueno, quizas de unos años atras …digamos mas del 2004?? xD)…. no se, pero veo chispazos de Visual bueno en esa cancion.

La voz de GACKT como siempre …. imponente y en general, no tengo queja sobre esta cancion (MILAGRO! Lo se xD Ultimamente me quejo mucho cuando se toca el tema del YFC xD) asi que…. con mucha alegria y gusto…. les dejo el link de descarga del Video y los lyrics!

DESCARGAR

LAST KISS

何気ない眼差しが
静かに腕の中で消えた

All of my regrets, Burning in my chest
Say your name but

届かなくて

キミのその微笑みに口づけ何度重ねても

Forever you’ll never know the way I feel
Remember the better part of me

十字架を抱いたキミが泣いてた
涙が消せない

I don’t want to lose your memory
I cannot change this story

叫び続けた
どれだけの永遠も
キミがいなければ意味は持たず

Holding you so near, Kissing you with tears
Longing to go back to another day

キミがあまりにも綺麗で
ため息さえ愛しい

虚ろな夜空にキミを描いた
悲しみでちりばめ

I don’t want to lose your memory
I cannot change this story

宙が泣いてた

But even as we say goodbye
This love will never die
Can you see my heart breaking?
Can you feel my soul aching?
One last kiss before you fade away from me
I’ve got stop the pain

キミは揺り籠のように
孤独な月にもたれ

Forever’s not long enough to reminisce
Remember the taste of your last kiss

夜空に描いたキミが笑った
口づけを交わした

I promise to make this ending
Into a new beginning

祈り続けた

LAST KISS

Nanigenai manazashi ga
shizuka ni ude no naka de kieta

All of my regrets, Burning in my chest
Say your name but

Todokanakute

Kimi no sono hohoemi ni kuchizuke nando kasanete mo

Forever you’ll never know the way I feel
Remember the better part of me

Juujika wo daita kimi ga naiteta
Namida ga kesenai

I don’t want to lose your memory
I cannot change this story

Sakebi tsuzuketa
dore dake no eien mo
kimi ga inakereba imi wa motazu

Holding you so near, Kissing you with tears
Longing to go back to another day

Kimi ga amari ni mo kirei de
tameiki sae itoshii

Utsuro na yozora ni kimi wo egaita
kanashimi de chiribame

I don’t want to lose your memory
I cannot change this story

Chuu (sora) ga naiteta

But even as we say goodbye
This love will never die
Can you see my heart breaking?
Can you feel my soul aching?
One last kiss before you fade away from me
I’ve got stop the pain

Kimi wa yurikago no you ni
kodoku na tsuki ni motare

Forever’s not long enough to reminisce
Remember the taste of your last kiss

Yozora ni egaita kimi ga waratta
kuchizuke wo kawashita

I promise to make this ending
Into a new beginning

Inori tsuzuketa
ULTIMO BESO

Una mirada casual
Tranquilamente desapareciste en mis brazos

Todos mis pesares, arden en mi pecho
Digo tu nombre pero…

No te alcanza

Tampoco alcanza para un beso tuyo, una vez mas, con que frecuencia he perdido esa sonrisa?

Por siempre nunca sabras la manera en que me siento
Recuerda la mejor parte de mi

Abranzando la cruz, tu llorabas
Lagrimas imborrables

No quiero perder tu recuerdo
No puedo cambiar esta historia

Segui gritando
No importa cuanto (tiempo) sea una eternidad
Si hubieras estado ahi, la exitencia no tendria sentido

Sosteniendote tan cerca, besandote con lagrimas
Anhelando volver a otro dia

Tu eres tan bonita (que)
incluso un suspiro tuyo

En el vacio cielo nocturno,te dibuje
deshecho en tristeza

No quiero perder tu recuerdo
No puedo cambiar esta historia

El cielo llora

Pero incluso si decimos adios
Este amor nunca morira
Puedes ver mi corazon romperse?
Puedes ver mi alma doliendose?
Un ultimo beso antes de desvanecerte de mi
Tengo que parar el dolor

Como si fuera una cuna
eres arullada en una luna solitaria

El “siempre” no es suficiente (tiempo) para recordar
Recuerda el sabor de tu ultimo beso

Pintada en el cielo nocturno, tu sonreias
Intercambiamos un beso

Te prometo tranformar este final
en un nuevo comienzo

Segui orando

******************************************

Buehh…les recuerdo que no es una traduccion literal, si no mas bien un ensamble entre lo literal y contextual, asi que, si tienen sugerencias, diganlas xD

Ahora…. me voy euforica a escuchar otras 10 veces esta cancion….

Bueno…. ya amo ALL MY LOVE y LAST KISS de todas las canciones del YFC ~

Yuzuki deshita~

 

 

12 comentarios

Archivado bajo General

STAFF BLOG 21/01/2012 -Traduccion- + YFC “ALL MY LOVE” & “VANILLA” LIVE

Holaaaaaa!!!

Bueno people! Ya mas repuestos despues del balde de agua helada que nos regalaron a todos con lo de MEGAUPLOAD, pues ….vayamos a las noticias que, el GACKT WORLD sigue gurando.

Hoy, despues de un rato…. actualizaron el STAFF BLOG 😀

“Durante la premier de Bunraku”

Desde el 14 de enero “Bunraku” es lanzada al publico en lo cines de todo el pais.

Tras el final de la conferencia de prensa del primer dia de lanzamiento al publico, una foto secreta fue tomada                                                               de GACKT frente a la computadora aparece un poco aliviado.

Todos han visto Bunraku ya?

Si no, realmente traten de ir al cine sin falta ♪

Y si, debo admitir que me gusta su cabello…. me trae taaaaaantos recuerdos del MOON PROJECT ❤

Ahora….. Bueno, ya que se nos murio el Megaupload….les compartire unos videos que tome originalmente del LJ de Lady_Irena quien, los descargo de la siguente cuenta en YT www.youtube.com/user/kk1922tk

DESCARGAR VIA MEDIAFIRE

Realmente, debo confesarles que llore…. llore muuuuuuuuuuuuuuuchisisisisisisisisisimo! Es mas, olvide mi odio por JON (solo el odio por que, se nota que su voz se pierde y es muy “comun” en la cancion) pero ame sus discursos de casi el final.

En fin… no hay mucho que añadir, esta cancion me parte en dos…..

Y tambien tenemos ni mas ni menos que:

DESCARGAR VIA MEDIAFIRE 

Ahm….Vanilla ha decaido mucho U_U aun asi, las caras de GACKT SON IMPERDIBLES!!!!

Como bien dice U:ZO en los comentarios del principio, “LA MIRADA DE GACKT” da miedo!!!! xDDDD

En fin, disfrutenlos gente y que tengan un grandioso fin de semana.

Yuzuki deshita~

10 comentarios

Archivado bajo General

Lanzamientos retrasados y mas…

Bueno gente…aqui vamos~

Antes de pasar a las news, creo que ya todo mundo colapso igual que yo ayer, cuando nos dejaron sin Megaupload. Esta de sobra decir que la mayoria de los links puestos en este blog, eran de dicho host, asi que…. muchas de nuestras descargas, esta completamente muertas.

Muchos a los que nos ocurrio lo mismo, estamos viendo como darle solucion a todo esto, ya sea, usando otro servidor y mas o menos ir subiendo lo que cada quien tenga, asi que, les pido que, si ustedes tienen cuenta en algun otro lado y tienen archivos con los que quieran cooperar (ya sean links de Programas en TV, PV’S, LIVES, Discografias o revistas y claro, con su debidos creditos) pueden unirse a restaurar todo el material.

Por el momento, he quitado nuestra seccion de descargas, ya que absolutamente todo ahi, estaba hosteado en Megaupload (MU) asi que, no tiene caso tener el simple cascaron.

Confio en que poco a poco podremos ir recuperando los conciertos, las platinum boxes, los discos, PV’s , etc….

GAMBATTE!

(Si en lo personal, quieren ayudar a nuestro baby FRAGANCE, escribanme a yuzuki.hiwatari@gmail.com, o los espero en nuestro chat mañana por ahi de las 6pm xD)

En fin, recuerdan que se habia anunciado el lanzamiento del primer album del YFC (auch!) para el dia 29 de febrero… ?? Pues resulta que “su mami” dijo que siempre no…. y ahora la fecha de salida sera para el dia 14 de marzo y no …. ya no son dolo 2 versiones…. No, no, no!A esto hay que exprimirle! xD Asi que …. seran 3 VERSIONES DEL MISMO DISCO!

PRIMERA VERSION:

*The end of the day

*ALL MY LOVE / You are the reason

*Mata koko de aimashou

(Y otros 11 tracks)

DVD:

*Mata koko de aimashou (PV)

SEGUNDA VERSION

*The end of the day

*ALL MY LOVE/ You are the reason

*Mata koko de aimashou

( Y los mismos otros 11 tracks que la uno)

DVD

*Moso BOYS (version masculina de la cancion Moso Girl interpretada por todo el YFC el dia 30 de octubre en el ZEPP NAGOYA)

TERCERA VERSION

*Es solo CD con The end of the day, ALL MY LOVE/YOU ARE THE REASON, Mata koko de aimashou y las otras 11 canciones

Las primeras dos versiones tendran un costo de 3,990 yenes. La tercera version, costara 3,150 yenes.

Tambien se ha retrasado la salida de los DVD’s del YFC xD

Esta sera para el 21 de marzo~

Y weno, pues es todo lo que esta servidora tiene que comunicarles el dia de hoy…..

Me enamore de esa imagen y quise compartirla ~

Yuzuki deshita~

5 comentarios

Archivado bajo General

FELIZ CUMPLE HERMANA!

Estas son las mañanitas que cantaba el rey David~~~

Happy Birthday to you~~~

Ahm,la verdad soy un asco de cantante… aunque tambien soy un asco escribiendo, hablando…. en general, soy un asco! xDDDDDD y quien mejor para saberlo (aparte de mi amorcito ) que mi hermana del alma: JANAKO! Quien un dia como hoy pero de hace varios ayeres, llego a este mundo de manera rara, lo cual, creo que la marco como una persona extrañamente especial desde entonces.

En fin, hoy esta de cumpleaños, y ya que el destino no nos puso bajo el mismo techo y no puedo llevarle un pastelito o pasarnos una noche en vela disutiendo cosas como las que por lo regular discutimos (ahh~que buenas platicas nos aventamos ne?) pues lo menos que puedo hacer es desearle un muuuuuuuuuuuuy feliz cumpleaños junto con todos ustedes que, como yo, habran notado lo genial que es esta mujer!

No solo por tener el mejor sitio de Fansubs en español de GACKT….

No solo por hacerse cargo del bebe mientras me desaparezco….

No solo por ser una buena amiga…..

Es genial, en todas las formas habidas y por haber! Incluso su lado oscuro , que encuentro fascinante, es GENIAL!

Asi que, siempre voy a agradecer el que me haya hecho parte de su vida; gracias a ella he aprendido tantas cosas, me ha ayudado como no tienen idea (claro, no solo en FRAGANCE) y bueno…. me ha hecho taaaan feliz con nuestros chismes! xD

Asi que hermana sin mas que decir:

*lagrimitas de emocion*

Te quiero hermana!

Y bueno…. espero que ya en estos dias (al fin!) este llegando tu regalito a la puerta de tu casa xD

No es GACKT pero…. es lo mas cercano a el (tampoco YOU, ese esta bajo mi colchon)

Yuzuki deshita~

 

8 comentarios

Archivado bajo General

Gackt Blog 18/01

Hola, soy Janako.
El Bello actualizó su blog personal, y aún sigue nostalgico trayendo recuerdos ^_^

Organizando memorias… Parte 3

Para tod@s mis DEARS

Desde ayer a las 6 de la mañana
He estado grabando para un nuevo single
así que parece que he acumulado una gran cantidad de cansancio.
Caí dormido…

Va a ser una buena canción con un montón de locura retratada.
Estoy deseando que llegue el producto terminado.

Pues bien, hablando de locura,
voy a hablar un poco sobre Jo Teigai?
…Siento que debería,
pero ni siquiera puedo escribir su nombre correctamente.
jajajaja

Filmando Jo Teigai, y Tempest,
Tuve la oportunidad de sumergirme en la vida en Okinawa, un lugar importante para mí.

Permanecer en mi ciudad natal por un largo tiempo, por primera vez en mucho tiempo
me dio mucho que pensar.
Pero sin duda,
Llegué a la conclusión de que es aún más rápido vivir aquí.

Cuando vivo en Okinawa
Termino no haciendo nada…
He experimentado esto durante mi estancia.

No es que no me guste el ritmo lento.
Pero no creo que ahora sea el momento adecuado para ello.

Probablemente no sea el momento adecuado para este estilo de peinado tampoco.


[Personal militar en movimiento]

Lucía completamente como un soldado gruñon, en aquel entonces.

Ahora, ¿Dónde puedo encontrar esto de nuevo…?

En la actualidad,
hay unos pocos distritos de clase alta residencial en Okinawa también
así que fui a echar un vistazo.

Era completamente diferente a la ciudad,
y el ambiente era tan maravilloso
Estoy pensado seriamente en vivir allí.

Realmente me llamaron la atención estos Koi Nobori [banderas con forma de carpa nadando]


[Hay montones]

Jo-san fue un personaje muy interesante.
Me gustaría haber podido vivir dentro de ese dorama durante más tiempo.

Lo sentí aún más
cuando vi la versión cinematográfica de Tempest.
Bueno, ya que es una película no lo puedo evitar.

Pero él es un personaje que tengo que amar, este tipo.


[Jo-san es definitivamente grande~~]


[Triste Jo-san…]

Bueno, durante la filmación en Okinawa
visitamos Cabo Maeda,
y definitivamente quiero que todos vean este lugar almenos una vez.

Bueno, no hay realmente nada allí.


[Tranquilo Cabo Maeda]

Es un buen lugar para ir a dar un paseo.
Es realmente un buen lugar para matar el tiempo afuera.
El viento fuerte se sintió inesperadamente bien también.
Hay mucha gente el sábado, pero no hay nadie allí en los días de semana por lo que es un buen lugar.

Es también un lugar popular para los buzos,
pero para me, que no tengo interes en el buceo,
bueno, es el lugar ideal para caminar.


[Aquí hay otro punto de vista de él]

Puede ser que sea nada fuera de lo normal en que su expresión cambia cada día,
pero es irresistible


[Una vista misteriosa]

Simplemente caminar pasando el tiempo.
Bueno, no esta lejos de Naha,
y sólo pasa Yomitan,
así que si vienes a Okinawa, por favor ven a visi…
¡¡¿Qué soy, un agente de viajes?!!

O debería decir
también soy un embajador del paisaje de Okinawa.
Mi abuelo me diría que
yo no hago más que una contribución a mi pueblo.


[Bastante, ¿verdad?]

Nunca encontraras este tipo de paisaje en Tokyo,
y quizás en ningún otro lugar…
Las Islas Ryukyu son el tesoro de Japón, uh-huh.

Dicho esto,
no todo es bueno.
Hay un montón de cosas que molestan también.
Aunque me imagino que te acostumbras a ello.

Incluso en la carretera hay una gran cantidad de personas que no obedecen el límite de velocidad.
Sin embargo, no van rápido.
Van lentos!

Sin embargo, si no estás acostumbrado a ir así, por debajo del límite de velocidad,
es bastante molesto.
Para mi, acostumbrado a vivir en Tokyo,
hay lugares donde es difícil para mi manejar.
Estoy conduciendo en algún lugar sin trenes y un montón de gente mayor.
Así que ni siquiera me puedo enojar.
No puede evitarse porque tenía un coche deportivo aquí.

Realmente lo he experimentado.

En mi día libre,
pedí prestado un coche deportivo de un conocido,
pero no lo necesitaba en absoluto.
O más bien, podría dañar el coche.
Esto es diferente a Los Ángeles y otras áreas similares.

Porque todo es lento,
es el mejor lugar para aquellos que quieran vivir una vida lenta.


[El paisaje naranja es bueno]

En un lugar donde el paisaje pacífico continúa así,
no hay necesidad de correr, ni mucho menos,
Por lo que reduces la velocidad.

Hace 12 años cuando nos alojamos en Okinawa,
3 meses de grabación se convirtieron en 9 meses.
Apurandonos comenzábamos a parecer estúpidos.


[Tan pacifico]

Cuanto más al norte vas,
más lento tu sentido del tiempo se hace.
Siiiii.

Es sin duda un buen lugar para vivir una vida relajada.

Mi abuelo fallecido también
fue a vivir a Tokio cuando él era un estudiante.
Esto fue hace unos 70 años.
El choque cultural debe haber sido muy grande.

Me pregunto que pensaba él…
Nunca escuché nada al respecto…
A pesar de que hay mucho que quisiera hablar con él sobre ahora…

A medida que acumulas años,
encuentras interés en las cosas que no podías ver
o entender, o encontrarle interés cuando eras joven.
A pesar de que no tenía absolutamente ningún interés en la historia cuando era joven,
como he ganado años he llegado a conocer lo importante que es la historia para vivir.

Si puedo transmitirles eso junto con emociones a los niños,
estoy seguro de que ellos se enteresarán más en la historia.

Espero que la película Tempest puede ser una oportunidad de experimentar la historia~~

Pues bien,
Creo que voy a volver al trabajo.

GACKT

Traducción basada en la versión en inglés de Amaiakuyume

http://gackt.com/gacktblog/

Okinawa es uno de los lugares que definitivamente visitaré cuando vaya a Japón.
jajaja, y con un agente de viajes así, me convence de ir a cualquier parte XD
Besos
Janako

6 comentarios

Archivado bajo General