Gackt blog 11/03

Hola, soy Janako!!
Tanto tiempo! Me desaparecí un poco, pero es que he tenido la cabeza en otras cosas jeje. En fin poco a poco voy volviendo. Y tal como esperaba, hoy, en conmemoración al terremoto del 11 de marzo del 2011, Gackt escribió en su blog. Aquí esta la traducción:

No importa cuántos años pasen, nunca olvidaré este día, 11 de marzo

TO ALL OF MY DEARS

Desde aquel día, que no podemos y no debemos olvidar,
exactamente un año ha pasado.

Mirando hacia atrás, es como un abrir y cerrar de ojos.
A pesar de ello, no puedo olvidar lo terriblemente largos que esos días se sentían.
Eso es más importante recordar que cualquier otra cosa.

Debemos unir nuestras manos,
y estar agradecidos,
que estamos viviendo en este momento,
que nos hemos encontrado con muchos amigos,
que podemos estar aquí sonriendo así,
y que hemos sido capaces de sentir el valor de aquellos que están a nuestro lado.

Hoy es un día para reconfirmar
que vamos a avanzar,
llevando a cabo las cosas que debemos,
incluidas la que fueron abandonadas por aquellos que partieron antes que nosotros.

Supongo que para las víctimas,
esto debe traer de vuelta los recuerdos desgarradores.
Debemos aprovechar este momento
recordar hoy como el comienzo de un nuevo viaje.

Hoy
Estoy viajando a Tohoku con mis amigos de YFC, y SYH, y Kawasaki Mayo,
y quiero dar incluso un monumento más de piedra y ofrendas de flores.

Todos acaban de tomar el tren bala hacia el norte con el mismo sentimiento en sus corazones,
esto es lo que debemos hacer en primer lugar en la actualidad.

Pronto será el amanecer.
Hoy el cielo está despejado y frío.

GACKT

http://gackt.com

Es increíble que ya haya pasado un año. Aún recuerdo los sentimientos que tuve ese día. Obviamente ni se comparan con los que tuvieron los propios japoneses. Pero me ha quedado bien marcado…


http://www.daily.co.jp/
Esta una foto del YFC en la ceremonia conmemorativa. ¿Gackt ya volvió al morocho?

Que tengan un buen día.
Besos
Janako

5 comentarios

Archivado bajo General

5 Respuestas a “Gackt blog 11/03

  1. Yo también quede en shock ese día…y los demás días siguientes…no me aparte de la televisión a la hora del telediario…que pena no vivir allá para también ir a “presentar respetos”…
    Amo las palabras de G-sama…

    Pues sí…parece que volvió al negro…o quizas para ese momento vió más conveniente teñirse de negro…… u_u…incluso q corto más el pelo…

  2. Si cuando veo lo que ocurrió en japón, recuerdo lo que se vivió en mi país igual, los paisajes son similares, veo los paisajes del terremoto de Chile y es ver a Japón, y al revés igual, veo el panorama de Japón y es como ver a Chile me trae muchos sentimientos encontrados. Que ceremonia mas conmemorial se puede ver en la imagen u.u

    Y sí veo que cambio de color de pelo GACKT-san, me gusta mas así que rubio 🙂

  3. Tokugawa-Edo

    Pensar q sto ocurrio s bastant dsgarrador. No hay palabras para dscribir ni para dar animos a la gnt q perdio todo o q partieron a un lugar mejor. S mejor rezar x aquellos q aun siguen y tambien x los q c fueron.

  4. Ok@be

    Creo que no hay palabras que puedan describir el sentimiento de dolor,y al mismo tiempo,el enorme poder de la fuerza de voluntad que se ha vivido hoy en todo Japón cuando a las 14:46 (la hora del terremoto),se hizo un silencio que precedió a un minuto solemne en memoria de los casi 19.000 fallecidos y desaparecidos.
    Dejo aquí una galeria de fotos tomadas en diversos lugares que fueron afectados por la tragedia por si alguien quiere dedicarle unos minutos.

    http://www.canarias7.es/multimedia/galeria.cfm?id=7754

    Ahora,queda la reconstrucción.Es muy cierto que en este día,muchos pueden tener dolor y tristeza por haber perdido amigos,parientes y seres queridos.Pero una vez más,Japón volverá a levantarse con nuevas energías para vivir el presente,mientras se intenta construir el futuro de nuevas generaciones.

    Saludos para todos

  5. Fué realmente algo muy difícil para todos… Un día inolvidablemente triste… Dios los cuide a todos, espero que su corazón sane…

    Por cierto Gackto seve mejor de cabello oscurito…

    Gracias por la entrada, excelente inicio de semana a tod@s

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s