YFC LYRICS -faltantes- SOLO ROMAJI

Hola chic@s!!!!

Pues ya, el segundo post y aun no es ni medio dia! xD

Hoy tratare de hacer las traducciones tanto de las canciones que a continuacion les dejare solo en romaji y del Twitter porque aun no lo traducimos @_@

Mientras, aqui les dejo el romaji de las canciones que nos faltaban para tener todas las del nuevo disco. Bueno CIRCLE si les pongo traduccion porque…. esta en ingles y porque YOU-CHAN LA ESCRIBIO , F*CK YEAH! XDD Al igual que mi segunda favorita del album; NOT ALONE! En fin, aqui van:

CIRCLE

HELP ME OUT OF THIS CIRCLE
BREAK ME OUT OF THIS CYCLE
CAN SOMEBODY RESCUE ME?
IS NOBODY LISTENING?

I SAY I’VE MOVED ON ‘TIL I’M
REMINDED OF YOU EVERYTIME
CAN SOMEBODY ALTER ME?
I NEED ANOTHER STORY

START TO BREAK
I JUST WANNA MAKE YOU MINE AGAIN
I’LL CHANGE MY WAYS
I DON’T FEEL HOW I SHOULD
START TO BREAK
CAN YOU SEE ME FALLING APART?
I’LL CHANGE MY WAYS
I’VE GOT TO FEEL YOUR LOVE AGAIN

SOMETHING TO GET OFF MY CHEST
NEED A WAY THAT I CAN CONFESS
CAN SOMEBODY ANSWER ME?
PLEASE TELL ME WHAT IT MEANS

SORRY IT CAME AS A SURPRISE
NEVER WANTED TO SEE YOU CRY
IT WAS MY MISTAKE. SUFFOCATE…
AS YOU’RE WALKING AWAY, I

START TO BREAK
I JUST WANNA MAKE YOU MINE AGAIN
I’LL CHANGE MY WAYS
I DON’T FEEL HOW I SHOULD
START TO BREAK
CAN YOU SEE ME FALLING APART?
I’LL CHANGE MY WAYS
I’VE GOT TO FEEL YOUR LOVE AGAIN

SO MAKE IT STOP!!
SOMEBODY TURN IT OFF!!
STAY WITH ME INSTEAD!!
I’LL MAKE YOU SEE THAT I HAVE CHANGED

SO MAKE HER STOP!!
I’VE GOT TO MAKE HER STOP!!
COME ON!!
SHE’S GOT ME DOWN UPON MY KNEES

DON’T WANNA WASTE YOUR TIME
JUST WANNA MAKE YOU MINE
SO CAN YOU HEAR MY CRY?
I’LL MAKE YOU SEE I’M WHAT YOU NEED

START TO BREAK
I JUST WANNA MAKE YOU MINE AGAIN
I’LL CHANGE MY WAYS
I DON’T FEEL HOW I SHOULD
START TO BREAK
CAN YOU SEE ME FALLING APART?
I’LL CHANGE MY WAYS
I’VE GOT TO FEEL YOUR LOVE AGAIN

START TO BREAK
CAUSE I COULDN’T MAKE YOU MINE AGAIN
I’LL CHANGE MY WAYS
STILL DON’T FEEL HOW I SHOULD
START TO BREAK
BUT I CAN STILL SEE YOU IN THE DARK
IT WAS ONE MISTAKE
NOW I ONLY WANT YOUR LOVE AGAIN

*****************************************

CIRCULO

Salvame de este circulo
Sacame de este circulo
Puede alguien rescatarme?
Nadie me escucha?

Digo que me he movido hasta donde estoy
recordandote todo el tiempo
puede alguien alterarme?
Necesito otra historia

Se empieza a romper
Solo quiero hacerte mia otra vez
Cambiare mis maneras
No me siento como deberia
Se empieza a romper
Puedes verme cayendo en pedazos?
Cambiare mis maneras
Tengo que sentir tu amor otra vez

Algo que sale de mi pecho
Necesita una manera en que yo pueda confesarlo
Puede alguien contestarme?
Por favor, dime lo que significa

Lo siento, fue como una sorpresa
Nunca quise verte llorar
Fue un error mio. Sofocante.
Asi como te vas, Yo

Se empieza a romper
Solo quiero hacerte mia otra vez
Cambiare mis maneras
No me siento como deberia
Se empieza a romper
Puedes verme cayendo a pedazos?
Cambiare mis maneras
Tengo que sentir tu amor otra vez

Asi que hazlo que pare!
Alguien apaguelo!
En lugar de eso, quedate conmigo!
Te hare ver que he cambiado

Asi que haz que ella pare!
Tengo que hacerla que pare!
Vamos!
Ella me tiene bajo sus tobillos

No quieres perder tu tiempo
Solo quiero hacerte mia
Asi que, puedes oir mi llanto?
Te hare ver que yo soy lo que necesitas

Se empieza a romper
Solo quiero hacerte mia otra vez
Cambiare mis maneras
No me siento como deberia
Se empieza a romper
Puedes verme cayendo a pedazos?
Cambiare mis maneras
Tengo que sentir tu amor otra vez

Se empieza a romper
Porque no pude hacerte mia otra vez
Cambiare mis maneras
Aun no me siento como deberia
Se empieza a romper
Pero aun puedo verte en la oscuridad
Fue un error
Ahora, solo quiero tu amor otra vez.

***************************************

最終通告COUNTDOWN 

Uso o narabe tsuzukeru anata wa daitan
mamoru hodo no kachi mo nai zaisan
magao de kotaeru kuchimoto ga igan de masu
sonna anata o ittouryoudan

“Hai, isogashii desu” no kimari monku
fuku no shumi wa kanari anbaransu
sono irodukai ni wa kanawanai su
anata ni todoke, saigo no uta ga

SAYONARA
koko de
o wakare no hagu o shimashou
Saigo wa
anata no kotoba de
shimemashou
“Iteru koto wakaru yo ne?”

shumi wa nagameru ginkou no tsuchou
tsugou ga waruku narya tekizen toubou
Kuchi o akeba dareka no sei ni shitemasu yo
Sonna anata ga ichiban akutou

Tenohira kaesu no wa anata no sainou
nanimo kotae nai no ga saizen no kaitou
baka na shain o kibun dake de saiyou
anata ni saishuu tsuukoku

Oroka na hito ne
o wakare no paatii shimashou
Kidzuiteyo
mou, sorosoro
baka da ne
rai raisen de mata aimashou

SAYONARA
koko de
o wakare no hagu o shimashou
Saigo wa
anata no kotoba de
shimemashou
“Iteru koto wakaru yo ne?”

Oroka na hito ne
o wakare no paatii shimashou
Kidzuiteyo
mou, sorosoro
baka da ne
rai raisen de mata aimashou

*****************************************

恋愛DRIVER ~Fooさんの歌~

Dokidoki na koi ni oborete
jibun no shafuto nigirishimete
ANYTIME, ANYTIME

Hitori ja mitasarenai
muda ni akuseru fukashitemo
itazura ni jirasareru genjitsu
ANYWAY ANYWAY
bureki ga mitsukaranai

Akirame kirenai kara koe o dai ni shite
NO WAY!!!
Makeru na ore… SUCK MY GAS!!!

Renai DRIVER
Ore wa CRAZY DRIVER
koi no yukue wa TO BE CONTINUED deshou
Naite naki tsukare, “hai” sen noukou
mou jitsuha FRIDAY
“Hora, ike omaera!!!”
Icchou, yacha imasuka? DRIVE ON!!

Through whatever it will take
my foot’s on the gas and off the brakes
Nothin’s bringin’ me down
no time to waste, I can’t spin out
Start line!!
Green Light!!
So drive on!!

Nakeshi no kane o hataite
konya mo kirakira no mitsugi butsu
EVERYTIME, EVERYTIME
Tsuketeru no mita koto nai

Shitsuren shigunaru, miteminu furi o shite
“GO AWAY”
Aseru na, ore …KISS MY ASS!!!

Renai DREAMER
You’re a lazy DREAMER
Ai no kiseki wa TO BE CONTINUED deshou?
daite, dakishimete “Hai”
No complaints cause it’s Friday
For the weekend of my life
Is just about to start
DREAM ON!!

Tatoe kono koi no…koiji no yukisaki ga
nani mo mienakutemo
“ONE WAY”
tomaru na, SUCH A PAIN IN THE ASS!!!

Renai DRIVER
Ore wa CRAZY DRIVER
koi no yukue wa TO BE CONTINUED deshou
Naite naki tsukare, “hai” sen noukou
mou jitsuha FRIDAY
“Hora, ike omaera!!!”
Icchou, yacha imasuka? DRIVE ON!!

Renai DREAMER
You’re a lazy DREAMER
Ai no kiseki wa TO BE CONTINUED deshou?
daite, dakishimete “Hai”
No complaints cause it’s Friday
For the weekend of my life
Is just about to start
DREAM ON!!

NON STOP!

*****************************

NOT ALONE 「キミは一人じゃない」

Don’t cry
Your tears have turned to snow
mou kanashimi wa iranai
I’m gonna be with you
I will never leave you
sono te i sashidashite

YOUR SMILE
horoi atsumete
mou kogoe nai you ni
TAKE A STEP TO A NEW DAY
WHATEVER COMES OUR WAY
koko kara hajimeyou

We’re gonna make it, You and I
So how about giving our love a try?
now do you wanna take my love tonight?
mayonaka ni nukedashite

Promise you my love will never die
even after death comes to take my life
say, we will never ever be apart
futari nara aruite ikeru sa

In the Night
kodoku ni obie
mada furueteru no nara
You don’t need to look back
I’ll hold you every time
namida ga tomaru made

Trust me
namida no ato ga
mada kienau no nara
I’ll change the world into pure white
Don’t hide away your light
koyuki furaseyou

We’re gonna make it, You and I
So how about giving our love a try?
now do you wanna take my love tonight?
masshiro na kono sekai de

Promise you my love will never die
even after death comes to take my life
say, we will never ever be apart
koko ni oide
atatamete ageyou

We’re gonna make it, You and I
We’re gonna make it, You and I
So how about giving our love a try?
Now do you wanna take my love tonight?
mayonaka ni nukedashite

Promise you my love will never die
even after death comes to take my life
say, we will never ever be apart
futari nara aruite ikeru sa

Cause you’re my dream
You’re not alone

*****************************************

DIOSES, creanme que si tienen un nivel basico de japo, la ultima letra podran entenderla y es simplemente bella. La cancion es linda tambien pero esos efectos!!!!!! Los odie!!!!

Pero bueno, NOT ALONE tambien la escribio YOU … se nota en la simpleza y belleza de la cancion….me enamore ❤

Al rato, les pongo las traducciones porque…. NO HE DESAYUNADO Y MI CEREBRO ESTA EN OFF X_X

Yuzuki deshita~

3 comentarios

Archivado bajo General

3 Respuestas a “YFC LYRICS -faltantes- SOLO ROMAJI

  1. Anrui

    Creo que en la estrofa de Not Alone:
    ”Trust me
    namida no ato ga
    mada kienau no nara
    I’ll change the world into pure white
    Don’t hide away your light
    koyuki furaseyou”
    En la última parte que dice: ”koyuki furaseyou”’ ¿no es konayuki? >.< Al menos al escuchar la canción vi ese falló o quizá lo entendí mal XD
    Y en la estrofa:
    ''YOUR SMILE
    horoi atsumete
    mou kogoe nai you ni
    TAKE A STEP TO A NEW DAY
    WHATEVER COMES OUR WAY
    koko kara hajimeyou''
    En: ''horoi atsumete'' ¿no es hiroi atsumete? XD
    No se si hay algún fallo más o la que se equivoca soy yo u.u Sólo comento a.a

  2. Me encanto NOT ALONE, este album fue mas de lo que esperaba. Espero las demas lirics si es posible con traduccion *-*

  3. Pingback: GACKT TWEETS 25/03/12 + YFC I ALBUM (Versiones A,B Y C) SCANS | ~Fragance~

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s