GRAFFITI SINGLE Lyrics

GRAFITTI 

mado no mukou mieta sora ni
hate nante nai to shinjiteta

tawainai kotoba narabe
warau dake de sekai wo te ni ireta you na ki ga shita

toki ga tatte furi muku toki
kizuku darou are ga oretachi no Roots

kabe ni buchi atatta toki wa
nayamu yori mo rakugaki shite yare
tanoshimeta yatsu ga saigo made warau sa
nemurenai yoru ni wa taiyou kujikesou na kokoro ni oukan wo
kimi ga omou mama egake Graffiti

manuaru wa oita mama de
baggu ni koukishin dake tsutomete

soba ni iru nakama tachi to
kono saki mo nantonaku ikeru mon da to omotteta

michi ga wakare sorezore demo
eien ni kiri hanasenai Roots

todokanai to omoeta yume
togire sou na reeru ni uwanuri
sassoku no ruuto shimureeshon sore daiji
doshaburi no yuugure ni kasa tsukareta kokoro ni kimi no egao
kesareta tte korizu egake Grafitti

kawatte ii koto to
kawattara jibun janaku naru koto…
mugen ni atta jikan to jiyuu to owarasenai de Go on as you are!

kabe ni buchi atatta toki wa
nayamu yori mo rakugaki shite yare
tanoshimeta yatsu ga saigo made warau sa
nemurenai yoru ni wa taiyou kujikesou na kokoro ni oukan wo
kimi ga omou mama egake Graffiti

todokanai to omoeta yume
togire sou na reeru ni uwanuri
sassoku no ruuto shimureeshon sore daiji
doshaburi no yuugure ni kasa tsukareta kokoro ni kimi no egao
kesareta tte korizu nozonda sono mama egake Grafitti

GRAFFITI

Yo creia que no habia final
en el cielo que vi mas alla de la ventana

Diciendo palabras tontas
Senti como si tuvieramos el mundo entero en nuestras manos, solo para reir

El tiempo pasa, y cuando miramos atras
Nos damos cuenta que fueron nuestra raices

Cuando golpeas una pared
en lugar de preocuparte, graffiti it!*
Aquellos que fueron capaces de disfrutarlo sonreiran hasta el fin
Noches en vela son el sol, poniendo una corona en tu roto corazon
Dibuja lo que sientes, Graffiti!

Puse a un lado el manual,
y solo llene mi bolsa de curiosidad

Con estos amigos a mi lado
Pense “seremos capaces de avanzar de alguna manera desde aqui”

Incluso si nuestros caminos divergen
Nunca jamas se cortaran nuestras raices

El sueño que pense que nunca alcanzariamos
Los toques finales en el riel que pareciera ser cortado
simulando una ruta mas rapida, lo que es importante
un paraguas en el crepusculo lluvioso, tu sonrisa, en mi cansado corazon
No aprendes tu leccion si se borra, dibuja Graffiti

Las cosas que debes cambiar
y las cosas que te hacen a ti mismo…
No dejes que el tiempo infinito y la libertad que tuviste termine, Sigue como eres!

Cuando golpeas una pared
en lugar de preocuparte, graffiti it!*
Aquellos que fueron capaces de disfrutarlo sonreiran hasta el fin
Noches en vela son el sol, poniendo una corona en tu roto corazon
Dibuja lo que sientes, Graffiti!

El sueño que pense que nunca alcanzariamos
Los toques finales en el carril que pareciera ser cortado
simulando una ruta mas rapida, lo que es importante
un paraguas en el crepusculo lluvioso, tu sonrisa, en mi cansado corazon
No aprendes tu leccion si se borra, dibuja solo el camino que deseaste Graffiti

*Lo deje como graffiti it! por que no me gusto el “grafitealo” xD que seria mas como expresarlo supongo…

IKI TOSHI IKERU SUBETE NI TSUGU

aruki tsukare yoru ga michite
shizuka ni me wo tojitakute mo
yokubou to wa nemuri shirazu
kizudarake no ashi wo tatase…

yakeru you na nodo no kawaki wo
iyasu tame ni mata aruki dasu

iki toshi ikeru subete ni tsugu
sono inochi no wazuka ichi byou de sae
mui ni sugosu koto wo yurusu na
I’ve never felt so satisfied
yume ni owari wa nai kono kodou tomaru sono hi made

tadori tsuita basho de hitori
te no hira ni mizu wo sukueba
yamanu negai netsu wo tsutae
shizuku nokosazu yaki tsukusu

shinkirou wo oikakeru nara
ansoku nado keshite nai no sa

iki toshi ikeru subete ni tsugu
kanpeki ni mitasareta toshita nara
sore koso zetsubou no hajimari
I’ve never felt so satisfied
ueta kedamono no you kurayami de sono me wo hikarase

koukai naki you jibun wo shinjitara
mae dake wo muite susume

iki toshi ikeru subete ni tsugu
sono inochi no wazuka ichi byou de sae
mui ni sugosu koto wo yurusu na
I’ve never felt so satisfied
yume ni owari wa nai kono kodou tomaru sono hi made

LE DIGO A TODO EL QUE VIVE…

Agotado de caminar, en la oscuridad de la noche
a pesar de querer cerrar mis ojos en paz
los deseos no saben dormir
y la fuerza de mis maltratadas piernas se ponen de pie

Para curar mi ardiente sed
Sali a caminar de nuevo

Le digo a todo el que vive
No permitas que ni un segundo de tu vida
pase sin hacer nada
Nunca me he sentido tan satisfecho
Los sueños no tendran fin, hasta el dia en que mis latidos se detengan

Solo en el lugar que luche
Si recojo el agua en la palma de mi mano,
el incesante deseo emite calor
y las quemaduras secan sin dejar una gota

Si persigues un espejismo
no habra momento de descansar

Le digo a todo el que vive
Alguna vez fuiste perfectamente saciado de
aquello que en si es el comienzo de la desesperacion?
Nunca me habia sentido tan satisfecho
Como una bestia hambrienta, deja tus ojos brillar en la oscuridad

Si crees en ti mismo sin remordimientos
Solo hacia adelante, seguiras avanzando

Le digo a todo el que vive
No permitas que ni un segundo de tu vida
pase sin hacer nada
Nunca me senti tan satisfecho
Los sueños no tendran fin, hasta el dia en que mis latidos se detengan

 

Una respuesta a “GRAFFITI SINGLE Lyrics

  1. Tokugawa-Edo

    Arigato Yuzuki-San! Stuve buskndo las traducciones d stas canciones y c m olvido q tu las podrias tnr aka! Gracias!!! ^_^

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s