THE END OF THE DAY -single lyrics-

THE END OF THE DAY

Days
“modorenai to shite mo
namida wa iranai darou?”

Dead and gone
Right or wrong it’s too late

Pain
“Itami ga kienakute mo
awaremi yori mo mashi darou?”

Falling tears
Crushing fears grip the night
doko made arukeba
Through the night
tadori tsukeru no ka…

The end of the day as we make the way
boku no koe ga ima mo anata ni todoite imasu ka?
Living for tomorrow

Rage
“sakebu koto wa dekiru darou?
mada tachi agaranakute mo”

To the sky
Live or die
That’s all

Fate
“warau koto wa dekiru darou?
tatoe kodoku da to shite mo”

Anyway
Everyday
Just keep it alive
itsuka wa kanarazu
Back to the light
te ni irete miseru sa

The end of the day as we make the way
anata no you ni waraeru hi made michibiite kuremasu ka?
Living for tomorrow

“nigetaku naru koto mo aru darou
mata dareka no sei ni suru no kai?
nakushita mono tori modosu hi made
akirame wa shinain darou?”

The end of the day begins

The end of the day as we make the way
boku no koe ga ima mo anata ni todoite imasu ka?
Living for tomorrow

The end of the day…

EL FINAL DEL DIA
Dias
“Incluso si no puedes regresar
las lagrimas no seran necesarias, verdad?”

Muerto y desaparecido
Bueno o malo es demasiado tarde

Dolor
“Incluso si el solo no desapareciera
es mejor que la lastima, cierto?”

Lagrimas derramadas
Triturados los miedos se apoderan de la noche
Cuanto tengo que caminar
atraves de la noche
para finalmente llegar…?

Al final del dia, como hacemos el camino
Mi voz aun te alcanza?
Vivir por el mañana

Rabia
“Puedes gritar cierto?
Incluso si sigues sin poder volver sobre tus pies”

Al cielo
Vivir o morir
Eso es todo

Destino
“Puedes reirte de ello, cierto?
Incluso si estas solo”

De todos modos
Todos los dias
Solo mantente vivo
Algun dia, seguro
volver a la luz
me apoderare de ello para mostrartelo

Al final del dia, como hacemos el camino
Me llevaras al dia en que pueda sonreir como tu?
Vivir por el mañana

Hay momentos en los que quieres huir lejos no?
Vas a hacer caer la culpa en alguien mas otra vez?
Hasta el dia en que recuperes lo que has perdido,
no te vas a dar por vencido cierto?

Al final del dia empieza

Al final del dia, como hacemos el camino
Mi voz te alcanza aun?
Vivir por el mañana

Al final del dia….

**********************************************

MIND FOREST ENGLISH VER.

I saw you dancing in a sea of light
Playful as if nothing was on your mind
Upon the voices floating from the trees
feeling of happiness filled me

Now broken dreams have clouded everything
All that remains of our eternity
Gracefully hands left holding tragedies
Feeling of emptiness fills me

Never to return again
From the abyss of endlessness
Every moment that we shared is now being taken away from me

Nothing could ever eclipse those days
Through the sadness and the pain
Every memory that we made will stay
Forever radiant

Calling to me from somewhere far away
A melody is faintly ringing
Something within me has become awake
Nothing can stop me from seeking

If only I could be with you
Find someway to just make you see
Fall away inside of your kiss again
And stay forever

Never to return again
From the abyss of endlessness
Every moment that we shared is now being taken away from me

Nothing could ever eclipse those days
Through the sadness and the pain
Every memory that we made will stay
Forever radiant

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s