Yuzuki -perfil-

Bueno, como nunca se que escribir en los perfiles, copy-pasteare la entrevista que me hizo IZUMI-chan hace unos dias xDDDD

Despues les cuento los oscuros motivos de esta xD

*si encuentro una foto mejor, la cambiare….-_-*

¿Puedes decirnos tu nombre real?

-Claro, Ana Karen

Y naciste….

-En la Ciudad de México el 22 de junio de 1990

¿Cumplirás 20?

-Seee, ya toy vieja hahaha

Además de administrar FRAGANCE, ¿Que haces en tu vida?

-Pues…*pensando* tuve un gran problema así que, tuve que dejar la escuela por el momento. Comenzare a trabajar pronto, espero y con lo que gane planeo pagarme de nuevo la escuela. Uhm…*sigue pensando* estudio japonés por mi cuenta y cosas básicas de otros idiomas como el francés y el portugués.

¿Que estudias o estudiaras?

-Pues primero debo acabar la preparatoria, estoy atrasada con eso jeje pero cuando termine, quiero ir a la Universidad a estudiar Comercio Internacional. He conocido gente que tiene 2 o 3 carreras, así que, si puedo y termino con la de Comercio, me gustaría también estudiar Ciencias de la Comunicación.

¿Te gusta la economía?

-Es un tema que me llama mucho la atención. A veces la gente cree que es aburrido pero no, es muy interesante la verdad, en especial, el tema de la economía mundial y el por que de que algunos países sean mas ricos que otros.

¿Y el periodismo?

-Era mi sueño de infancia; ser corresponsal en algún país lejano. En general, me gusta escribir. Me gusta redactar artículos….empezando por la investigación, el acopio de información y su organización y finalmente entrelazar todo tratando de que luzca bien y sea claro. Y también, amo escribir ensayos, de hecho, gane un premio cuando tenía 13 años por un ensayo sobre la guerra en Afganistán. Antes en la primaria, gane un concurso por un guión que escribí y que representaron unos compañeros en forma de obra de teatro.

¿Así que tienes talento para eso?

-No se hahaha, pero me agrada hacerlo, sobre todo los ensayos. Además, creo que aunque no seas muy bueno, con la práctica se puede mejorar.

¿Sobre que escribes?

-De todo. Tengo ensayos sobre lo que yo considero mal en las reformas económicas de mi país, otro sobre el «espíritu guerrero» que ha perdido nuestra selección de fútbol, sobre las más grandes injusticias de la política en México, como la matanza de Acteal. También hay por ahí uno que escribí de Hitler. Por lo regular, escribo de cosas como los problemas de la adolescencia…creo que es la manera en que me desahogo.

¿Sobre fútbol? ¿Te gustan los deportes?

-Verlos por TV si, jugarlos….pues hace mucho tiempo jugaba Fútbol soccer pero ahora ya no lo haría. Me gusta el Fútbol y el Box, creo que son los únicos que veo.

¿Cual es tu equipo favorito?

-De México son dos: Chivas de Guadalajara y Pachuca. A nivel Latinoamérica, soy fan del River Plate y del Europeo….el Barcelona de España!

Y mencionaste el Box ¿por que te gusta?

-Creo que soy una chica violenta hahaha. En realidad, me gustaría practicarlo….quizás lo haga, cuando encuentre un gimnasio con entrenadora. Vivan los Chávez!! y Toshiaki Nishioka!! y Mani Pacquiao!! jajaja…lo siento.

Apasionada ¿eh? Y ¿Tienes algún hobbie o pasatiempo aparte del Internet? ¿Que haces en tu tiempo libre?

-Ehm….bueno, como ya mencione, escribo mucho, escucho música todo el día, leo mucho también, dibujo retratos y veo TV….si, eso es todo.

¿Que tipo de música no asiática escuchas?

-Pues….realmente poca. En español, me gusta mucho el rock-pop del grupo Mana y de otro que es como su «rival» llamado Jaguares. Me gustan también varias canciones de Café Tacuba, Panteón Rococó, Moderato y La Ley. En ingles, creo que mi máximo es Marilyn Manson jaja. También me gusta la música de los Sex Pistols, algunas canciones de Rolling Stones y Nirvana. En realidad escucho más pero no recuerdo ahorita todo.

¿También puedes dibujar? Eres un estuche de monerías

->//< Calla! Pues no son dibujos dignos de un museo pero…creo que a últimas fechas he mejorado bastante. Soy un asco para usar los colores … por eso solo hago retratos a lápiz.

¿Que dibujas?

– Aish…….el 90% de mis dibujos son …… Gackt.

Te entiendo, te gusta dibujar cosas hermosas. Y dices que te gusta leer mucho ¿tienes un autor o libros favoritos?

-Pues si y no. Leo lo que puedo….y lo que me atrapa desde el primer capitulo. Me gustan las novelas de suspenso y terror. Adoro los libros de Stephen King y me gustan los de vampiros.Me gusta leer también documentos sobre la Segunda Guerra Mundial….no se, hay mucho que leer por ahí. Ah y claro, como buena friki, tengo mi colección de mangas.

Y sobre la TV ¿Que programas ves?

-Series principalmente. Me gusta ver Criminal Minds, Bones, Grey`s Anatomy, Law & Order  y recientemente NCIS. Veía LOST pero la historia me revolvió y ya no entendí mucho así que la pase al baúl del olvido. Ah también veo series japos como Kamen Raider últimamente y uno que otro «dorama». Y por supuesto, AMO los programas donde salen Matsumoto-san y ****-san, haciéndose bromas y golpeándose y cosas así…..es tan gracioso! Esos tipos realmente saben lo que es comedia sádica.

Ya que mencionaste los mangas hace unas líneas, me imagino que también ves anime

-Pues antes veía mucho….en mi etapa de súper otaku, pero después se me paso. Ahora lo único que veo y con lo que trato de ponerme al corriente con todas las temporadas y películas que tiene es GUNDAM. Es un anime muy extenso e interesante. De mis favoritos también es NANA y X de las chicas Clamp. Como placer culposo tengo entre mi lista de favoritos…..Beyblade *se esconde bajo las sabanas*

Hahahahaha. ¿Veías Beyblade? No te veo cara de ser admiradora de ese anime….

-No solo lo veía, lo veo aun y lo leo! Hahaha, tengo el anime en DVD’s….3 temporadas de 51 capítulos, una película y el manga. Además tenia un montón de Beyblades! y casi todo el merchandise que salio en México sobre Beyblade….aunque ahora, ya no se donde esta la mayoría. Yo se que no es el mejor anime de la historia, de hecho es entupido en muchos sentidos …pero…ese anime, me abrió la puerta al yaoi hahaha

Lo sospeche, eres yaoista! ¿Que títulos de anime de este tipo recomiendas?

-¿Eh? ¿Recomendar? ….. Wa, ya no volveremos a hablar después de que sepas cuanto Yaoi hay en mi cabeza! hahaha Bueno…. creo que como Soft-yaoi, mi favorito es Gravitation. La historia es rosa y demás, pero esta lindo, sobre todo por el protagonista y ni que decir de la música TT_TT (<— lagrimas de felicidad) Gracias a ese anime, comencé a agarrarle gusto a la música electro-japo. Uhm…de Yaoi, lo que es Yaoi en serio…..creo que mi favorita es Sensitive Pornograph! Aki-chaaaaan!!! Hay mejores, pero esa esta muy buena hahaha. También esta Lesson XXX, Kizuna o …….

¿Ves Yuri o Hentai?

-No contestare eso! hahaha ¿Quieres desacreditarme?….por que lo vas a lograr! hahaha

Eso es un si para mi

-Yuri no he visto….Hentai…. pues creo que solo esa cosa llamada Bible Black y me quede en el capitulo 4….no soporte mas! jajaja

Y ¿Desde cuando comenzaste a ver anime, leer manga o escuchar música asiática? ¿Desde cuando nació tu amor por la cultura japonesa?

-Desde que tengo uso de razón, he querido visitar China y Japón, pero como mucha gente común y corriente, creo que pensaba que ambos eran uno solo hahaha. Mi verdadero interés en ir a Japón, aun sabiendo que son 16 horas de vuelo nació hace….5 años mas o menos que fue cuando conocí todo lo que Japón aportaba al mundo. Sus caricaturas geniales, su comida deliciosa, los robots, su tecnología y su música. El anime creo que ha estado presente toda mi vida, viendo Heidi y Remi, después Dragon Ball y cosas así, pero cuando vi. un anime por primera vez en japonés y con subtítulos me pareció muy interesante. Eso fue hace casi 6 años y todo fue por Gravitation. Después de enamorarme de ese techno-pop japonés, me comenzó a llamar la atención la música de Japón. En realidad todo fue de la noche a la mañana…..pues el mismo día que vi. Gravitation, me mostraron un par de videos de grupos japoneses.

¿Quien y cuales?

-Mi amiga Andrea! mi amiga de toda la vida. Ella me mostró primero a L’Arc~en~Ciel….y bueno, quede maravillada! Ese vocalista….

¿Hyde?

-See, realmente me shockee. Es decir, nunca había visto que un hombre tuviera tal apariencia….eso del androgismo. A muchas personas, esa clase de prejuicios los aparta de conocer nuevas cosas, pero a mi me pareció fascinante! por que el tipo era tan guapo tanto como hombre como de mujer se veía bien. Suena mal decir eso ¿no?

No lo creo. En Japón, su concepto de belleza masculina es muy distinto al que se tiene en América.

-Cierto y creo que esa gran diferencia es la que te cautiva. En fin, después de conocer a Larc y bandas como Iceman (donde el Dios Daisuke Asakura era tecladista) me enamore de la música japonesa. Una semana después de conocer a Larc, me presentaron a Gackt Camui *suspiro*

¿Te presentaron?

-Si, es que yo no tenía Internet, así que cada semana iba a casa de mi amiga a ver anime y cosas así, y cada que iba me presentaba a un cantante o algún trauma nuevo. Recuerdo que decidí ser esclava de Gackt al oírlo por primera vez con su canción Kimi ni Aitakute mientras veía su rostro hermoso en el video.

Entonces, así conociste a Gackt, que es a quien dedicas tu sitio

-Sip. Realmente, al principio fue difícil por que bueno, al no tener Internet en casa, para escuchar música de el y ver videos, debía ir a casa de mi amiga, pero como solo iba los fines de semana, todo el resto de la semana me la pasaba en las nubes y cuando tenia algo de dinero, iba a un ciber café donde gastaba hasta el ultimo centavo mientras veía fotos, oía canciones, buscaba videos, noticias y cosas sobre el.

¿Y que dijeron tus papas cuando comenzaste a escuchar música japonesa?

-Se sorprendieron mucho. Al comienzo fue todo muy extraño por que se burlaban. «Ni le entiendes, ¿para que lo escuchas?» y cosas así me perseguían día y noche. Después cuando veían a los cantantes, no faltaba el «¿Es hombre o mujer?» «¿Por que se viste así?» «Seguro que es gay» y yo hacia mucho coraje. Me daban ganas de gritarles «Cállense! no es mi culpa que ustedes no abran su mundo mas allá de la música horrenda que últimamente hay de este lado del mundo» pero sobre todo me molestaba que no entendían que había una gran diferencia entre la definición de belleza aquí y en Japón.

Así que, se puede decir que no estaban de acuerdo…

-Mas que nada, creo que no les importaba mucho, solo querían fastidiarme un poco. Después de un tiempo, ya lo aceptaron. Claro, siguen pensando que son medio «raritos», en especial cuando ven imágenes por ejemplo de bandas visual como The Gazette o Malice Mizer, pero al menos ya no me gritan todo el día «Quita esa basura de música que nadie entiende»

Si, creo que ese es un problema con todos los que oímos música asiática, pero tú ya la entiendes ¿no?

-Jojojo, pues no al 100% pero ahí vamos. De hecho, fue por eso por lo que comencé a estudiar japonés. Ahora, si volvieran a decir eso podría contestarles «Tu no la entiendes, yo si!»

Y además de tu muy obvio amor por la música de Gackt, ¿que otras bandas o cantantes te gustan?

-Pues escucho de todo un poco. Me gustan bandas viejas de Rock, rock-pop. L’Arc~en~~Ciel, Buck Tick, X-Japan, Luna Sea, Malice Mizer, Mr. Children, B’Z, All Southern Stars, TM NETWORK, Asian Kung-Fu Generation y Orange Range. Entre las bandas Visual de hoy en día…Versalles me gusta mucho…Kamijo tiene una súper voz. También escucho a The Gazette y Maxium the Hormone. Ya yéndonos mas al pop, me agrada la voz de Takanori Nishikawa o sea, TM REVOLUTION y/o Abidong Boys School.

¿No escuchas a cantantes mujeres?

-Si! a Anna Tsuchiya. Ella es mi ídolo, mi diosa. En general, las voces femeninas japonesas no me gustan, son muy chillonas todas pero por ejemplo, Anna tiene una voz no chillona y eso es lo que me gusto. Igual otra que mis respetos se merece es Tomiko Van, vocalista de Do As Infinity…esa chica logra notas imposibles! Me agrada la voz de Mika Nakashima también aunque no conozco aun lo suficiente de ella.

¿Que hay de las I.Dolls? ¿Ayumi Hamasaki? ¿Koda Kumi? ¿Nadie Amuro?

-Ugh~

¿No te gustan?

-No. Prefiero ser torturada como en alguna película de SAW que escuchar un disco completo de cualquiera de las antes mencionadas. Solo hay una chica I.Doll que ha logrado meterse a mi reproductor de música y se llama Keiko Komuro y ni idea de por que me gusta. Creo que la culpa la tiene la música súper-pegajosa de su esposo jaja. Es música totalmente electrónica muy de los 90`s. Cada que menciono que escucho música de ella, me dan ganas de autoflajelarme hahaha, no es sano escuchar a Keiko….en serio.

¿Y que hay de las boy-bands?

-Jhonny´s y Tohoshinki por ejemplo? Bueno, hay chicos lindos ahí…..y quizás no cantan TAN mal y bailan bien pero…..no es mi tipo de música. Solo diré que Kamenashi Kazuya y Akanishi Jin, con gusto les daría un hijo.

¿Te gustan los chicos como ellos? Físicamente o ¿por que?

-Pues creo que ambos son parecidos ¿no?…pues de ellos si es solo físico, no los conozco lo suficiente para decir que quiero un novio como alguno de ellos. Solo creo que son lindos.

¿Entonces prefieres hombres como Gackt?

-No! que miedo! Físicamente, me parece mucho mas atractivo un hombre como Gackt; ese porte de príncipe, esa voz profunda y físicamente esta muy bien, sin embargo, creo que si tuviera una pareja como el, simplemente seria imposible una relación.

¿Por que?

-Quizás por que por lo que se dice y creo saber, Gackt es un tipo muy exigente y bastante excéntrico y loco. Yo también soy un poco loca y con manías extrañas, pero creo que simplemente no habría química, no llegaríamos a ese «click» para dar un segundo paso.

Entonces ¿como es el chico ideal para ti?

-SU GUITARRISTA! …oops. Me gustan los hombres como su YOU, su guitarrista. Es un tipo que tiene toda la pinta de un niño pero que también sabe comportarse como adulto cuando las cosas lo ameritan. Es un tipo leal, sensible y respetuoso. Vive su vida al máximo cada día y siempre esta sonriendo. Se emociona mucho con cosas que a la demás gente le parecen simples. Es amable, dedicado, trabajador, talentoso, friki….y además, no esta feo. Esas piernas largas…..

¿Te gustan los tipos que parecen niños atrapados en cuerpos de adultos?

-Creo. El es muy especial, por eso quiero uno como el! o a el si es posible hahaha Es esa mezcla precisamente de niño-adulto lo que lo hacen irresistible creo yo

Y físicamente ¿que buscas en un chico?

-La única cosa que realmente pido y suplico, es que tengan una dentadura linda. No soy muy exigente en cuanto a físico. Una cosa es babear por los cuerpazos que tienen nuestros «amores platónicos» pero si algún día me llega el amor, definitivamente el único requisito físico es que tengan una dentadura cuidada. Me gustan las sonrisas colgate! hahaha

¿Tienes algún prospecto o novio así en este momento?

-No, solterita y sin compromisos hasta mi viaje a Japón hahaha.

¿Te ha ido mal en el amor?

-Uhm…nunca lo sabré.

¿Eh?

-Es que, soy una persona muy cobarde en esa cuestión. No he tenido un novio formal como tal. Me da miedo enamorarme perdidamente y que después todo se acabe, por eso no he llevado adelante ninguna de mis «posibles relaciones». Un chico me dijo que le temo al amor, y creo que el tenia razón. Me han gustado chicos a los que también les llamo la atención, pero siempre marco mucho mi límite y no los dejo profundizar más allá de una bonita amistad y algunos coqueteos.

Ya entiendo. ¿Eres coqueta?

-Pues yo no siento que lo sea pero todos dicen que lo soy jaja. A lo mejor lo hago sin darme cuenta. Lo hago con los chicos que me agradan pero en la escuela dicen que coqueteo con todos! por eso no tengo amigas.

¿No tienes amigas?

-Bueno, solo en la escuela por que fuera, tengo la gran fortuna de contar con varias verdaderas amigas que me quieren y se preocupan por mí, que siempre están ahí cuando las llamo o cuando las necesito. Son las luces de mi vida aunque no se los demuestre.

¿Eres de esas chicas rudas? Por que eso parece.

-¿Crees? Pues más bien es que nunca encuentro las palabras para decir lo que siento. Aun así, quiero que mis acciones hablen más que una tarjeta o un regalo de cumpleaños o repetir hasta el cansancio «te quiero mucho». Soy más de sentir y no de decir. Claro, que podría bien escribirles…..siempre es bonito que alguien te escriba diciéndote cosas como «eres importante», así que…comenzare a escribirles a mis amigas.

¿Te consideras buena amiga?

-Realmente, siento que hay chicas que me quieren tanto que yo no se como corresponder a tanto amor. Quisiera ser mejor amiga, sin duda, no se si lo soy ahora pero, quisiera serlo.

Y buena hija ¿lo eres?

-Definitivamente no.

¿Por que? ¿Eres muy rebelde?

-Cuando era pequeña, hacia todo lo que mis padres querían; llevaba un promedio perfecto en la escuela, era una niña ordenada, limpia y «adorable». No me quejo, yo era feliz así, pero por que lo hacia por mi misma. Una vez que eso se convierte en un deber y una carga, ya no es lo mismo. Mis padres siempre me exhibían ante toda la familia como «la esperanza familiar»,la única que tendría una carrera, la que podría hablar muchos idiomas, la «nerd» sabelotodo de la casa y eso comenzó a molestarme. Después vino la primera gran separación de mis papas y al tener que madurar tan prematuramente (a los 10 años) poco a poco de esa niña que era la encarnación de la ternura y las buenas costumbres, no quedo mucho. Eso y el poco apoyo de mis papas para que yo continuara con mis sueños, me hizo volverme un tanto rebelde. Conservaba mis buenas calificaciones por que pensaba en mi futuro y en mi ego, por que no, pero nació en mí ese resentimiento hacia ellos por no apoyarme como yo creía que pasaría. Supongo que perdí un poco el respeto por ellos, entonces me volví muy grosera con mi papá y desde los 10 años, digamos que nuestra relación ha sido mas bien distante.

¿Y tu mama?

-A ella no puedo odiarla. Es una gran madre como puede y a su modo y la respeto por saber salir adelante aun cuando las ha pasado malas y más malas pero nuestra relación también cambio mucho desde hace unos años. Yo solía escribirle cartitas y demás, pero ya no me nace y a ella le ha costado mucho trabajo adaptarse a mi cambio de actitud. Y a menudo me lo dice «Es que tu no eras así» pero puede agradecerle a mi padre que yo haya tenido que madurar tan pequeña y cargar con el rol de «soporte familiar»

Tienes hermanos ¿Como te llevas con ellos?

-Tengo 3 hermanos menores que yo; uno de ellos es un año menor que yo, otro es 8 años menor que yo y el más pequeño es 9 años más pequeño que yo. Con el mas grande…tuvimos grandes momentos cuando éramos chiquitos; jugábamos juntos fútbol o paseábamos en bicicleta pero cuando cumplí 12 ya no jugaba conmigo y se volvió muy grosero conmigo. Creo que es como en todas las familias, peleamos y luego estamos bien y volvemos a pelear. Creo que nuestros mejores momentos ya pasaron. Con los otros dos que yo llamo los «peques» pues me llevo bien. Prácticamente yo los crié por que mama trabajaba cuando ellos aun usaban pañales, así que yo los alimentaba, cambiaba sus pañales y demás, así que creo que tenemos un fuerte vínculo. Sin embargo, en mi periodo «rebelde» me aparte mucho de ellos pero ahora nos hemos vuelto a encontrar y son niños increíbles; uno es un gran atleta y el otro es todo un master cuando de construir cosas se trata. Los quiero mucho y ellos creo que también a mi y me admiran y respetan como soy así.

Leyendo tu Livejournal, vi. que también tenías una hermana.

-¿Espías mi Livejournal? Hahaha. Ella era Alicia, mi hermana mayor. Nació exactamente dos años antes que yo un 21 de junio pero desafortunadamente, estaba enferma desde que fue concebida así que no vivió mas que un par de horas.

¿Se puede saber que tenía?

-Una enfermedad que para aquel entonces era muy rara y aun hoy no tiene una causa identificada; Anencefalia. Esto es cuando al bebe no se le desarrolla el cerebro, así que prácticamente es imposible que vivan mas que un par de días. La verdad es algo sumamente doloroso por que a pesar de que fue mucho antes de que yo naciera, conozco a detalle todo lo que ocurrió con ella, desde el momento en que nació y el doctor supo que algo no andaba bien con la bebe, hasta el como fue enterrada y demás. Realmente me hubiera gustado tener una hermana mayor, sin embargo, su breve existencia me hace valorar mas mi vida, que no es solo mía, si no de ella también. Tengo también otro angelito en el cielo que murió al siguiente año, también en Junio. Solo tenía 4 meses pero el cuerpo de mama no pudo con el embarazo así que, el pequeño murió. Ese bebe no fue ni siquiera bautizado, pero es igualmente doloroso y lo quiero de la misma manera.

Sin duda la parte mas triste de tu vida, pero ¿Cual ha sido el momento mas feliz en tu vida?
-Por fortuna puedo decir que hay varios. Entre mi familia quizás el que yo recuerdo sea el viaje que hicimos a Mérida hace muchos años. Paseamos a caballo por la ciudad, comida de lujo en un hotel, una visita a un hermoso zoológico, juegos en la playa, fue realmente bonito. Con mis amigas han sido muchos también, por ejemplo, nuestra fuga en secundaria para ir a un concierto de mas de 12 horas! o cuando este año fuimos a ver a An Café a la ciudad de México y pasamos un total de 48 horas (ida y vuelta) en un autobús cantando en japo y comiendo sándwiches y después pasar mas de 12 horas en la fila para entrar al concierto mientras conocíamos a mucha gente genial o nuestra cena con 3 amigos japoneses que vinieron de Tokio a visitarme!  Momento personal mas feliz podría ser el día que en 5to de primaria me ofrecieron una beca para estudiar pintura en Bellas Artes, la escuela de arte mas prestigiada en México o cuando junto a una amiga y un amigo, nos arriesgamos a organizar solos y sin muchos recursos una convención de anime y manga que tuvo tanto éxito que gente de otras ciudades vinieron. Pero quizás el mas feliz, fue ver en un post de mi blog, tantos mensajes por mi cumpleaños! Ese día llore como loca de la felicidad!

FRAGANCE es muy importante para ti ¿verdad?

-Si! Creo que nadie se imagina cuanto.

¿Que es Fragance para ti?

-Mi máximo orgullo. Al principio, quería solo un blog que ayudara a la gente que habla español a entender un poco mas el mundo de Gackt, pero ha pasado de ser un simple blog, a ser mi hogar y el de muchas personas mas, o al menos, eso quiero. Siento que hoy en día, FRAGANCE además de brindarles las ultimas noticias de Gackt, post con curiosidades, otras veces con tonterías, algún video, una traducción o algo relacionado a Gackt, es un sitio en donde podemos encontrar gente realmente maravillosa; esa hermana que nunca tuvimos, la madre que nos aconseje y no nos juzgue por escuchar música del bombón asiático, «novios» que no vean a Gackt como un afeminado y mas que nada, verdaderos amigos. Yo recalco mucho que no somos una comunidad ni un club de fans, somos simplemente gente que por azares del destino admiran a la misma persona y que por alguna razón «caen» en Fragance que es un sitio sin censura de ningún tipo y de fácil acceso, donde a través del «Chic@s Fragance» tienen oportunidad de conocerse unos a otros y es aquí donde se da la magia por que encuentras cada persona increíble que después, mas que regresar a Fragance por información o cosas así, regresas por que sabes que ahí estará esa gente maravillosa. Creo que eso es Fragance para mí: un verdadero hogar.

¿Que crees que haga diferente a FRAGANCE de cualquier sitio de GACKT en la red?

-Pues básicamente, la gente que hay ahí. Son gente realmente maravillosa

Pero hablando sobre GACKT en concreto ¿Que crees que ofrece FRAGANCE que no ofrezca cualquier página?

-No estoy segura y no quiero pecar de presuntuosidad pero, creo que somos el lugar al menos en español, con la información mas reciente casi siempre; actualización del diario de GACKT con todo y traducción, actualizaciones de su STAFF BLOG, un calendario con las próximas apariciones de GACKT, etc…. Quizás no tenemos una galería aun muy extensa, y lo admito, es mi responsabilidad, pero es realmente tardado eso de subir imágenes, además mis dos compus están saturadísimas de imágenes, así que de subirlas, me llevaría unas semanas, pero trabajare en ello. En cuanto a traducciones, no he puesto las canciones por que hay infinidad de sitios que las tiene, sin embargo he recibido peticiones de subirlas así que también esta en planes pero en cuestión de entrevistas y demás, trato si no me es posible una traducción completa, dejar un resumen de modo que al menos se entienda. Los videos creo que es lo que mas se agradece en el blog y todo va por cuenta de MNK quien se encarga de grabar las apariciones de GACKT al momento en que ocurren en Japón y subirlas a You Tube, aunque eso este costando el que la empresa de Gackt le ponga el ojo encima y le cierre sus cuentas. Y ella también se encarga de buscar las mismas apariciones en la mejor calidad posible. Los SCANS son otra de las cosas que ama la gente y también en ello, buscamos hasta por debajo de las piedras  a la brevedad posible, la mejor calidad y la manera más cómoda para que las tengan. Contamos con toda la discografía de GACKT. Aquí se que eso de la ilegalidad y blablabla, pero tengo un motivo para seguir haciéndolo; no es nada fácil ni económico adquirir material de Gackt en países de América, así que, hasta que sea mas fácil, dejare de hacerlo.

He leído tu propuesta y suena interesante. ¿Algún día se la harás llegar al mismisimo GACKT?

-Eso quiero. Es que, es algo razonable ¿no? Solo espero que no sea el mismo Gackt el que me envié a prisión hahaha

¿Has tenido momentos en que dices «Ya, debo cerrar el blog»? ¿Es difícil manejar FRAGANCE?

-A veces es difícil, sobre todo cuando GACKT tiene mucho trabajo lo cual se vuelve mucho trabajo para nosotras también ya que casi casi le seguimos los pasos. Al principio si pensaba en cerrar el blog pero por que no había muchas visitas. Creo que solo era cuestión de paciencia por que una a una las personas fueron apareciendo.

Mencionas «nosotras» pero por lo regular veo que tu eres quien hace la mayoría del trabajo o ¿Hay alguna clase de STAFF en FRAGANCE? ¿Quienes lo conforman?

-Somos el KILLER`S CREW! hahaha, eso fue idea de Hana. En definitiva, yo sola ya habría muerto! Al principio si trabajaba yo sola, pero, como te decía, la gente fue llegando a Fragance y mientras mas gente, creo que hay una mayor responsabilidad y un mayor compromiso de entregarles cosas interesantes y mantener su interés en nuestro sitio así que para eso esta este CREW de locas que somos MNK, SHIROI HANA, ERIKA y yo. Claro, somos las que tenemos contraseña del sitio y que en ausencia mía, cualquiera de ellas tiene todo el poder y derecho de «meterle mano» a FRAGANCE. Sin embargo, toda la gente que visita y se encariña con el sitio, aporta algo; una noticia, material para traducir, imágenes, música…ideas y creo que esa es otra de las razones por las que FRAGANCE ha crecido mucho, por que sus mismos lectores forman parte del «STAFF» que recauda información, traduce o cosas similares.

¿Que ha sido lo mas duro o difícil de lograr para la gente de FRAGANCE?

-CONSEGUIR UNA MANERA DE VER EL TOUR REQUIEM ET REMINISCENCE 2! Fueron días terribles en verdad. MNK y yo estuvimos como locas buscando una solución para poder ver ese canal que era como «exclusivo». Yo pase 3 noches sin dormir y baje 3 kilos por que casi no comía o quemaba todas las calorías en mis arranques de furia e histeria. Finalmente, una chica de nombre Hikaru y su hermana, nos dieron una solución.

Lo recuerdo. Pero se hizo un gran trabajo al final de cuentas. Un hermoso manual muy explicativo y funciono en la segunda fecha de transmisión. Supe que tardaron un poco con el manual por algunos problemas. Podrías decirme cuales fueron.

-Bueno, algunos pensaron que era egoísta eso de hacer un manual y que quien lo quisiera, lo solicitara vía mail, pero la verdad es que en ese momento, en el KILLER’S CREW nos dimos cuenta que, mucha información de FRAGANCE estaba siendo usada descaradamente por otros sitios.

Pero eso es muy común en el ciberespacio

-Si, lo se, pero con descarada me refiero a que, las noticias aparecían tal cual las habíamos publicado, o sea «copy&paste» y sin dar crédito al menos. Entonces, en esa ocasión, quisimos protegernos un poco contra el robo de info sin créditos. En lo absoluto me molesta que la gente tome información, traducciones o cualquier cosa de FRAGANCE, siempre lo he dicho, la información y todo ahí es para compartirse, lo que me molesta es que aquellos que «toman» las cosas quieran quedarse con el crédito, cuando no saben todo lo que pasa uno para ser los primeros en postearlo; desde el buscar la noticia , que nosotros casi siempre es directamente de fuentes en japonés, hasta quemarse las neuronas traduciendo y redactando. Yo creo que después del esfuerzo, mínimo que te den crédito por ello ¿no es lo justo? es lo mas racional según yo. Pero siempre hay gente a la que le es fácil tomar las cosas solo para «levantarse el cuello» con un trabajo que no hicieron. Eso es lo molesto y la razón por la que quisimos poner a prueba a esos sitios que tomaban información.

Ya entiendo. ¿Podrías mencionar algún sitio en particular?

-Esa gente sabe quienes son, así que no hay necesidad. Además, al decirlo, creo que solo ocasionaría mas problemas y esa es una de las cosas que quiero evitar por que, a fin de cuentas, todos los sitios de GACKT en Español tenemos el mismo fin; hacer que Gackt note a su publico de habla hispana y el pelear entre fanclubs o websites no ayuda a cumplir esta meta.

A pesar de ser un sitio totalmente en español, si revisamos la lista de visitantes en FRAGANCE encontramos gente de muchos países que no hablan español como Corea, Francia, Estados Unidos e incluso gente japonesa que te visita ¿Como te sientes al respecto?

-Ah! *grito de emoción* La verdad, fue una gran idea de MNK el colocar esa herramienta para ver de donde nos visitaban. Para mi fue una gran sorpresa ver que había tantos visitantes de tan diversos países. Eso me motiva a tratar de mejorar mi ingles para así también acercar a los anglosajones al maravilloso GACKT WORLD. Y ¿por que no? algún día tener extensiones de FRAGANCE en varios idiomas! hahaha Aunque bueno, eso ya esta en planes.

¿De verdad? Cuéntanos un poco más

-Descubrí que hay un par de formas en que FRAGANCE puede automáticamente traducirse a varios idiomas.

¿Google Traductor?

-Bueno, el Google siempre es útil pero no siempre es un trabajo 100% confiable el de sus traducciones. Hay uno que otro método pero necesita además de una planeacion perfecta, algo de dinero y manos profesionales que puedan hacerlo por lo que, podría llevarme un poco mas del tiempo que quería, sin embargo, estoy convencida que seria una gran idea y que debe llevarse a cabo. Por lo pronto, la gente que no entiende el español, puede escribir siempre a los mails de FRAGANCE para solicitar ya sea la traducción del post o una explicación sobre algo que no hayan entendido, ya que, cuando escribo, lo hago de manera informal y entonces, al usar sus traductores, hay cosas que parecen no tener coherencia

Entonces ¿No seria mejor tratar de escribir de un modo distinto pensando en aquellos que no entienden español?

-No. Pienso que gran parte del éxito de la gente radica en poder darle una personalidad propia a lo que creamos. Eso he tratado de hacer con mi «bebe» FRAGANCE, darle un estilo propio y la manera de hacerlo es mediante la redacción. Si cambio el estilo de esta, creo que perdería parte de su esencia el blog. Además, si me preocupa el tratar de guiar y llevarles información a gente de EU, Francia, Rusia, etc… pero mi prioridad siempre van a ser los fans latinos por que yo soy latina.

¿Te sientes orgullosa de ser latina? ¿Mexicana?

-Me siento orgullosa de lo que soy.

¿Te gusta México?

-Hay muchas cosas que si; la comida por ejemplo es deliciosa y dudo poder vivir sin mínimo comer algo 100% mexicano si llegase a vivir en el extranjero. Hay gente muy calida, sobre todo en la ciudad donde vivo, CANCUN, donde te saludan sonriendo aun sin conocerte. No me gustan muchas cosas como la política en México y los prejuicios que aun tiene la gente respecto a cosas como la homosexualidad, la igualdad de géneros, el «malinchismo» y cosas así. Creo que es básicamente por eso, que siempre me siento fuera de lugar aquí. Quizás tengo una mentalidad demasiado abierta a comparación de la muy prejuiciosa sociedad mexicana.

¿Que piensas tu sobre la homosexualidad que difiere con la opinión de la gente?

-En mi familia, dicen mucho «Las cosas como deben de ser». Hablando de sexualidad, eso se traduce como «hombre con mujer» y para ellos, un «tercer sexo» es algo malo, tanto espiritualmente, o sea, como pecado ante la iglesia católica que es la religión que se profesa en la familia, como a nivel social.  Para mi, creo que cada quien hace con su vida lo que quiera. Si realmente se siente amor, no creo que este sepa distinguir entre hombre o mujer, el amor es amor y punto. Si es algo mas vanal, o sea, simple sexo, pues cada quien es responsable de sus actos y si a alguien le gusta «la variedad» o con alguien de su misma condición, mientras no dañen a nadie esta bien ¿no? Bueno, eso creo yo, aunque en casa digan que son cosas asquerosas, yo creo que cada quien tiene derecho a elegir, y si eres correspondido y feliz, esta bien, después de todo, ese es nuestro deber.

Así que eres una joven «open mind». Ya que piensas de ese modo ¿Crees que podrías enamorarte de una persona de tu mismo sexo?

-A eso me refiero. Cuando la gente suele cuestionarme sobre el homosexualismo y doy mi opinión asumen enseguida que tengo gusto por las chicas también. En realidad, lo dudo muchisisisimo, hasta hoy nunca me he enamorado de una chica ni sentido atraccion o cosas fuera de la amistad. La verdad es que me encantan los hombres!!! hahaha Si pudiera, formaría un harem de chicos para mí!

¿Crees que tu personalidad de hoy en día se ha visto influenciada por GACKT? Por que el también tiene opiniones muy controversiales sobre temas como este.

-En definitiva. GACKT más que un ídolo musical, es un hombre ejemplar. Quizás muchas cosas no sea bueno tomarlas, pero hay otras que en definitiva son lecciones que podríamos aplicar a nuestra vida. Por ejemplo, a mi me motiva mucho el hecho de que el pueda hablar varios idiomas y pienso «Si el puede ¿por que yo no?» O su fuerza para pararse y seguir cantando después de haberse desmayado dos veces en menos de 30 minutos me hace pensar «Si el pudo seguir cantando después de haber quedado inconsciente un rato, entonces yo puedo levantarme de la cama y salir a la escuela». Definitivamente ha influido en mi vida con cosas como esas y como el haberme creado una conciencia ecológica después de haber leído una carta que escribió sobre el medio ambiente. Ahora trato de cuidar el medio ambiente. También sobre la comida; antes comía mucha basura, después de leer sobre sus comidas a base de vegetales y carnes combinados en una perfecta dieta balanceada, he puesto mas atención en lo que me llevo a la boca. Hay muchas cosas en el que inspiran y otras que quizás sea mejor ni intentarlas hahaha

¿Como cuales?

-Bueno, su gusto excesivo por el alcohol. hahaha

¿No bebes?

-No realmente. Hace poco por primera vez en mis 20 años, saliendo con mis amigas y 3 amigos japoneses, tome una cerveza….y no la termine! El sabor no me parece muy agradable. Cuando estudiaba en secundaria, como a los 14 años, yo tenía como taller «Alimentos y Bebidas» así que, en nuestro ultimo año, todos teníamos que aprender a preparar bebidas alcohólicas. Por lo regular, la maestra desaparecía, así que, todos solíamos probar las bebidas de preparadas por todos los demás, así que, tuve oportunidad de probar de todo y realmente no hubo alguna que yo dijera «Prefiero esto que una Coca Cola» así que no, no me agradan las bebidas alcohólicas. Lo único que si tomo es Kaluah, que es licor de café, pero no es muy seguido y no es nada fuerte.

¿Y cigarrillos?

-Lo probé cuando recién había cumplido 18 años en casa de un amigo y no me desagrado el sabor en la boca, pero, cuando uno lee, se entera del daño que hace eso al organismo y hasta miedo da. Además, el humo me molesta y me mareo.

¿Drogas?

-¿Eh? No, eso si jamás en la vida. Digamos que las he tenido cerca….varios de mis primos con espíritu hippie no ven mal el uso de la Marihuana. Conozco también gente en la escuela que consume cosas y por mi casa también hay mucha gente que es adicta sin gritarlo. He visto como acaba la mayoría de esa gente y creo que en los planes de mi futuro no esta el pagar miles de pesos para rehabilitarme en una clínica de adictos.

¿Que cosas te agradan?

-Esa respuesta es muy extensa. ¿Algo más especifico?

Se espontánea. Menciona solo algunas cosas que te agraden.

-Veamos, me agrada la comida mexicana, china, japonesa e italiana, el Internet, las botas, el color morado, el te helado, la ropa negra, las antigüedades…

La comida. ¿Tú sabes cocinar?

-Si! Tuve que aprender como a los 8 años a cocinarme siquiera un par de huevos. Desde ahí me agrado y cada vez busco cosas mas complicadas para preparar. Puedo cocinar muchas cosas de la cocina mexicana, la pasta en muchas formas y platillos básicos de la cocina oriental como pollo estilo chino, chow mein, sopa de miso, tamagoyaki, tempura de verduras, temaki y sushi. Es realmente fácil el sushi y me encanta!

Mencionaste «botas» ¿Eres esclava de la moda?

-Lo de «botas» es por que me encantan las botas; largas, cortas, de gamuza, de piel, etc…. y me gustaría usarlas más a menudo. Tengo 4 pares de botas; unas de tacón cuadrado y hasta la pantorrilla, otras «planas» un poquito mas altas, unos botines de tacón bajo y unas tipo dark de plataforma de 10 cm y estoperoles que me llegan hasta la rodilla. Todas son de color negro. Realmente no soy esclava de la moda. Me gusta vestirme a mi manera y sentirme cómoda. Casi toda mi ropa es color negro por que me gusta el negro; combina con todo y disimula «una que otra cosita».

¿Vistes de algún modo en especial?

-Pues, según mis amigas dicen que visto como «intento de rocker» hahaha. Uso jeans negros o azules, playeras negras en su mayoría, tenis converse o las botas. Me gusta la moda «lolita punk» . Me gustaría vestirme así pero primero necesito una dieta hahaha.

¿Y que cosas te molestan?

-Mi mama dice que soy muy chocante y poco tolerante con cosas insignificantes. Por ejemplo, no tolero a la gente que no sabe hablar. Es un trauma terrible escuchar que la gente termina con s’ los verbos como «comistes» «hablastes» «hicistes» Me desespera muchísimo y he llegado a pelear con gente que lo hace por tratar de corregirlos. También a las personas que mastican su comida con la boca abierta! es horrible que lo hagan cuando estoy ahí! no lo soporto. No me gusta que me mientan y sean hipócritas conmigo. Y me molesta la gente que quiere meterse en mi vida solo para criticar o «dar consejos» que no son capaces de aplicar ellos en sus propias vidas.

Eres una persona de carácter fuerte ¿me equivoco?

-Pues, creo que soy voluble. Puedo ser la persona mas agradable y buena onda cuando la gente con la que estoy es así, pero cuando me hacen enojar con algunas actitudes o no son personas que considere «buenas» soy muy mala. Y aunque trate de aparentar que alguien me cae bien o estoy contenta con algo y no es así, se nota en mi rostro y si lo creo necesario, lo digo claramente aunque si, suelo ser muy diplomática hahaha

Entonces ¿como te defines? ¿Como es «Yuzuki/Ana Karen»?

-Eso suena raro hahaha. *pensando……..* Esto es difícil! *pensando* Como ya dije, soy un caos a nivel emocional. Puedo reír, llorar, enojarme, etc… todo en 10 minutos. Me gusta siempre pensar que todo esta bien o todo pasara y sonreír aunque el mundo se este cayendo a pedazos. No me gusta llorar…ni a solas ni en público. Creo que recientemente he descubierto que soy una persona con una gran fuerza, que siento, me es enviada por la gente que me quiere. Intento ser buena persona. Trato siempre de alegrar y dar animo a la gente que me rodea. No se que mas….esta pregunta  no me gusta! hahaha.

¿De donde obtuviste tu peculiar nickname: Yuzuki Hiwatari Camui de Kurosaki? ¿Esta completo? ¿No le has agregado nada más?

-No ya no, así esta bien. Pues veamos….el «Yuzuki» fue por que me gusto el nombre después de leerlo en una revista de anime donde hablaban del anime Chobits. Nunca vi Chobits por cierto! haha. El «Hiwatari» es de «Kai Hiwatari» de Beyblade. Me gusto como sonaba junto: Yuzuki Hiwatari. Así es como firmo todo. El «Camui de Kurosaki» es solo en juego….obvio, el «Camui» es por Gackt y «de Kurosaki» es por que soy propiedad de YOU Kurosaki! hahaha. OK, quizás no pero……bah!.

Y ya para cerrar con esta entrevista ¿Como te fue en este año y que planes tienes para el 2010?

-Este año fue muy raro. Empezó de maravilla! El día 1 de enero transmitieron cerca de las 3am un programa con Gackt por 2 horas!! además estaba conectada junto con MNK y varias de las personas de FRAGANCE y fue maravilloso. Después mucho éxito con Fragance, buenas calificaciones en la escuela, un viaje a la ciudad de México a un concierto de An Café con mis amigas, ver a mi hermanito ser maestro de ceremonias en el festival de graduación de su escuela y conocí a mucha gente por la que podría morir sin dudarlo. Pero después de Julio….fueron los peores meses de mi vida! Mi familia colapso al fin, mi relación con papa murió, con mama se afecto demasiado, tuve que dejar la escuela y para conseguir un empleo, mis amadas mascotas murieron (mi perrita Tuzi y mi gato Neko Said Panfilo Pancracio del Sagrado Corazón de Jesús) , algunas amigas se fueron de la ciudad, me quitaron el Internet, toda mi familia paterna me odia y económicamente, bueno, no tenia literalmente un peso en la bolsa. Por eso ya me urge que acabe este año!! aunque igual, últimamente todo esta muchísimo mejor.

Planes para el 2010…..¿serian como propósitos o algo así?. Antes que nada, volver a la escuela, tomar un curso de guitarra!! poner en práctica mi ingles y japonés, salir más con mis amigas, y comenzar a ahorrar en serio para irme a Japón a trabajar con Nobu-san! En cuanto a FRAGANCE….quiero convertirlo en el mejor sitio de Gackt en la red! buajajaja. Quiero comprar un dominio para el sitio, hacer eso de instalar el traductor automático y sobre todo, conservar y fortalecer las grandes amistades que he hecho gracias al blog. Y ¿por que no? Hacer que Gackt nos note! Por que….de hecho yo siento que lo tenemos TAN cerca…..así que, hay que trabajar.

Fue un verdadero placer charlar contigo. Ahora conoceremos un poco más a esa persona que, aunque no creas, alegra el día a más de una y me incluyo. Muchas gracias

-Voy a llorar…..gracias a ti! Me sentí como una rockstar! hahaha.

¿Puedes decirnos tu nombre real?
-Claro, Ana KarenY naciste….
-En la Ciudad de México el 22 de junio de 1990 

¿Cumplirás 20?
-Seee, ya toy vieja hahaha

Además de administrar FRAGANCE, ¿Que haces en tu vida?
-Pues…*pensando* tuve un gran problema así que, tuve que dejar la escuela por el momento. Comenzare a trabajar pronto, espero y con lo que gane planeo pagarme de nuevo la escuela. Uhm…*sigue pensando* estudio japonés por mi cuenta y cosas básicas de otros idiomas como el francés y el portugués.

¿Que estudias o estudiaras?
-Pues primero debo acabar la preparatoria, estoy atrasada con eso jeje pero cuando termine, quiero ir a la Universidad a estudiar Comercio Internacional. He conocido gente que tiene 2 o 3 carreras, así que, si puedo y termino con la de Comercio, me gustaría también estudiar Ciencias de la Comunicación.

¿Te gusta la economía?
-Es un tema que me llama mucho la atención. A veces la gente cree que es aburrido pero no, es muy interesante la verdad, en especial, el tema de la economía mundial y el por que de que algunos países sean mas ricos que otros.

¿Y el periodismo?
-Era mi sueño de infancia; ser corresponsal en algún país lejano. En general, me gusta escribir. Me gusta redactar artículos….empezando por la investigación, el acopio de información y su organización y finalmente entrelazar todo tratando de que luzca bien y sea claro. Y también, amo escribir ensayos, de hecho, gane un premio cuando tenía 13 años por un ensayo sobre la guerra en Afganistán. Antes en la primaria, gane un concurso por un guión que escribí y que representaron unos compañeros en forma de obra de teatro.

¿Así que tienes talento para eso?
-No se hahaha, pero me agrada hacerlo, sobre todo los ensayos. Además, creo que aunque no seas muy bueno, con la práctica se puede mejorar.

¿Sobre que escribes?
-De todo. Tengo ensayos sobre lo que yo considero mal en las reformas económicas de mi país, otro sobre el «espíritu guerrero» que ha perdido nuestra selección de fútbol, sobre las más grandes injusticias de la política en México, como la matanza de Acteal. También hay por ahí uno que escribí de Hitler. Por lo regular, escribo de cosas como los problemas de la adolescencia…creo que es la manera en que me desahogo.

¿Sobre fútbol? ¿Te gustan los deportes?
-Verlos por TV si, jugarlos….pues hace mucho tiempo jugaba Fútbol soccer pero ahora ya no lo haría. Me gusta el Fútbol y el Box, creo que son los únicos que veo.

¿Cual es tu equipo favorito?
-De México son dos: Chivas de Guadalajara y Pachuca. A nivel Latinoamérica, soy fan del River Plate y del Europeo….el Barcelona de España!

Y mencionaste el Box ¿por que te gusta?
-Creo que soy una chica violenta hahaha. En realidad, me gustaría practicarlo….quizás lo haga, cuando encuentre un gimnasio con entrenadora. Vivan los Chávez!! y Toshiaki Nishioka!! y Mani Pacquiao!! jajaja…lo siento.

Apasionada ¿eh? Y ¿Tienes algún hobbie o pasatiempo aparte del Internet? ¿Que haces en tu tiempo libre?
-Ehm….bueno, como ya mencione, escribo mucho, escucho música todo el día, leo mucho también, dibujo retratos y veo TV….si, eso es todo.

¿Que tipo de música no asiática escuchas?
-Pues….realmente poca. En español, me gusta mucho el rock-pop del grupo Mana y de otro que es como su «rival» llamado Jaguares. Me gustan también varias canciones de Café Tacuba, Panteón Rococó, Moderato y La Ley. En ingles, creo que mi máximo es Marilyn Manson jaja. También me gusta la música de los Sex Pistols, algunas canciones de Rolling Stones y Nirvana. En realidad escucho más pero no recuerdo ahorita todo.

¿También puedes dibujar? Eres un estuche de monerías
->//< Calla! Pues no son dibujos dignos de un museo pero…creo que a últimas fechas he mejorado bastante. Soy un asco para usar los colores … por eso solo hago retratos a lápiz.

¿Que dibujas?
– Aish…….el 90% de mis dibujos son …… Gackt.

Te entiendo, te gusta dibujar cosas hermosas. Y dices que te gusta leer mucho ¿tienes un autor o libros favoritos?
-Pues si y no. Leo lo que puedo….y lo que me atrapa desde el primer capitulo. Me gustan las novelas de suspenso y terror. Adoro los libros de Stephen King y también me gusta mucho Anne Rice por Lestad el Vampiro y Entrevista con el Vampiro. Me gusta leer también documentos sobre la Segunda Guerra Mundial….no se, hay mucho que leer por ahí. Ah y claro, como buena friki, tengo mi colección de mangas.

Y sobre la TV ¿Que programas ves?
-Series principalmente. Me gusta ver Criminal Minds, Bones, Grey`s Anatomy, Law & Order  y recientemente NCIS. Veía LOST pero la historia me revolvió y ya no entendí mucho así que la pase al baúl del olvido. Ah también veo series japos como Kamen Raider últimamente y uno que otro «dorama». Y por supuesto, AMO los programas donde salen Matsumoto-san y ****-san, haciéndose bromas y golpeándose y cosas así…..es tan gracioso! Esos tipos realmente saben lo que es comedia sádica.

Ya que mencionaste los mangas hace unas líneas, me imagino que también ves anime
-Pues antes veía mucho….en mi etapa de súper otaku, pero después se me paso. Ahora lo único que veo y con lo que trato de ponerme al corriente con todas las temporadas y películas que tiene es GUNDAM. Es un anime muy extenso e interesante. De mis favoritos también es NANA y X de las chicas Clamp. Como placer culposo tengo entre mi lista de favoritos…..Beyblade *se esconde bajo las sabanas*

Hahahahaha. ¿Veías Beyblade? No te veo cara de ser admiradora de ese anime….
-No solo lo veía, lo veo aun y lo leo! Hahaha, tengo el anime en DVD’s….3 temporadas de 51 capítulos, una película y el manga. Además tenia un montón de Beyblades! y casi todo el merchandise que salio en México sobre Beyblade….aunque ahora, ya no se donde esta la mayoría. Yo se que no es el mejor anime de la historia, de hecho es entupido en muchos sentidos …pero…ese anime, me abrió la puerta al yaoi hahaha

Lo sospeche, eres yaoista! ¿Que títulos de anime de este tipo recomiendas?
-¿Eh? ¿Recomendar? ….. Wa, ya no volveremos a hablar después de que sepas cuanto Yaoi hay en mi cabeza! hahaha Bueno…. creo que como Soft-yaoi, mi favorito es Gravitation. La historia es rosa y demás, pero esta lindo, sobre todo por el protagonista y ni que decir de la música TT_TT (<— lagrimas de felicidad) Gracias a ese anime, comencé a agarrarle gusto a la música electro-japo. Uhm…de Yaoi, lo que es Yaoi en serio…..creo que mi favorita es Sensitive Pornograph! Aki-chaaaaan!!! Hay mejores, pero esa esta muy buena hahaha. También esta Lesson XXX, Kizuna o …….

¿Ves Yuri o Hentai?
-No contestare eso! hahaha ¿Quieres desacreditarme?….por que lo vas a lograr! hahaha

Eso es un si para mi
-Yuri no he visto….Hentai…. pues creo que solo esa cosa llamada Bible Black y me quede en el capitulo 4….no soporte mas! jajaja

Y ¿Desde cuando comenzaste a ver anime, leer manga o escuchar música asiática? ¿Desde cuando nació tu amor por la cultura japonesa?
-Desde que tengo uso de razón, he querido visitar China y Japón, pero como mucha gente común y corriente, creo que pensaba que ambos eran uno solo hahaha. Mi verdadero interés en ir a Japón, aun sabiendo que son 16 horas de vuelo nació hace….5 años mas o menos que fue cuando conocí todo lo que Japón aportaba al mundo. Sus caricaturas geniales, su comida deliciosa, los robots, su tecnología y su música. El anime creo que ha estado presente toda mi vida, viendo Heidi y Remi, después Dragon Ball y cosas así, pero cuando vi. un anime por primera vez en japonés y con subtítulos me pareció muy interesante. Eso fue hace casi 6 años y todo fue por Gravitation. Después de enamorarme de ese techno-pop japonés, me comenzó a llamar la atención la música de Japón. En realidad todo fue de la noche a la mañana…..pues el mismo día que vi. Gravitation, me mostraron un par de videos de grupos japoneses.

¿Quien y cuales?
-Mi amiga Andrea! mi amiga de toda la vida. Ella me mostró primero a L’Arc~en~Ciel….y bueno, quede maravillada! Ese vocalista….

¿Hyde?
-See, realmente me shockee. Es decir, nunca había visto que un hombre tuviera tal apariencia….eso del androgismo. A muchas personas, esa clase de prejuicios los aparta de conocer nuevas cosas, pero a mi me pareció fascinante! por que el tipo era tan guapo tanto como hombre como de mujer se veía bien. Suena mal decir eso ¿no?

No lo creo. En Japón, su concepto de belleza masculina es muy distinto al que se tiene en América.
-Cierto y creo que esa gran diferencia es la que te cautiva. En fin, después de conocer a Larc y bandas como Iceman (donde el Dios Daisuke Asakura era tecladista) me enamore de la música japonesa. Una semana después de conocer a Larc, me presentaron a Gackt Camui *suspiro*

¿Te presentaron?
-Si, es que yo no tenía Internet, así que cada semana iba a casa de mi amiga a ver anime y cosas así, y cada que iba me presentaba a un cantante o algún trauma nuevo. Recuerdo que decidí ser esclava de Gackt al oírlo por primera vez con su canción Kimi ni Aitakute mientras veía su rostro hermoso en el video.

Entonces, así conociste a Gackt, que es a quien dedicas tu sitio
-Sip. Realmente, al principio fue difícil por que bueno, al no tener Internet en casa, para escuchar música de el y ver videos, debía ir a casa de mi amiga, pero como solo iba los fines de semana, todo el resto de la semana me la pasaba en las nubes y cuando tenia algo de dinero, iba a un ciber café donde gastaba hasta el ultimo centavo mientras veía fotos, oía canciones, buscaba videos, noticias y cosas sobre el.

¿Y que dijeron tus papas cuando comenzaste a escuchar música japonesa?
-Se sorprendieron mucho. Al comienzo fue todo muy extraño por que se burlaban. «Ni le entiendes, ¿para que lo escuchas?» y cosas así me perseguían día y noche. Después cuando veían a los cantantes, no faltaba el «¿Es hombre o mujer?» «¿Por que se viste así?» «Seguro que es gay» y yo hacia mucho coraje. Me daban ganas de gritarles «Cállense! no es mi culpa que ustedes no abran su mundo mas allá de la música horrenda que últimamente hay de este lado del mundo» pero sobre todo me molestaba que no entendían que había una gran diferencia entre la definición de belleza aquí y en Japón.

Así que, se puede decir que no estaban de acuerdo…
-Mas que nada, creo que no les importaba mucho, solo querían fastidiarme un poco. Después de un tiempo, ya lo aceptaron. Claro, siguen pensando que son medio «raritos», en especial cuando ven imágenes por ejemplo de bandas visual como The Gazette o Malice Mizer, pero al menos ya no me gritan todo el día «Quita esa basura de música que nadie entiende»

Si, creo que ese es un problema con todos los que oímos música asiática, pero tú ya la entiendes ¿no?
-Jojojo, pues no al 100% pero ahí vamos. De hecho, fue por eso por lo que comencé a estudiar japonés. Ahora, si volvieran a decir eso podría contestarles «Tu no la entiendes, yo si!»

Y además de tu muy obvio amor por la música de Gackt, ¿que otras bandas o cantantes te gustan?
-Pues escucho de todo un poco. Me gustan bandas viejas de Rock, rock-pop. L’Arc~en~~Ciel, Buck Tick, X-Japan, Luna Sea, Malice Mizer, Mr. Children, B’Z, All Southern Stars, TM NETWORK, Asian Kung-Fu Generation y Orange Range. Entre las bandas Visual de hoy en día…Versalles me gusta mucho…Kamijo tiene una súper voz. También escucho a The Gazette y Maxium the Hormone. Ya yéndonos mas al pop, me agrada la voz de Takanori Nishikawa o sea, TM REVOLUTION y/o Abidong Boys School.

¿No escuchas a cantantes mujeres?
-Si! a Anna Tsuchiya. Ella es mi ídolo, mi diosa. En general, las voces femeninas japonesas no me gustan, son muy chillonas todas pero por ejemplo, Anna tiene una voz no chillona y eso es lo que me gusto. Igual otra que mis respetos se merece es Tomiko Van, vocalista de Do As Infinity…esa chica logra notas imposibles! Me agrada la voz de Mika Nakashima también aunque no conozco aun lo suficiente de ella.

¿Que hay de las I.Dolls? ¿Ayumi Hamasaki? ¿Koda Kumi? ¿Nadie Amuro?
-Ugh~

¿No te gustan?
-No. Prefiero ser torturada como en alguna película de SAW que escuchar un disco completo de cualquiera de las antes mencionadas. Solo hay una chica I.Doll que ha logrado meterse a mi reproductor de música y se llama Keiko Komuro y ni idea de por que me gusta. Creo que la culpa la tiene la música súper-pegajosa de su esposo jaja. Es música totalmente electrónica muy de los 90`s. Cada que menciono que escucho música de ella, me dan ganas de autoflajelarme hahaha, no es sano escuchar a Keiko….en serio.

¿Y que hay de las boy-bands?
-Jhonny´s y Tohoshinki por ejemplo? Bueno, hay chicos lindos ahí…..y quizás no cantan TAN mal y bailan bien pero…..no es mi tipo de música. Solo diré que Kamenashi Kazuya y Akanishi Jin, con gusto les daría un hijo.

¿Te gustan los chicos como ellos? Físicamente o ¿por que?
-Pues creo que ambos son parecidos ¿no?…pues de ellos si es solo físico, no los conozco lo suficiente para decir que quiero un novio como alguno de ellos. Solo creo que son lindos.

¿Entonces prefieres hombres como Gackt?
-No! que miedo! Físicamente, me parece mucho mas atractivo un hombre como Gackt; ese porte de príncipe, esa voz profunda y físicamente esta muy bien, sin embargo, creo que si tuviera una pareja como el, simplemente seria imposible una relación.

¿Por que?
-Quizás por que por lo que se dice y creo saber, Gackt es un tipo muy exigente y bastante excéntrico y loco. Yo también soy un poco loca y con manías extrañas, pero creo que simplemente no habría química, no llegaríamos a ese «click» para dar un segundo paso.

Entonces ¿como es el chico ideal para ti?
-SU GUITARRISTA! …oops. Me gustan los hombres como su YOU, su guitarrista. Es un tipo que tiene toda la pinta de un niño pero que también sabe comportarse como adulto cuando las cosas lo ameritan. Es un tipo leal, sensible y respetuoso. Vive su vida al máximo cada día y siempre esta sonriendo. Se emociona mucho con cosas que a la demás gente le parecen simples. Es amable, dedicado, trabajador, talentoso, friki….y además, no esta feo. Esas piernas largas…..

¿Te gustan los tipos que parecen niños atrapados en cuerpos de adultos?
-Creo. El es muy especial, por eso quiero uno como el! o a el si es posible hahaha Es esa mezcla precisamente de niño-adulto lo que lo hacen irresistible creo yo

Y físicamente ¿que buscas en un chico?
-La única cosa que realmente pido y suplico, es que tengan una dentadura linda. No soy muy exigente en cuanto a físico. Una cosa es babear por los cuerpazos que tienen nuestros «amores platónicos» pero si algún día me llega el amor, definitivamente el único requisito físico es que tengan una dentadura cuidada. Me gustan las sonrisas colgate! hahaha

¿Tienes algún prospecto o novio así en este momento?
-No, solterita y sin compromisos hasta mi viaje a Japón hahaha.

¿Te ha ido mal en el amor?
-Uhm…nunca lo sabré.

¿Eh?
-Es que, soy una persona muy cobarde en esa cuestión. No he tenido un novio formal como tal. Me da miedo enamorarme perdidamente y que después todo se acabe, por eso no he llevado adelante ninguna de mis «posibles relaciones». Un chico me dijo que le temo al amor, y creo que el tenia razón. Me han gustado chicos a los que también les llamo la atención, pero siempre marco mucho mi límite y no los dejo profundizar más allá de una bonita amistad y algunos coqueteos.

Ya entiendo. ¿Eres coqueta?
-Pues yo no siento que lo sea pero todos dicen que lo soy jaja. A lo mejor lo hago sin darme cuenta. Lo hago con los chicos que me agradan pero en la escuela dicen que coqueteo con todos! por eso no tengo amigas.

¿No tienes amigas?
-Bueno, solo en la escuela por que fuera, tengo la gran fortuna de contar con varias verdaderas amigas que me quieren y se preocupan por mí, que siempre están ahí cuando las llamo o cuando las necesito. Son las luces de mi vida aunque no se los demuestre.

¿Eres de esas chicas rudas? Por que eso parece.
-¿Crees? Pues más bien es que nunca encuentro las palabras para decir lo que siento. Aun así, quiero que mis acciones hablen más que una tarjeta o un regalo de cumpleaños o repetir hasta el cansancio «te quiero mucho». Soy más de sentir y no de decir. Claro, que podría bien escribirles…..siempre es bonito que alguien te escriba diciéndote cosas como «eres importante», así que…comenzare a escribirles a mis amigas.

¿Te consideras buena amiga?
-Realmente, siento que hay chicas que me quieren tanto que yo no se como corresponder a tanto amor. Quisiera ser mejor amiga, sin duda, no se si lo soy ahora pero, quisiera serlo.

Y buena hija ¿lo eres?
-Definitivamente no.

¿Por que? ¿Eres muy rebelde?
-Cuando era pequeña, hacia todo lo que mis padres querían; llevaba un promedio perfecto en la escuela, era una niña ordenada, limpia y «adorable». No me quejo, yo era feliz así, pero por que lo hacia por mi misma. Una vez que eso se convierte en un deber y una carga, ya no es lo mismo. Mis padres siempre me exhibían ante toda la familia como «la esperanza familiar»,la única que tendría una carrera, la que podría hablar muchos idiomas, la «nerd» sabelotodo de la casa y eso comenzó a molestarme. Después vino la primera gran separación de mis papas y al tener que madurar tan prematuramente (a los 10 años) poco a poco de esa niña que era la encarnación de la ternura y las buenas costumbres, no quedo mucho. Eso y el poco apoyo de mis papas para que yo continuara con mis sueños, me hizo volverme un tanto rebelde. Conservaba mis buenas calificaciones por que pensaba en mi futuro y en mi ego, por que no, pero nació en mí ese resentimiento hacia ellos por no apoyarme como yo creía que pasaría. Supongo que perdí un poco el respeto por ellos, entonces me volví muy grosera con mi papá y desde los 10 años, digamos que nuestra relación ha sido mas bien distante.

¿Y tu mama?
-A ella no puedo odiarla. Es una gran madre como puede y a su modo y la respeto por saber salir adelante aun cuando las ha pasado malas y más malas pero nuestra relación también cambio mucho desde hace unos años. Yo solía escribirle cartitas y demás, pero ya no me nace y a ella le ha costado mucho trabajo adaptarse a mi cambio de actitud. Y a menudo me lo dice «Es que tu no eras así» pero puede agradecerle a mi padre que yo haya tenido que madurar tan pequeña y cargar con el rol de «soporte familiar»

Tienes hermanos ¿Como te llevas con ellos?
-Tengo 3 hermanos menores que yo; uno de ellos es un año menor que yo, otro es 8 años menor que yo y el más pequeño es 9 años más pequeño que yo. Con el mas grande…tuvimos grandes momentos cuando éramos chiquitos; jugábamos juntos fútbol o paseábamos en bicicleta pero cuando cumplí 12 ya no jugaba conmigo y se volvió muy grosero conmigo. Creo que es como en todas las familias, peleamos y luego estamos bien y volvemos a pelear. Creo que nuestros mejores momentos ya pasaron. Con los otros dos que yo llamo los «peques» pues me llevo bien. Prácticamente yo los crié por que mama trabajaba cuando ellos aun usaban pañales, así que yo los alimentaba, cambiaba sus pañales y demás, así que creo que tenemos un fuerte vínculo. Sin embargo, en mi periodo «rebelde» me aparte mucho de ellos pero ahora nos hemos vuelto a encontrar y son niños increíbles; uno es un gran atleta y el otro es todo un master cuando de construir cosas se trata. Los quiero mucho y ellos creo que también a mi y me admiran y respetan como soy así.

Leyendo tu Livejournal, vi. que también tenías una hermana.
-¿Espías mi Livejournal? Hahaha. Ella era Alicia, mi hermana mayor. Nació exactamente dos años antes que yo un 21 de junio pero desafortunadamente, estaba enferma desde que fue concebida así que no vivió mas que un par de horas.

¿Se puede saber que tenía?
-Una enfermedad que para aquel entonces era muy rara y aun hoy no tiene una causa identificada; Anencefalia. Esto es cuando al bebe no se le desarrolla el cerebro, así que prácticamente es imposible que vivan mas que un par de días. La verdad es algo sumamente doloroso por que a pesar de que fue mucho antes de que yo naciera, conozco a detalle todo lo que ocurrió con ella, desde el momento en que nació y el doctor supo que algo no andaba bien con la bebe, hasta el como fue enterrada y demás. Realmente me hubiera gustado tener una hermana mayor, sin embargo, su breve existencia me hace valorar mas mi vida, que no es solo mía, si no de ella también. Tengo también otro angelito en el cielo que murió al siguiente año, también en Junio. Solo tenía 4 meses pero el cuerpo de mama no pudo con el embarazo así que, el pequeño murió. Ese bebe no fue ni siquiera bautizado, pero es igualmente doloroso y lo quiero de la misma manera.

Sin duda la parte mas triste de tu vida, pero ¿Cual ha sido el momento mas feliz en tu vida?
-Por fortuna puedo decir que hay varios. Entre mi familia quizás el que yo recuerdo sea el viaje que hicimos a Mérida hace muchos años. Paseamos a caballo por la ciudad, comida de lujo en un hotel, una visita a un hermoso zoológico, juegos en la playa, fue realmente bonito. Con mis amigas han sido muchos también, por ejemplo, nuestra fuga en secundaria para ir a un concierto de mas de 12 horas! o cuando este año fuimos a ver a An Café a la ciudad de México y pasamos un total de 48 horas (ida y vuelta) en un autobús cantando en japo y comiendo sándwiches y después pasar mas de 12 horas en la fila para entrar al concierto mientras conocíamos a mucha gente genial o nuestra cena con 3 amigos japoneses que vinieron de Tokio a visitarme!  Momento personal mas feliz podría ser el día que en 5to de primaria me ofrecieron una beca para estudiar pintura en Bellas Artes, la escuela de arte mas prestigiada en México o cuando junto a una amiga y un amigo, nos arriesgamos a organizar solos y sin muchos recursos una convención de anime y manga que tuvo tanto éxito que gente de otras ciudades vinieron. Pero quizás el mas feliz, fue ver en un post de mi blog, tantos mensajes por mi cumpleaños! Ese día llore como loca de la felicidad!

FRAGANCE es muy importante para ti ¿verdad?
-Si! Creo que nadie se imagina cuanto.

¿Que es Fragance para ti?
-Mi máximo orgullo. Al principio, quería solo un blog que ayudara a la gente que habla español a entender un poco mas el mundo de Gackt, pero ha pasado de ser un simple blog, a ser mi hogar y el de muchas personas mas, o al menos, eso quiero. Siento que hoy en día, FRAGANCE además de brindarles las ultimas noticias de Gackt, post con curiosidades, otras veces con tonterías, algún video, una traducción o algo relacionado a Gackt, es un sitio en donde podemos encontrar gente realmente maravillosa; esa hermana que nunca tuvimos, la madre que nos aconseje y no nos juzgue por escuchar música del bombón asiático, «novios» que no vean a Gackt como un afeminado y mas que nada, verdaderos amigos. Yo recalco mucho que no somos una comunidad ni un club de fans, somos simplemente gente que por azares del destino admiran a la misma persona y que por alguna razón «caen» en Fragance que es un sitio sin censura de ningún tipo y de fácil acceso, donde a través del «Chic@s Fragance» tienen oportunidad de conocerse unos a otros y es aquí donde se da la magia por que encuentras cada persona increíble que después, mas que regresar a Fragance por información o cosas así, regresas por que sabes que ahí estará esa gente maravillosa. Creo que eso es Fragance para mí: un verdadero hogar.

¿Que crees que haga diferente a FRAGANCE de cualquier sitio de GACKT en la red?
-Pues básicamente, la gente que hay ahí. Son gente realmente maravillosa

Pero hablando sobre GACKT en concreto ¿Que crees que ofrece FRAGANCE que no ofrezca cualquier página?
-No estoy segura y no quiero pecar de presuntuosidad pero, creo que somos el lugar al menos en español, con la información mas reciente casi siempre; actualización del diario de GACKT con todo y traducción, actualizaciones de su STAFF BLOG, un calendario con las próximas apariciones de GACKT, etc…. Quizás no tenemos una galería aun muy extensa, y lo admito, es mi responsabilidad, pero es realmente tardado eso de subir imágenes, además mis dos compus están saturadísimas de imágenes, así que de subirlas, me llevaría unas semanas, pero trabajare en ello. En cuanto a traducciones, no he puesto las canciones por que hay infinidad de sitios que las tiene, sin embargo he recibido peticiones de subirlas así que también esta en planes pero en cuestión de entrevistas y demás, trato si no me es posible una traducción completa, dejar un resumen de modo que al menos se entienda. Los videos creo que es lo que mas se agradece en el blog y todo va por cuenta de MNK quien se encarga de grabar las apariciones de GACKT al momento en que ocurren en Japón y subirlas a You Tube, aunque eso este costando el que la empresa de Gackt le ponga el ojo encima y le cierre sus cuentas. Y ella también se encarga de buscar las mismas apariciones en la mejor calidad posible. Los SCANS son otra de las cosas que ama la gente y también en ello, buscamos hasta por debajo de las piedras  a la brevedad posible, la mejor calidad y la manera más cómoda para que las tengan. Contamos con toda la discografía de GACKT. Aquí se que eso de la ilegalidad y blablabla, pero tengo un motivo para seguir haciéndolo; no es nada fácil ni económico adquirir material de Gackt en países de América, así que, hasta que sea mas fácil, dejare de hacerlo.

He leído tu propuesta y suena interesante. ¿Algún día se la harás llegar al mismisimo GACKT?
-Eso quiero. Es que, es algo razonable ¿no? Solo espero que no sea el mismo Gackt el que me envié a prisión hahaha

¿Has tenido momentos en que dices «Ya, debo cerrar el blog»? ¿Es difícil manejar FRAGANCE?
-A veces es difícil, sobre todo cuando GACKT tiene mucho trabajo lo cual se vuelve mucho trabajo para nosotras también ya que casi casi le seguimos los pasos. Al principio si pensaba en cerrar el blog pero por que no había muchas visitas. Creo que solo era cuestión de paciencia por que una a una las personas fueron apareciendo.

Mencionas «nosotras» pero por lo regular veo que tu eres quien hace la mayoría del trabajo o ¿Hay alguna clase de STAFF en FRAGANCE? ¿Quienes lo conforman?
-Somos el KILLER`S CREW! hahaha, eso fue idea de Hana. En definitiva, yo sola ya habría muerto! Al principio si trabajaba yo sola, pero, como te decía, la gente fue llegando a Fragance y mientras mas gente, creo que hay una mayor responsabilidad y un mayor compromiso de entregarles cosas interesantes y mantener su interés en nuestro sitio así que para eso esta este CREW de locas que somos MNK, SHIROI HANA, ERIKA y yo. Claro, somos las que tenemos contraseña del sitio y que en ausencia mía, cualquiera de ellas tiene todo el poder y derecho de «meterle mano» a FRAGANCE. Sin embargo, toda la gente que visita y se encariña con el sitio, aporta algo; una noticia, material para traducir, imágenes, música…ideas y creo que esa es otra de las razones por las que FRAGANCE ha crecido mucho, por que sus mismos lectores forman parte del «STAFF» que recauda información, traduce o cosas similares.

¿Que ha sido lo mas duro o difícil de lograr para la gente de FRAGANCE?
-CONSEGUIR UNA MANERA DE VER EL TOUR REQUIEM ET REMINISCENCE 2! Fueron días terribles en verdad. MNK y yo estuvimos como locas buscando una solución para poder ver ese canal que era como «exclusivo». Yo pase 3 noches sin dormir y baje 3 kilos por que casi no comía o quemaba todas las calorías en mis arranques de furia e histeria. Finalmente, una chica de nombre Hikaru y su hermana, nos dieron una solución.

Lo recuerdo. Pero se hizo un gran trabajo al final de cuentas. Un hermoso manual muy explicativo y funciono en la segunda fecha de transmisión. Supe que tardaron un poco con el manual por algunos problemas. Podrías decirme cuales fueron.
-Bueno, algunos pensaron que era egoísta eso de hacer un manual y que quien lo quisiera, lo solicitara vía mail, pero la verdad es que en ese momento, en el KILLER’S CREW nos dimos cuenta que, mucha información de FRAGANCE estaba siendo usada descaradamente por otros sitios.

Pero eso es muy común en el ciberespacio
-Si, lo se, pero con descarada me refiero a que, las noticias aparecían tal cual las habíamos publicado, o sea «copy&paste» y sin dar crédito al menos. Entonces, en esa ocasión, quisimos protegernos un poco contra el robo de info sin créditos. En lo absoluto me molesta que la gente tome información, traducciones o cualquier cosa de FRAGANCE, siempre lo he dicho, la información y todo ahí es para compartirse, lo que me molesta es que aquellos que «toman» las cosas quieran quedarse con el crédito, cuando no saben todo lo que pasa uno para ser los primeros en postearlo; desde el buscar la noticia , que nosotros casi siempre es directamente de fuentes en japonés, hasta quemarse las neuronas traduciendo y redactando. Yo creo que después del esfuerzo, mínimo que te den crédito por ello ¿no es lo justo? es lo mas racional según yo. Pero siempre hay gente a la que le es fácil tomar las cosas solo para «levantarse el cuello» con un trabajo que no hicieron. Eso es lo molesto y la razón por la que quisimos poner a prueba a esos sitios que tomaban información.

Ya entiendo. ¿Podrías mencionar algún sitio en particular?
-Esa gente sabe quienes son, así que no hay necesidad. Además, al decirlo, creo que solo ocasionaría mas problemas y esa es una de las cosas que quiero evitar por que, a fin de cuentas, todos los sitios de GACKT en Español tenemos el mismo fin; hacer que Gackt note a su publico de habla hispana y el pelear entre fanclubs o websites no ayuda a cumplir esta meta.

A pesar de ser un sitio totalmente en español, si revisamos la lista de visitantes en FRAGANCE encontramos gente de muchos países que no hablan español como Corea, Francia, Estados Unidos e incluso gente japonesa que te visita ¿Como te sientes al respecto?
-Ah! *grito de emoción* La verdad, fue una gran idea de MNK el colocar esa herramienta para ver de donde nos visitaban. Para mi fue una gran sorpresa ver que había tantos visitantes de tan diversos países. Eso me motiva a tratar de mejorar mi ingles para así también acercar a los anglosajones al maravilloso GACKT WORLD. Y ¿por que no? algún día tener extensiones de FRAGANCE en varios idiomas! hahaha Aunque bueno, eso ya esta en planes.

¿De verdad? Cuéntanos un poco más
-Descubrí que hay un par de formas en que FRAGANCE puede automáticamente traducirse a varios idiomas.

¿Google Traductor?
-Bueno, el Google siempre es útil pero no siempre es un trabajo 100% confiable el de sus traducciones. Hay uno que otro método pero necesita además de una planeacion perfecta, algo de dinero y manos profesionales que puedan hacerlo por lo que, podría llevarme un poco mas del tiempo que quería, sin embargo, estoy convencida que seria una gran idea y que debe llevarse a cabo. Por lo pronto, la gente que no entiende el español, puede escribir siempre a los mails de FRAGANCE para solicitar ya sea la traducción del post o una explicación sobre algo que no hayan entendido, ya que, cuando escribo, lo hago de manera informal y entonces, al usar sus traductores, hay cosas que parecen no tener coherencia

Entonces ¿No seria mejor tratar de escribir de un modo distinto pensando en aquellos que no entienden español?
-No. Pienso que gran parte del éxito de la gente radica en poder darle una personalidad propia a lo que creamos. Eso he tratado de hacer con mi «bebe» FRAGANCE, darle un estilo propio y la manera de hacerlo es mediante la redacción. Si cambio el estilo de esta, creo que perdería parte de su esencia el blog. Además, si me preocupa el tratar de guiar y llevarles información a gente de EU, Francia, Rusia, etc… pero mi prioridad siempre van a ser los fans latinos por que yo soy latina.

¿Te sientes orgullosa de ser latina? ¿Mexicana?
-Me siento orgullosa de lo que soy.

¿Te gusta México?
-Hay muchas cosas que si; la comida por ejemplo es deliciosa y dudo poder vivir sin mínimo comer algo 100% mexicano si llegase a vivir en el extranjero. Hay gente muy calida, sobre todo en la ciudad donde vivo, CANCUN, donde te saludan sonriendo aun sin conocerte. No me gustan muchas cosas como la política en México y los prejuicios que aun tiene la gente respecto a cosas como la homosexualidad, la igualdad de géneros, el «malinchismo» y cosas así. Creo que es básicamente por eso, que siempre me siento fuera de lugar aquí. Quizás tengo una mentalidad demasiado abierta a comparación de la muy prejuiciosa sociedad mexicana.

¿Que piensas tu sobre la homosexualidad que difiere con la opinión de la gente?
-En mi familia, dicen mucho «Las cosas como deben de ser». Hablando de sexualidad, eso se traduce como «hombre con mujer» y para ellos, un «tercer sexo» es algo malo, tanto espiritualmente, o sea, como pecado ante la iglesia católica que es la religión que se profesa en la familia, como a nivel social.  Para mi, creo que cada quien hace con su vida lo que quiera. Si realmente se siente amor, no creo que este sepa distinguir entre hombre o mujer, el amor es amor y punto. Si es algo mas vanal, o sea, simple sexo, pues cada quien es responsable de sus actos y si a alguien le gusta «la variedad» o con alguien de su misma condición, mientras no dañen a nadie esta bien ¿no? Bueno, eso creo yo, aunque en casa digan que son cosas asquerosas, yo creo que cada quien tiene derecho a elegir, y si eres correspondido y feliz, esta bien, después de todo, ese es nuestro deber.

Así que eres una joven «open mind». Ya que piensas de ese modo ¿Crees que podrías enamorarte de una persona de tu mismo sexo?
-A eso me refiero. Cuando la gente suele cuestionarme sobre el homosexualismo y doy mi opinión asumen enseguida que tengo gusto por las chicas también. En realidad, lo dudo muchisisisimo, hasta hoy nunca me he enamorado de una chica ni sentido atraccion o cosas fuera de la amistad.La verdad es que me encantan los hombres!!! hahaha Si pudiera, formaría un harem de chicos para mí!

¿Crees que tu personalidad de hoy en día se ha visto influenciada por GACKT? Por que el también tiene opiniones muy controversiales sobre temas como este.
-En definitiva. GACKT más que un ídolo musical, es un hombre ejemplar. Quizás muchas cosas no sea bueno tomarlas, pero hay otras que en definitiva son lecciones que podríamos aplicar a nuestra vida. Por ejemplo, a mi me motiva mucho el hecho de que el pueda hablar varios idiomas y pienso «Si el puede ¿por que yo no?» O su fuerza para pararse y seguir cantando después de haberse desmayado dos veces en menos de 30 minutos me hace pensar «Si el pudo seguir cantando después de haber quedado inconsciente un rato, entonces yo puedo levantarme de la cama y salir a la escuela». Definitivamente ha influido en mi vida con cosas como esas y como el haberme creado una conciencia ecológica después de haber leído una carta que escribió sobre el medio ambiente. Ahora trato de cuidar el medio ambiente. También sobre la comida; antes comía mucha basura, después de leer sobre sus comidas a base de vegetales y carnes combinados en una perfecta dieta balanceada, he puesto mas atención en lo que me llevo a la boca. Hay muchas cosas en el que inspiran y otras que quizás sea mejor ni intentarlas hahaha

¿Como cuales?
-Bueno, su gusto excesivo por el alcohol. hahaha

¿No bebes?
-No realmente. Hace poco por primera vez en mis 20 años, saliendo con mis amigas y 3 amigos japoneses, tome una cerveza….y no la termine! El sabor no me parece muy agradable. Cuando estudiaba en secundaria, como a los 14 años, yo tenía como taller «Alimentos y Bebidas» así que, en nuestro ultimo año, todos teníamos que aprender a preparar bebidas alcohólicas. Por lo regular, la maestra desaparecía, así que, todos solíamos probar las bebidas de preparadas por todos los demás, así que, tuve oportunidad de probar de todo y realmente no hubo alguna que yo dijera «Prefiero esto que una Coca Cola» así que no, no me agradan las bebidas alcohólicas. Lo único que si tomo es Kaluah, que es licor de café, pero no es muy seguido y no es nada fuerte.

¿Y cigarrillos?
-Lo probé cuando recién había cumplido 18 años en casa de un amigo y no me desagrado el sabor en la boca, pero, cuando uno lee, se entera del daño que hace eso al organismo y hasta miedo da. Ademas, el humo me molesta y me mareo.

¿Drogas?
-¿Eh? No, eso si jamás en la vida. Digamos que las he tenido cerca….varios de mis primos con espíritu hippie no ven mal el uso de la Marihuana. Conozco también gente en la escuela que consume cosas y por mi casa también hay mucha gente que es adicta sin gritarlo. He visto como acaba la mayoría de esa gente y creo que en los planes de mi futuro no esta el pagar miles de pesos para rehabilitarme en una clínica de adictos.

¿Que cosas te agradan?
-Esa respuesta es muy extensa. ¿Algo más especifico?

Se espontánea. Menciona solo algunas cosas que te agraden.
-Veamos, me agrada la comida mexicana, china, japonesa e italiana, el Internet, las botas, el color morado, el te helado, la ropa negra, las antigüedades…

La comida. ¿Tú sabes cocinar?
-Si! Tuve que aprender como a los 8 años a cocinarme siquiera un par de huevos. Desde ahí me agrado y cada vez busco cosas mas complicadas para preparar. Puedo cocinar muchas cosas de la cocina mexicana, la pasta en muchas formas y platillos básicos de la cocina oriental como pollo estilo chino, chow mein, sopa de miso, tamagoyaki, tempura de verduras, temaki y sushi. Es realmente fácil el sushi y me encanta!

Mencionaste «botas» ¿Eres esclava de la moda?
-Lo de «botas» es por que me encantan las botas; largas, cortas, de gamuza, de piel, etc…. y me gustaría usarlas más a menudo. Tengo 4 pares de botas; unas de tacón cuadrado y hasta la pantorrilla, otras «planas» un poquito mas altas, unos botines de tacón bajo y unas tipo dark de plataforma de 10 cm y estoperoles que me llegan hasta la rodilla. Todas son de color negro. Realmente no soy esclava de la moda. Me gusta vestirme a mi manera y sentirme cómoda. Casi toda mi ropa es color negro por que me gusta el negro; combina con todo y disimula «una que otra cosita».

¿Vistes de algún modo en especial?
-Pues, según mis amigas dicen que visto como «intento de rocker» hahaha. Uso jeans negros o azules, playeras negras en su mayoría, tenis converse o las botas. Me gusta la moda «lolita punk» . Me gustaría vestirme así pero primero necesito una dieta hahaha.

¿Y que cosas te molestan?
-Mi mama dice que soy muy chocante y poco tolerante con cosas insignificantes. Por ejemplo, no tolero a la gente que no sabe hablar. Es un trauma terrible escuchar que la gente termina con s’ los verbos como «comistes» «hablastes» «hicistes» Me desespera muchísimo y he llegado a pelear con gente que lo hace por tratar de corregirlos. También a las personas que mastican su comida con la boca abierta! es horrible que lo hagan cuando estoy ahí! no lo soporto. No me gusta que me mientan y sean hipócritas conmigo. Y me molesta la gente que quiere meterse en mi vida solo para criticar o «dar consejos» que no son capaces de aplicar ellos en sus propias vidas.

Eres una persona de carácter fuerte ¿me equivoco?
-Pues, creo que soy voluble. Puedo ser la persona mas agradable y buena onda cuando la gente con la que estoy es así, pero cuando me hacen enojar con algunas actitudes o no son personas que considere «buenas» soy muy mala. Y aunque trate de aparentar que alguien me cae bien o estoy contenta con algo y no es así, se nota en mi rostro y si lo creo necesario, lo digo claramente aunque si, suelo ser muy diplomatica hahaha

Entonces ¿como te defines? ¿Como es «Yuzuki/Ana Karen»?
-Eso suena raro hahaha. *pensando……..* Esto es difícil! *pensando* Como ya dije, soy un caos a nivel emocional. Puedo reír, llorar, enojarme, etc… todo en 10 minutos. Me gusta siempre pensar que todo esta bien o todo pasara y sonreír aunque el mundo se este cayendo a pedazos. No me gusta llorar…ni a solas ni en público. Creo que recientemente he descubierto que soy una persona con una gran fuerza, que siento, me es enviada por la gente que me quiere. Intento ser buena persona. Trato siempre de alegrar y dar animo a la gente que me rodea. No se que mas….esta pregunta  no me gusta! hahaha.

¿De donde obtuviste tu peculiar nickname: Yuzuki Hiwatari Camui de Kurosaki? ¿Esta completo? ¿No le has agregado nada más?
-No ya no, así esta bien. Pues veamos….el «Yuzuki» fue por que me gusto el nombre después de leerlo en una revista de anime donde hablaban del anime Chobits. Nunca vi Chobits por cierto! haha. El «Hiwatari» es de «Kai Hiwatari» de Beyblade. Me gusto como sonaba junto: Yuzuki Hiwatari. Así es como firmo todo. El «Camui de Kurosaki» es solo en juego….obvio, el «Camui» es por Gackt y «de Kurosaki» es por que soy propiedad de YOU Kurosaki! hahaha. OK, quizás no pero……bah!.

Y ya para cerrar con esta entrevista ¿Como te fue en este año y que planes tienes para el 2010?
-Este año fue muy raro. Empezó de maravilla! El día 1 de enero transmitieron cerca de las 3am un programa con Gackt por 2 horas!! además estaba conectada junto con MNK y varias de las personas de FRAGANCE y fue maravilloso. Después mucho éxito con Fragance, buenas calificaciones en la escuela, un viaje a la ciudad de México a un concierto de An Café con mis amigas, ver a mi hermanito ser maestro de ceremonias en el festival de graduación de su escuela y conocí a mucha gente por la que podría morir sin dudarlo. Pero después de Julio….fueron los peores meses de mi vida! Mi familia colapso al fin, mi relación con papa murió, con mama se afecto demasiado, tuve que dejar la escuela y para conseguir un empleo, mis amadas mascotas murieron (mi perrita Tuzi y mi gato Neko Said Panfilo Pancracio del Sagrado Corazón de Jesús) , algunas amigas se fueron de la ciudad, me quitaron el Internet, toda mi familia paterna me odia y económicamente, bueno, no tenia literalmente un peso en la bolsa. Por eso ya me urge que acabe este año!! aunque igual, últimamente todo esta muchísimo mejor.
Planes para el 2010…..¿serian como propósitos o algo así?. Antes que nada, volver a la escuela, tomar un curso de guitarra!! poner en práctica mi ingles y japonés, salir más con mis amigas, y comenzar a ahorrar en serio para irme a Japón a trabajar con Nobu-san! En cuanto a FRAGANCE….quiero convertirlo en el mejor sitio de Gackt en la red! buajajaja. Quiero comprar un dominio para el sitio, hacer eso de instalar el traductor automático y sobre todo, conservar y fortalecer las grandes amistades que he hecho gracias al blog. Y ¿por que no? Hacer que Gackt nos note! Por que….de hecho yo siento que lo tenemos TAN cerca…..así que, hay que trabajar.

Fue un verdadero placer charlar contigo. Ahora conoceremos un poco más a esa persona que, aunque no creas, alegra el día a más de una y me incluyo. Muchas gracias
-Voy a llorar…..gracias a ti! Me sentí como una rockstar! hahaha.