Holaa,
Que lindo fue recibir noticias de Yuzu!!! Yo también ya estaba preocupada porque no sabía nada de ella, y por suerte pudimos hablar en el rato que estuvo conectada y nos pusimos al día jeje Ahora ya estoy más tranquila.
MUCHO ANIMO JEFAZA YUZU!!!! ^_^ (Que me confesó que lee Fragance cuando puede. Qué loco no? Ya que esto es de ella jaja)
Bueno, vamos a lo nuestro.
Gackt aparecerá en la televisión japonesa!
Día: 7 de Septiembre de 2011
Hora (de Japón): 23:00～23:30
Programa: Terry Itou no Tsuki ni hoero #23
Canal: BS11 tv.yahoo.co.jp www.bs11.jp
Parece que no se puede ver con el KeyHole, pero más sobre la fecha les digo bien.
También en la página de YFC, se cambió la imagen principal por esta.
Será parte del resultado de la sesión de fotos del otro día? ^_^
El 14 de septiembre sale a la venta “THE END OF THE DAY” el primer single de
YELLOW FRIED CHICKENz “THE END OF THE DAY”
Este single viene en 7 versiones diferentes. Disfrutadlas todas.
Además, en esta versión podréis cantar como GACKT o como JON puesto que hay versiones sin sus voces.
Es decir, podréis disfrutar de canciones sin GACKT, sin JON y sin GACKT y JON.
¡Juntándolas todas disfrutaréis de 8 pistas de audio diferentes!
Esto es algo que no había visto que estaba en la página de YFC, si bien no es una noticia nueva, pense que a más de una persona le iba a interesar lo de las versiones. http://yellowfriedchickenz.com/es_news/index.html
Y para cerrar tenemos dos fotos en HQ de Bunraku.
(Hagan click sobre las imagenes para agrandarlas) www.movieline.com
Si si si ya se, el mismo cuento de siempre de desaparecer y shalala pero… esta vez es muy diferente xDD Estoy por fin viviendo sola, en una nueva ciudad…. nada menos que la capital de Mexico xDDDD Algo dificil por mis problemas de ubicacion y que tiendo a perderme xDpero me agrada esta ciudad.
Lo malo de «independizarse» es que empiezas con nada mas que ropa asi que no tengo compu ni internet ni medio para conectarme seguido por que el ciber tambien cuesta xD
En fin, no me quejo…. no mucho… la verdad es que si tengo razones… ODIO NO TENER COMUNICACION CON EL CIBERESPACIO pero bueno…. me ha hecho bien para mejorar en cositas que habia abandonado xD a MI ESPOSA POR EJEMPLO! XDDD
Hoy pase solamente a decirles a mis verdaderos amigos y familia que anda por aqui, que estoy bien,…. muy bien realmente y que sigo viva. No he muerto y no pienso hacerlo por el momento…. aja….
Aunque siento que se aburriran por que no hablare del bello 😦 pero no puedo hablar de el ya que no he estado muy al pendiente del señor xDDD Mi preocupacion al momento es encontrar a la voz de ya un trabajo, poder pagar ese curso que empezara de Ruso y … tener que comer xDDDD
Asi que gente… GRACIAS por seguir fieles a este su blog. En serio se los agradezco….
Gracias a mi hermana JANAKO por todo su trabajo sobre todo.
Y bueno…. a la gente en la ciudad de mexico que quiera contactarme, ya saben mi numero!
Y nos vemos en el concierto de XJAPAN!!! Y si, intentare llevar mi camiseta que dice YUZUKI para que no pase lo que paso en BELLAS ARTES! XDDDD que nadie supo que era yo aun trayendo un «I LOVE GACKT» en mi gorrito!
Hola,
Gackt escribió en el Blog de YFC para contarnos como fue en evento «A-Nation» en el que participaron. Aquí esta la traducción.
Primer lanzamiento, primer evento en Japón~~~!!!
Este es Juku Estudiante Capitan GACKT, idiotas!!!
De cualquier modo…
ayer estuvimos en el A-Nation
por primera vez en Japón como el nuevo YFC.
Bueno, parecía que había sido bastante duro para las personas
que habían estado viendo desde el principio bajo el sol abrasador…
Ya que los que estabamos en el escenario estabamos empapados de sudor después de 4 canciones,
realmente usaste toda la fuerza de tu piel bajo el sol por mucho tiempo, ¿No?
Bueno, A-Nation terminó sin incidentes,
y reflexionando sobre varios puntos como,
«Ya veo… así es como es…»
hubo una gran cantidad de nuevos descubrimientos.
Sin duda es mejor tener un montón de experiencia.
No importa cuáles sean las circunstancias.
Bueno, entonces…
Hace tres días, todos los miembros de la banda hicimos nuestra primer sesión de fotos para una revista juntos.
De todos modos, cuando hay tantos de nosotros, cosas que deberían estar alineadas no lo estan.
Para las fotos de todo el grupo,
tuvimos que tomar una increíble cantidad de fotos sólo para conseguir una que estuviera bien.
A partir de ahora, no vamos a tomar más fotos de YFC en grupo para los medios.
Toman demasiado tiempo y la calidad baja.
Al final, tomó 2 horas más de lo previsto.
Sin embargo, no tengo ningún buen recuerdo de sesiones de fotos de grupo.
Incluso cuando estaba con Malice, dejamos de tomar fotos en grupo al final.
A menudo quedaban incompletas.
Creo que esta foto de YFC tomada para la revista se convertirá en un tesoro.
¿O debería decir, incluso logramos una buena foto al final?
Traducción basada en la versión en Inglés hecha por Amaiakuyume
A-Nation (una nación) es un evento que fue realizado por la disquera AVEX, el de este año se llamó «A-Nation 10th Anniversary for Life»
Aquí tenemos algunas fotos y un video de un canal de noticias de Japón
Hola,
Akuma acaba de enviarme un sensacional reporte sobre el Festival! Y aquí lo comparto con todos ustedes ^_^
Reporte tardío del Kenshin Kousai
Saludos gente bonita, aquí les habla la muy irresponsable corresponsal de FRAGANCE, Akuma. Hace mucho tiempo que no les traigo ninguna nueva información, pero en realidad con la universidad y todo eso, no había podido asistir a ninguna actividad de nuestro adorado GACKT. Sin embargo, el fin de semana pasado por fin pude darme una escapada para ver el Kenshin Kousai en la ciudad de Jouetsu, del cual ya Janako nos hizo el favor de ponernos fotos maravillosas (yo solo pude tomar UNA buena foto Y_Y).
Antes de entrar en materia propiamente sobre la aparición de GACKT, creo que seria bueno explicar un poco sobre este festival, que según pude averiguar, es completamente independiente del Jouetsu Matsuri, ya que es un fin de semana dedicado solamente a Uesugi Kenshin. Según la información que vi en el Centro Arqueológico de Joetsu, el festival comenzó en el año 1926, por lo que este año se celebró el No. 86. Como ya sabemos, GACKT comienza a participar en el 2007, momento en el que sale el dorama Fuurin Kazan de NHK. A partir de entonces, Mr. Camui es conocido en la ciudad como Gakuto Kenshin xp.
Ahora, vayamos al propio día de la presentación. El domingo pasado, 21, llegué a Prefectura de Niigata a las 6 a.m. luego de una pésima noche en un bus nocturno. Para esa hora aun no había trenes para poder ir a la estación de Kasugayama, que era la más cercana al lugar de las actividades. Cuando finalmente llegué al lugar, toda la ciudad estaba decorada con banderines alusivos al festival.
También habían posters promocionales por todas partes, y este año el público podía comprarlos.
Apenas pasaban de las 8 a.m. y la intersección de calles que se puede ver en las fotos de los post anteriores ya estaba LLENA de gente O_O… y el desfile comenzaba hasta las 4 p.m.… ¿a qué hora llegaron esas personas para conseguir ese lugar? ¿Antes de que amaneciera?… ¬¬
En fin, me di cuenta que por más que intentara, no iba a ser posible conseguir un buen lugar cerca de la intersección, sobre todo porque la policía estaba moviendo a la gente a cada rato para que los peatones pudieran pasar (siiii, no se podía caminar por ahí, había que tirarse a la calle, era demasiado exagerado ¬¬) así que me resigné a sentarme en un punto intermedio entre ésta y el lugar de donde salía GACKT al desfile. También me alegré un poco comprando el periódico local de ese día.
El reportaje habla sobre la conferencia que había dado GACKT en la ciudad el día anterior y su deseo de transmitir el 義の心 (Gi no kokoro: corazón de justicia, corazón del honor). Aquí un video con un pedacito de la conferencia y donde mencionan que el Gi no kokoro que GACKT quería transmitir, le llegó a los espectadores
Después de una serie de eventos desafortunados, como mucha lluvia, perder mi lugar, aunque tuve la suerte que un grupo de chicas me cedieran un rinconcito; un pésimo almuerzo y caer en cuenta que desde donde estaba no iba a ser capaz de ver o escuchar nada (por qué rayos no habían parlantes en esa calle, no lo sé ¬¬), un ataque de sueño y no solo lluvia, sino una tormenta, llegó el momento que los ejércitos comenzaran a desfilar. Así, comenzaron a presentarse todas las divisiones del ejército Takeda, y por ultimo las divisiones del ejército Uesugi.
Para cuando ya era la hora que Gakuto Kenshin saliera, hubo un retraso. De la nada una ambulancia entró a la calle del desfile y pronto nos dimos cuenta que sacaron a un viejito en camilla. Bueno, la gran mayoría de los que estábamos ahí teníamos HORAS esperando. Después de varios minutos, se escuchó el típico sonido del caracol que caracteriza al ejército Uesugi, y comenzaron a escucharse los gritos de “OYAKATA-SAMA!!!” Aquí un videíto.
Pero los gritos pronto cedieron, ya que nuestro querido GACKT salió a todo galope, así que antes de que siquiera pudiéramos notar que había salido, ya estaba en la intersección de calles. En ese lugar comenzó a hablar. Por lo poco que logré captar, me parece que estaba hablando de su próxima batalla.
En este video se puede ver un poco, pero tengan cuidado con el sonido, porque hay un par de chicas que lo dejan a uno sordo y no lo dejan a uno escuchar.
Como se vio muy bien aquí, luego del pequeño discurso, Gakuto Kenshin galopa a toda velocidad en otra dirección, para “prepararse para la batalla”. Para cuando regresa a la intersección (y eso solo podía saberlo según los gritos en las distintas calles), se encuentra cara a cara con Takeda y no logre escuchar nada. Después de eso se va en dirección contraria con todo su ejercito a marchar hacia a la batalla.
Por fin camina con “más tranquilidad” para que la gente lo pueda ver “con calma”, y en realidad es que de nuevo pasó bastante rápido ya que el cronograma estaba atrasado. Esta es la única valiosa foto del momento en que pasó de nuevo por nuestra calle.
Una vez que el desfile terminó, gran parte de la multitud se movilizó a un lugar completamente diferente, donde se iba a llevar a cabo la representación de la Cuarta Batalla de Kawanakija entre los ejércitos Takeda y Uesugi (http://es.wikipedia.org/wiki/Cuarta_Batalla_de_Kawanakajima) Aquí una foto del escenario antes de que se llenara de gente.
Nuevamente, los ejércitos hacen su entrada y comienzan a actuar las diferentes escenas de lo que dicen las crónicas históricas que pasó ese día.
La participación de GACKT fue bastante corta si se compara con el par de horas que duro toda “la batalla”, y se puede apreciar en estos dos videos.
Como habrán escuchado, ya no solo se utiliza como fondo musical la pieza RETURNER~Yami no Shuuen~, sino que también agregaron al repertorio SETSUGEKKA, y en el desfile también se escuchó la versión en inglés de RETURNER.
Después de que GACKT saliera del escenario, mucha gente comenzó a irse. Yo preferí quedarme hasta el final ya que la estación de tren iba a estar imposible y de todas maneras esa noche me quedé en un hotel a unas cuantas estaciones de Kasugayama.
Para terminar, les dejo un par de videos más de noticieros en donde anuncian la participación de GACKT y el mensaje que él quería transmitir con respecto al Gi no Kokoro y la tragedia del terremoto en Tohoku. Por último, algunas fotos de la ciudad que tome al día siguiente y curiosidades.
Estatua de Uesugi Kenshin frente el Centro Arqueológico de Jouetsu.
Armadura que usó GACKT en la actuación de la Batalla de Kawanakajima.
Fotos que me encontré en el restaurante donde almorcé de festivales de años pasados.
Estatua de Uesugi Kenshin en la entrada del Castillo Kasugayama y el Santuario Kasugayama.
Arte de dragones en el Templo Rinsenji, donde Uesugi Kenshin fue educado.
Tumba de Uesugi Kenshin.
Espero que hayan disfrutado la lectura. Un saludo para todos.
AKUMA
En verdad muchas gracias Akuma! Te ha debido de llevar trabajo! Me imagino la cantidad de gente que va a ese festival; ha de ser toda una odisea conseguir buenos lugares.
Me ha gustado mucho leerlo, algún día sere capaz de verlo yo misma, hasta entonces tengo tu reporte jajaja
Besos
Janako
Holaaaa,
Que tal su fin de semana? Por aquí esta lloviendo, y como la lluvia siempre me hace pensar en Gackt, me lo pase viendo videos de su inicio como solista. *_* jaja Bueno, a lo nuentro!
Hoy actualizaron el Staff Blog con una foto que nos confirma lo que ya sabíamos, que es que el Bello anda haciendo una sesión de fotos para el Calendario Dears. Se ve interesante… mmm… Fuente.
También tenemos fotos de Gackt en el evento de Dragon Nest que se realizó el 27 de Agosto en Tokio. Según parece se pasó un video, con un comentario de Gackt. Fuente. Fuente.
Grrrr! Gackt tan sexy como siempre!!
Y en la página de Roen se pueden ver los accesorios en los que colaboró Gackt (en realidad la palabra que busco no es «colaboró», pero mi cerebro anda negado XD) roenshop.jp
Bueno, me voy a seguir viendo Sket Dance, que acabo de empezarla y me esta haciendo morir de risa jaja
Ah, para los que quieran ver solo el capítulo 15, donde Gackt aparece (mejor dicho su voz) subtitulado, B-Shira dejó este enlace: http://animeid.com/ver/sket-dance-15.html
Hola,
El internet ya volvió a la normalidad y por suerte anda bien. Que cosa! Como se acostumbra uno a tenerlo. Tanto que cuando no esta, hay sindrome de abstinencia jajaja. Bueno, vamos a lo importante.
El gran Tenshin-sama subió el audio del concierto de Berlín para que podamos disfrutarlo. La verdad es que se escucha muy bien. Ha sido un duro trabajo para él.
Thank you Tenshin! *_* Descargar.
Y ya salió el CM del Tour por Japón! Han de estar muy felices por alla ^_^
Tenemos más fotos del Festival de Kenshin!!!
Divino, se quedó posando para la foto!! XDD
Ohhh, todavía recuerdo bien esta escena en Fuurin Kazan! Fue genial!
Click para ver más fotos!
Ame esta!! Gaku es tan divertido!! A saber que habrá estado pensando en ese momento jajajaja
Y ya para cerrar Sakura_liz subió el preview de la última TV NAVI SMILE. Ver imágenes.
Bueno gente linda, debería ponerme a estudiar… vamos a ver si logro convencerme de hacerlo jajajaja
Besos
Janako
Hola,
Hoy tenemos un post hecho por varias personitas que visitan Frangance. Muchas gracias por su ayuda!!
Say nos dejó el enlace para ver las fotos que fueron tomadas en el concierto de Moscú. Como siempre hermosas fotos *___* Ver las fotos.
Kiam nos dejó la foto que publicó Takumi en el blog de YFC, donde se ven las chaquetas que le regaló su hermano meyor!
Y alguien como «anónimo» escribió: «GACKT se encuentra en Macao haciendo un reportaje para el calendario de dears y no regresa a Tokyo hasta el dia 26.»
Muchas gracias por la información, pero por favor pongan un nombre, un seudónimo o algo para poder darle las gracias correctamente. XD
Ah, para quien preguntó cuando tiempo duraba el festival de Kenshin, la linda Akuma nos contesto:
«El festival dura un fin de semana, pero el desfile y la presentacion en donde aparece GACKT siempre es solo en domingo»
Por cierto, Akuma, si tenes tiempo me gustaría leer tu mini reporte, pero solo si no es molestia, que se que andas muy ocupada. ^_^
Ya me olvidaba, hay nuevas fotos de Bunraku!! Waaaaa, ya quiero verla! Que de ver tantas fotos, vamos a terminar viendo la peli foto a foto jajaja Ver fotos.
Bueno, creo que eso es todo por ahora, cualquier cosa vuelvo jajaja
Besos
Janako
Buenas,
Al fin terminé la traducción, que la verdad estuvo medio rara @_@ Cualquier error que encuentren me avisan por favor (Correctora no oficial Natalia, cuanto contigo XDDD)
Bien aquí va:
Este es Juku Estudiante Capitan GACKT, idiotas!!! O——SU.
Hoy, después de terminar la práctica de equitación en Nagano,
tan pronto como entré en Niigata, tuve una reunión YFC a través de Skype.
Fue a la vez sobre la lista de temas para la gira de YFC en Japón
y sobre la producción,
pero yo estuve ausente debido a que estoy en Niigata… por eso
Me vi obligado a hacerlo a través de Skype…
Bueno, la reunión terminó sin problemas,
pero como era de esperar estar todo el día sin comer nada desde la mañana fue demasiado largo
Durante la segunda mitad de la reunión no podía ocultar mi irritación por tener hambre,
y yo perdí los estribos con Chacha
Lo siento…
Debido a eso,
Decidí que me gustaría dar la ropa que había en mi camerino ayer que no se ajustaban a los miembros de la banda … pero
Había tanta que honestamente retrocedí.
Todo junto había como 1000 cosas que no podía usar,
incluso las queno se habían probado,
decidí que los miembros se llevaran todo a casa.
Aquí está una foto de esa tarea.
Una montaña perchas apiladas…
Todavía estoy en medio del trabajo,
pero ya que se veía como una especie de obra de arte le saqué una foto.
Aunque había un montón de chaquetas que me gustaban…
Llora llora llora
Heeeeeeeey!!!
Voy a ir en una gran búsqueda para obtener más chaquetas!!!
Se busca: información relativa a las chaquetas que se ajustan a mi cuerpo actual!
Mis hombros no caben en las chaquetas normales.
Apenas puedo entrar en un tamaño 50 de Emporio Armani
Sin embargo, la cintura es ridículamente enorme…
Mierda…
En cualquier caso, a pesar de que es este tipo de mañana, no puedo dormiiiiiiiiiir!!!
Jet lag, eres un digno oponente.
Manteniéndome despierto hasta la mañana.
Bueno, hiya!!!
Juku Estudiante Capitán GACKT
Traducción basada en la versión en inglés hecha por Amaiakuyume
jaja Gackt es un show, aún fuera del escenario. Siempre me hace reír con sus comentarios y su forma de contar las cosas.
Gackr y su problema con las chaquetas. Me asombra que a esta altura no se haya mandado a hacer algunas especiales para él. O quizas si las tiene pero quiere más! jajaja
Que tengan un lindo día!
Besos
Janako
También pasen a ver la fotos que subio lady Irena del conciertó de YFC en Moscú, que la verdad están geniales!! Ver fotos.
Y para cerrar este post (porque tedavía me falta otro XD) Tenshin ha ido subiendo de los capítulos de Tempest, solo las partes en la que aparece Gackt en HQ. Esto es para los que no quieren ver todala historia solo al Bello jeje http://tenshin26100.livejournal.com/tag/tempest
Thank you very much, Tenshin-san! ^_^
Bueno, me voy a traducir la entrada de Gackt en el Blog YFC, vuelvo al rato XD.
Besos
Janako
Hola,
Estas son varias fotos que tomó Gackt y su Staff durante la gira en Europa. Algunas están geniales!
Esta me encantó *_*! De seguro se las vió todas jajaja
Ver todas las fotos!
Bueno, me voy que tengo que ir a la capital. Este año me a tocado de viajes XD
Besos
Janako
~Fragance~ 