Hola!!!
Por alguna razon….el internet de mi vecino odia el messenger asi que…. MY LOVE, se que necesitas aire …y desde la Yuzu-cueva te envio toooooooooodo lo que necesites de mi ^^
I LOVE YOU! ~
>////< jeje… sorry…. ando de cursi, ya saben niñas…..una vez al mes no es permitido hasta para las insensibles como yo.
(pueden creer que me llamo insensible mi madre esta tarde????!!!! Insensible??? Si soy un cumulo de emociones!! Siento ira, furia, coraje, etc…xDDDDDDDDD)
OK, YAAAA!!!!! BASTA DE MI! …
Disculparan pero este es otro post de esos donde tengo mucho que decirle a ese señor que se hace llamar GACKT CAMUI y que nos mantiene respirando cual ventilador artificial en un hospital!
Primero los SCANS que….
OH DIOS! ME COMO AL NIÑO KANATA!!!! En serio! Ame a ese chiquillo desde MOON Child! Luego en NANA y con Shirota Yuu en el musical de PRINCE OF TENNIS …y es que en serio esta para comerselo de una mordida y quitarle esa mirada de inocencia y pureza que incita a pervertirlo!
Aunque bueno….con ese «hermano mayor» …que digo ESOS HERMANOS MAYORES!!! GACKT y HYDE …. Ya veran la tradu~
DESCARGAR
Creditos: PYROYALE
Y antes de que se me muera el internet, les subire lo que llevo traducido…en cuanto acabe ….subo las lineas pendientes….
Ademas….me enoje….muchisisisisisisimo con GACKT y decidi frenar ahi la traduccion mientras voy a patear cosas y gritarle a la luna desde el patio trasero de mi casa y a zangolotear al arbol de platano que esta brincando la barda de mi patio por que…..ARGH!!!! TE ODIO! TONTO!
JUNON ENERO 2011 TRADUCCION:
He hablado del camino de Kanata con su madre
Hongo: Ha pasado medio año desde la ultima vez que vi a GACKT-san. Fui invitado a su Live y cosas asi a menudo y me reuni con el ahi, pero, definitivamente aun me siento muy nervioso ahora.
GACKT: Por que estas pensando que voy a tirarte si dices algo? (risas)
Hongo: No, no es eso (risas)
GACKT: Han pasado 8 años desde que conoci a Kanata. En la pelicula el interpreta a mi personaje como niño, y es por que en realidad, hace 8 años, Kanata se asemejaba en gran medida como me veia cuando era pequeño, habia una sensacion extraña como «Hay un niño asi!» Pero por que no aparecen juntos en ninguna escena, la primera vez que nos vimos fue en la recapitulacion ¿no?
Hongo: Si, yo era estudiante de primaria, por lo que estaba nervioso y timido, pero mas que eso, yo pense que nunca seria capaz de verlo tan real y tan cerca, asi que, estaba realmente feliz.
GACKT: Recuerdo haberte dicho la primera vez que nos vimos «Hey tu! Pon buena cara. Eres un niño guapo. Estare esperando por tu futuro»
Hongo: Creo que me acuerdo (risas)
GACKT: Podria haber sido de mala educacion decirle asi, pero me sentia intuitivo, «El definitivamente va a ser exitoso. El seguramente dejara su huella» Eso no fue solo en mi, tambien HYDE, pienso que sentimos lo mismo. Por lo tanto, sigo en contacto con el, intercambiando mails como «Estas bien? Como te sientes?» y creo que mis sentimientos de deseo de exito para Kanata estan contenidos en ellos. (en los mails)
Hongo: Estuve a punto de llorar cuando recibi el honor de esas palabras de ti (risas)
GACKT: Despues de la pelicula, nos fuimos de gira juntos en mi LIVE TOUR por casi medio año y estuvimos juntos todo el tiempo.
Hongo: Si, al principio cuando recibi la invitacion para tu show, estaba como «Yeah! Sera grandioso verlo» y estuve muy contento, pero entonces, me dijo «Quiero que aparezcas en el escenario durante esta cancion y fue como «Ehh?» y me puse reaaalmente nervioso (risas) Pero fue realmente una gran experiencia ir alrededor del pais juntos. Me volvi muy cercano a todos los bailarines tambien. En el concierto, habia una cancion donde todos los bailarines usaban disfraces de gato y bailaban en ellos, y entonces dije «Parece divertido» GACKT-san dijo «Bueno, puedes hacerlo tambien» (risas) Fue realmente divertido usar un disfraz de gato y bailar el ultimo dia (risas)
GACKT: Cuando hago conciertos, creo una historia unica (de ellos). Asi que, en las canciones de ese tiempo, queria presentar algo como el corazon del protagonista de MOON CHILD, cuando era niño en el escenario. Mientras Kanata representaba a mi «yo» niño, cantaba mientras la sintonia con eso. En aquel entonces, la madre de Kanata vino de gira con nosotros tambien y ella fue terrible.
Hongo: Es que yo era un niño
GACKT:Cuando los shows terminaban, siempre hablaba con su madre
Hongo: Que…De verdad? (risas)
GACKT: Creo que ella fue una buena madre. Kanata siempre comia en la misma mesa que los bailarines, asi que, hablaba con su madre sobre su futuro todo el tiempo (risas) Que camino deberia el de tomar? a que escuela deberia ir? a que tipo de vida ella deberia dejarte conducir. El tour fue largo, asi que, lo oia todo el tiempo (risas)
Hongo: En serio?? Eso es terrible (risas) Tengo que decirselo. Pero creo que ella debe tener muchas ganas de saberlo. (risas)
GACKT: Asi que le dije cosas irresponsables como «Si fuera yo, me gustaria hacer esto» y «Solo se vive una vez, asi que seria buena idea hacer eso» (risas)
Hongo: Estas yendo muy lejos! GACKT-san, realmente desde el entrenamiento lo haces a todo poder! Como un niño , sentia «El es profesional de principio a fin» Estoy seguro que esto es lo que significa ser de primera clase. GACKT-san realmente es un hombre que puede hacer todo, pero entiendo que esto es construido en base a su increible trabajo duro y es vergonzoso decir esto frente a el pero es ridiculamente genial. Como hombre, como persona, es una admiracion que sobrepasa la admiracion por mi.
GACKT: Cuando aprendiste a decir cosas como esas? No recuerdo haberte enseñado a hablar asi (risas)
Hay una fuerte sensacion de hermanos entre nosotros con una gran diferencia de edad
GACKT: El lindo pequeño Kanata crecio rapidamente y cuando pienso que tiene 20 ahora, es una sensacion extraña. Mi sobrina es aproximadamente de su misma edad y he hablado mucho con HYDE acerca de eso, «No seria raro si nosotros mismos tuvieramos niños de esta edad» (risas) Pero por que nosotros lo conocimos cuando el tenia 12, en lugar de una relacion de padres, hay una fuerte sensacion de hermanos entre nosotros con una gran diferencia de edad. Asi que he pensado en los ultimos 8 años que en lugar de decirle a el que trabaje duro, es mas importante establecer un ejemplo para el trabajando duro yo mismo. He estado esperando por su maduracion (*) y he pensado qye sera grandioso cuando podamos beber alcohol juntos, asi que, estoy feliz.
Hongo: Realmente estoy esperando para ir a beber con GACKT-san tambien
GACKT: Tengo que enseñarle poco a poco. Es mejor empezar con Tequila. De lo contrario, si quieres hacerlo gradualmente fuerte, hara un lio tu cuerpo (risas) Yo mismo comence con Awamori. (un licor muy fuerte de Okinawa)
Hongo: Hahahaha! Espero no causarle ningun problema GACKT-san
GACKT: Cuando me entere que Kanata tenia 20, recorde mi propia vida a los 20 años, pero hasta que tuve 19, mi corazon y mi cuerpo eran realmente un lio. Pero conoci a cierta persona y el me dijo «Este es el primer dia del resto de tu vida» 20 años para mi fueron volver a nacer, o pensar » Voy a buscar el proposito de mi naciemiento, el por que existo» Se lo dije a Kanata hace años pero le dije «Creo que tu estas empezando lo que yo empece cuando tenia 20, y me pregunto si produciras grandes resultados mas rapido de lo que yo lo hice» Por ejemplo, hay cosas que yo poseo pero Kanata no, ¿cierto? Dinero y pocision y exito, son las cosas que mas ganas, hay algo que se pierde. Ese es el poder de «Quiero hacer los sueños realidad» La gente como Kanata que estan empezando a perseguir sus sueños desde ahora, tienen mas poder para ir hacia sus sueños y un numero abrumador de ellos. Lo quiero trabajando duro con su fuerza de manejo. Los sueños son llevados a cabo por la gente.
Hongo: Es cierto, Es por eso que creo que me tengo que reunir y trabajar duro. Eso es lo que es convertirse en adulto.
Quiero ser un adulto como GACKT-san
Hongo: No le he preguntado mucho a GACKT-san sobre el romance. Quizas nuestros campos son diferentes o he preguntado pero no agrega nada a mi marco de referencia (risas)
GACKT: Hmm….creo que mi forma de romance no es buena. Tomo el camino del sufrimiento, asi que no me gustaria recomendarlo. Me gustaria que Kanata fuera feliz como una persona normal (risas)
Hongo: HAHAHAHA
**************************************************************
creditos en ingles: amaiakuyume
Me falta un pedazo pero ….. AHHHH!!!
OK, como dijo Jack el Destripador…vamonos por partes!
mmm….cierto, Kanata y GACKT comparten ciertos rasgos fisicos!…. Kanata tenia una cara muy similar a la de GACKT aun ahora xD
«pon buena cara, eres un niño guapo?» xDDD LOL
Se imaginan a GACKT hablando con la mama del niño!?? xDDDDDDDD OMG! Seguro era de esas madres que vigilaban de cerca a sus pollitos! XD ES QUE SOLO IMAGINAR A LA SEÑORA CON GACKT! XDDDD
Y LO MAS FRIKI DE TODO!!!!
GACKT y HYDE hablaban entre ellos como si fueran padre y madre del pequeño KANATA!! XDDDDDDDDD
En serio, esto da para Fanfic! xDDDDDDD
Y despues esos dos filosofean acerca de que seria probable y creible que tuvieran hijos de la edad de Kanata! xDDDDDD Ya me imagino las platicas de Hyde y GACKT ….me suenan a platicas de ancianos xDDD pero que lindos (L)
YATTA!!! La sobrina de GACKT es de mi edad…..lo sospechaba~
La cosa que no sabia si reirme o zapear al GACKT de mi pared…..es cuando dice que le enseñara a beber empezando con TEQUILA!!! ESTA LOCO? ENFERMO? Como cree? pobre niño! xD Aunque…es comprensible que GACKT diga eso cuando para el servirse tequila es como tomar un vaso de agua ~
Y EL EMPEZO CON AWAMORI! NO INVENTES!!!! …
Seguramente su higado….no esta en condiciones de donacion ¬¬
Por ultimo y la parte que me hace querer arrancarle la cabeza….. cuando habla de su forma de «amor»
GACKT! Con todo el respeto que me mereces (y tu sabes que si) ¿eres idiota? No puedes castigarte a ti mismo! El amor es para disfrutar mientras se pueda y si alguna vez debemos sufrir por el, no debemos provocarlo! pero….¿prefieres sufrirlo? Deberias disfrutarlo! ¿Ves por que sigues solo? No es que las mujeres que te interesan no esten interesadas en ti…. tu las alejas con tu «manera de amor»!
No queremos verte solo!!! T__________T please, ¿no podrias reconsiderarlo?
Ok….empece molesta, ahora me voy triste U_U
Yuzuki deshita~
P.D. Hay un monton de imagenes que debo recopilar y despues sigo llorando y termino la tradu.
He hablado del camino de Kanata con su madre
Hongo: Ha pasado medio año desde la ultima vez que vi a GACKT-san. Fui invitado a su Live y cosas asi a menudo y me reuni con el ahi, pero, definitivamente aun me siento muy nervioso ahora.
GACKT: Por que estas pensando que voy a tirarte si dices algo? (risas)
Hongo: No, no es eso (risas)
GACKT: Han pasado 8 años desde que conoci a Kanata. En la pelicula el interpreta a mi personaje como niño, y es por que en realidad, hace 8 años, Kanata se asemejaba en gran medida como me veia cuando era pequeño, habia una sensacion extraña como «Hay un niño asi!» Pero por que no aparecen juntos en ninguna escena, la primera vez que nos vimos fue en la recapitulacion ¿no?
Hongo: Si, yo era estudiante de primaria, por lo que estaba nervioso y timido, pero mas que eso, yo pense que nunca seria capaz de verlo tan real y tan cerca, asi que, estaba realmente feliz.
GACKT: Recuerdo haberte dicho la primera vez que nos vimos «Hey tu! Pon buena cara. Eres un niño guapo. Estare esperando por tu futuro»
Hongo: Creo que me acuerdo (risas)
GACKT: Podria haber sido de mala educacion decirle asi, pero me sentia intuitivo, «El definitivamente va a ser exitoso. El seguramente dejara su huella» Eso no fue solo en mi, tambien HYDE, pienso que sentimos lo mismo. Por lo tanto, sigo en contacto con el, intercambiando mails como «Estas bien? Como te sientes?» y creo que mis sentimientos de deseo de exito para Kanata estan contenidos en ellos. (en los mails)
Hongo: Estuve a punto de llorar cuando recibi el honor de esas palabras de ti (risas)
GACKT: Despues de la pelicula, nos fuimos de gira juntos en mi LIVE TOUR por casi medio año y estuvimos juntos todo el tiempo.
Hongo: Si, al principio cuando recibi la invitacion para tu show, estaba como «Yeah! Sera grandioso verlo» y estuve muy contento, pero entonces, me dijo «Quiero que aparezcas en el escenario durante esta cancion y fue como «Ehh?» y me puse reaaalmente nervioso (risas) Pero fue realmente una gran experiencia ir alrededor del pais juntos. Me volvi muy cercano a todos los bailarines tambien. En el concierto, habia una cancion donde todos los bailarines usaban disfraces de gato y bailaban en ellos, y entonces dije «Parece divertido» GACKT-san dijo «Bueno, puedes hacerlo tambien» (risas) Fue realmente divertido usar un disfraz de gato y bailar el ultimo dia (risas)
GACKT: Cuando hago conciertos, creo una historia unica (de ellos). Asi que, en las canciones de ese tiempo, queria presentar algo como el corazon del protagonista de MOON CHILD, cuando era niño en el escenario. Mientras Kanata representaba a mi «yo» niño, cantaba mientras la sintonia con eso. En aquel entonces, la madre de Kanata vino de gira con nosotros tambien y ella fue terrible.
Hongo: Es que yo era un niño
GACKT:Cuando los shows terminaban, siempre hablaba con su madre
Hongo: Que…De verdad? (risas)
GACKT: Creo que ella fue una buena madre. Kanata siempre comia en la misma mesa que los bailarines, asi que, hablaba con su madre sobre su futuro todo el tiempo (risas) Que camino deberia el de tomar? a que escuela deberia ir? a que tipo de vida ella deberia dejarte conducir. El tour fue largo, asi que, lo oia todo el tiempo (risas)
Hongo: En serio?? Eso es terrible (risas) Tengo que decirselo. Pero creo que ella debe tener muchas ganas de saberlo. (risas)
GACKT: Asi que le dije cosas irresponsables como «Si fuera yo, me gustaria hacer esto» y «Solo se vive una vez, asi que seria buena idea hacer eso» (risas)
Hongo: Estas yendo muy lejos! GACKT-san, realmente desde el entrenamiento lo haces a todo poder! Como un niño , sentia «El es profesional de principio a fin» Estoy seguro que esto es lo que significa ser de primera clase. GACKT-san realmente es un hombre que puede hacer todo, pero entiendo que esto es construido en base a su increible trabajo duro y es vergonzoso decir esto frente a el pero es ridiculamente genial. Como hombre, como persona, es una admiracion que sobrepasa la admiracion por mi.
GACKT: Cuando aprendiste a decir cosas como esas? No recuerdo haberte enseñado a hablar asi (risas)
Hay una fuerte sensacion de hermanos entre nosotros con una gran diferencia de edad
GACKT: El lindo pequeño Kanata crecio rapidamente y cuando pienso que tiene 20 ahora, es una sensacion extraña. Mi sobrina es aproximadamente de su misma edad y he hablado mucho con HYDE acerca de eso, «No seria raro si nosotros mismos tuvieramos niños de esta edad» (risas) Pero por que nosotros lo conocimos cuando el tenia 12, en lugar de una relacion de padres, hay una fuerte sensacion de hermanos entre nosotros con una gran diferencia de edad. Asi que he pensado en los ultimos 8 años que en lugar de decirle a el que trabaje duro, es mas importante establecer un ejemplo para el trabajando duro yo mismo. He estado esperando por su maduracion (*) y he pensado qye sera grandioso cuando podamos beber alcohol juntos, asi que, estoy feliz.
Hongo: Realmente estoy esperando para ir a beber con GACKT-san tambien
GACKT: Tengo que enseñarle poco a poco. Es mejor empezar con Tequila. De lo contrario, si quieres hacerlo gradualmente fuerte, hara un lio tu cuerpo (risas) Yo mismo comence con Awamori. (un licor muy fuerte de Okinawa)
Hongo: Hahahaha! Espero no causarle ningun problema GACKT-san
GACKT: Cuando me entere que Kanata tenia 20, recorde mi propia vida a los 20 años, pero hasta que tuve 19, mi corazon y mi cuerpo eran realmente un lio. Pero conoci a cierta persona y el me dijo «Este es el primer dia del resto de tu vida» 20 años para mi fueron volver a nacer, o pensar » Voy a buscar el proposito de mi naciemiento, el por que existo» Se lo dije a Kanata hace años pero le dije «Creo que tu estas empezando lo que yo empece cuando tenia 20, y me pregunto si produciras grandes resultados mas rapido de lo que yo lo hice» Por ejemplo, hay cosas que yo poseo pero Kanata no, ¿cierto? Dinero y pocision y exito, son las cosas que mas ganas, hay algo que se pierde. Ese es el poder de «Quiero hacer los sueños realidad» La gente como Kanata que estan empezando a perseguir sus sueños desde ahora, tienen mas poder para ir hacia sus sueños y un numero abrumador de ellos. Lo quiero trabajando duro con su fuerza de manejo. Los sueños son llevados a cabo por la gente.
Hongo: Es cierto, Es por eso que creo que me tengo que reunir y trabajar duro. Eso es lo que es convertirse en adulto.
Quiero ser un adulto como GACKT-san
Hongo: No le he preguntado mucho a GACKT-san sobre el romance. Quizas nuestros campos son diferentes o he preguntado pero no agrega nada a mi marco de referencia (risas)
GACKT: Hmm….creo que mi forma de romance no es buena. Tomo el camino del sufrimiento, asi que no me gustaria recomendarlo. Me gustaria que Kanata fuera feliz como una persona normal (risas)
Hongo: HAHAHAHA
~Fragance~ 